Що таке RUSSIA SUPPORTS Українською - Українська переклад

• росія підтримує
• РФ підтримує
• росія виступає

Приклади вживання Russia supports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia supports terrorists around the world- Friz.
РФ підтримує терористів по всьому світу- Фриз.

That's part of the Minsk agreements; Russia supports that.
Це частина Мінських угод; Росія підтримує це.

Russia supports Maduro as the only legitimate president of Venezuela.
Росія підтримала Мадуро як законного президента Венесуели.

That's part of the Minsk agreements; Russia supports that.
Це є частиною Мінських домовленостей, Росія підтримує це.

At the official level, Russia supports such sanctions, but it provides covert support to the DPRK.
На офіційному рівні Росія підтримує такі санкції, однак надає приховану підтримку КНДР.

As you know, in the Syrian conflict, the Russian Federation and Turkey take opposite positions: Russia supports B.
Як відомо, в сирійському конфлікті РФ і ТР займають протилежні позиції: Росія підтримує режим Б.

While Walker is not sure that Russia supports a particular candidate.
При цьому Волкер не впевнений, що РФ підтримує якогось конкретного кандидата.

Russia supports the separatist regime in the region and refers to the presence of its troops as a“peacekeeping operation”.
Росія підтримує сепаратистський режим в регіоні, а присутність своїх військ називає“миротворчою операцією”.

Because now they are absolutely sure that Russia supports the current government of Serbia.
Адже зараз вони абсолютно впевнені, що Росія підтримує нинішній уряд Сербії.

Russia supports the separatist regime in the region, and refers to the presence of its troops as a“peacekeeping operation”.
Росія підтримує сепаратистський режим у регіоні, а присутність власних військ називає"миротворчою операцією".

Broadly speaking, the United States supports the Ukrainian position; Russia supports the separatists.
Якщо говорити в цілому, то Сполучені Штати підтримують позицію України, а Росія підтримує сепаратистів.

Russia supports the regime of the Syrian President Bashar al-Assad and says that all groups that are fighting against government forces in Syria are terrorists.
Росія підтримує режим президента Сирії Башара аль-Асада і заявляє, що всі групи, які воюють проти урядових сил у Сирії є терористичними.

The article failed to explain the background of Russia's illegal annexation of Crimea, or to tell that Russia supports separatists in the war in Ukraine.
У матеріалі не пояснювався контекст незаконної анексії Криму Росією і не повідомлялося про те, що Росія підтримує сепаратистів у війні на території України.

Russia supports a string of separatist regions in former Soviet republics, using them as leverage over pro-Western governments in what it considers to be its sphere of influence.
Росія підтримує ряд сепаратистських регіонів у колишніх радянських республіках, використовуючи їх в якості важелів тиску на прозахідні уряди в країнах, які вона вважає своєю сферою впливу.

Reuters reports that Russian private military contractors belonging to the Wagner Group have flown into Venezuela to help guard President Nicolás Maduro, and that Russia supports Maduro's disputed government.
Рейтер повідомляє, що російські приватні військові найманці з«Вагнер» прилетіли до Венесуели для допомоги в захисті президента Ніколаса Мадуро, і що Росія підтримує спірний уряд Мадуро[47].

Russia supports the bloody regime of Syria, which has brought suffering to a huge number of people and provoked the crisis, which spread to Iraq, neighboring countries, Europe and so on,” explained McMaster.
Росія підтримує кривавий режим Сирії, який приніс страждання величезній кількості людей і спровокував кризу, яка перекинулася на Ірак, сусідні країни, в Європу і так далі»,- наголосив Макмастер.

That is, the inclusion of Moldova in the list of"hot spots" where Russia supports peacekeeping initiatives should alert Chisinau rather than give grounds for hoping that their problem will soon be resolved.
Тобто включення Молдови в перелік«гарячих точок», на яких Росія виступає з миротворчими ініціативами, має насторожити молдован, а не давати їм підстави для сподівань на вирішення проблеми вже в найближчому майбутньому.

According to the above poll, 21% of the residents of these regions are convinced that Donbas is experiencing a purely internal civil conflict, and another 21%- an internal conflict, where Russia supports one of the parties.
Як показує вищезазначене опитування, 21% мешканців цих областей переконані, що на Донбасі відбувається суто внутрішній громадянський конфлікт, ще 21%- внутрішній конфлікт, де Росія підтримує одну зі сторін.

In Moscow repeatedly emphasized that Russia supports a mode of the Syrian president Bashar Assad and helps Damascus with fight against terrorism, however about participation of the Russian forces in operations of speech does not go.
У Москві неодноразово підкреслювали, що Росія підтримує режим сирійського президента Башара Асада і допомагає Дамаску в боротьбі з тероризмом, однак про участь російських сил у бойових діях не йдеться.

He argued that during periods of armed conflict the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism does not prohibit Russia from sending lethal weapons to the armed groups that Russia supports in eastern Ukraine.
Під час збройного конфлікту Конвенція про боротьбу з фінансуванням тероризму чомусь не забороняє Росії надсилати летальну зброю до підтримуваних Росією збройних груп на сході України.

Russia supports anti-American, anti-NATO and indeed anti-democratic political candidates all across the continent; Russia seeks business and political allies who will help promote its companies and turn a blind eye to its corrupt practices.
Росія підтримує антиамериканських, антинатовських та антидемократичних політиків на всьому континенті- вона шукає ділових і політичних союзників, які допоможуть просувати їй свої інтереси, закриваючи очі на корупцію.

He argued that during periods of armed conflict the Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism does not prohibit Russia from sending lethal weapons to the armed groups that Russia supports in eastern Ukraine.
При цьому він переконував, що під час збройного конфлікту Конвенція про боротьбу з фінансуванням тероризму не забороняє Росії відправляти летальне озброєння підтримуваним Росією озброєним групам на сході України.

They also regret the fact that, in an attempt to destabilize the candidate countries, Russia supports organizations and political forces such as those who opposed the Prespes Agreement which has resolved the longstanding struggle for the name of North Macedonia.
Вони шкодують, що для того, аби дестабілізувати країни-кандидати на членство в ЄС, Росія підтримує політичні організації та сили, які виступають проти Преспанської угоди, яка поклала край конфлікту між Грецією й Македонією.

Russia supports its allies through Russian-controlled media, by organizing high-level meetings and visits what attract media attention, offers covert financial assistance if necessary, discredits opponents(by stealing and leaking internal information), intentionally spreads false information in social media.
Росія підтримує своїх союзників через підконтрольні їй ЗМІ, організацію зустрічей високого рівня і візитів, які привертають увагу ЗМІ, вона надає таємну фінансову підтримку, якщо необхідно, і дискредитує опонентів(викрадаючи й публікуючи внутрішню інформацію).

According to a nationwide poll conducted by the Ilko Kucheriv Democratic Initiatives Foundation and the Kyiv International Institute of Sociology, 45% of Ukrainians identify the Donbas conflict as Russian aggression; 17%- as internal conflict, where Russia supports one of the parties; and 12%- as purely internal civil conflict.
За даними загальнонаціонального соціологічного опитування, проведеного Фондом«Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва та Київським міжнародним інститутом соціології, 45% мешканців України визначають конфлікт на Донбасі як російську агресію, 17%- я внутрішній конфлікт, де Росія підтримує одну зі сторін, 12%- як суто внутрішній громадянський конфлікт.

Lavrov said that Russia supports the initiative of the KSA to unite different opposition groups(“Riyadh's”,“Moscow's”,“Cairo's”) under the Saudi command, in order to create a united negotiating team of the Syrian opposition to negotiate with the Syrian Government in Geneva.
Лавров заявив, що Росія підтримує ініціативу КСА щодо об'єднання різних груп опозиції(«ер-ріядської»,«московської»,«каїрської») власне під саудівською орудою з метою створення єдиної переговорної команди сирійської опозиції для переговорів із сирійським урядом в Женеві.

In particular, Russia supports the transformation of the Organization of the collective security Treaty in the“universal international organization, able to confront regional challenges and threats of a military-political and military-strategic nature(including international terrorism… drug trafficking… illegal immigration)”.
Зокрема, Росія виступає за перетворення Організації Договору про колективну безпеку в«універсальну міжнародну організацію, здатну протистояти регіональним викликам і загрозам військово-політичного і військово-стратегічного характеру(включаючи міжнародний тероризм… незаконний обіг наркотичних засобів… нелегальну міграцію)».

Russia supported Maduro as the legitimate president of Venezuela.
Росія підтримала Мадуро як законного президента Венесуели.

Russia supported this resolution.
Росія підтримала цю резолюцію.

Russia supported this decision.
Росія підтримала цю резолюцію.