Що таке ПІДТРИМАЛИ ЗАКОНОПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• supported the bill
• backed the bill
• has approved a draft law
• supported the draft law

Приклади вживання Підтримали законопроект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі підтримали законопроект.
Nearly everyone favored the bill.

Депутатів із фракції“Народний фронт” також підтримали законопроект.
Nineteen members of the center-right Social Democratic Party also backed the bill.

Майже всі підтримали законопроект.
Almost everyone else supported the bill.

Павло Петренко: провідні бізнес-асоціації підтримали Законопроект 9311 РейдерствоСтоп.
Pavlo Petrenko: leading business associations supported the draft law 9311 stopraiders.

Члени комітету італійського парламенту підтримали законопроект, який забороняє жінкам носити одяг, що закриває обличчя, у громадських місцях.
Italy's parliamentary commission has approved a draft law banning women from wearing veils that cover their faces in public.

Нехтуючи попередженнями від Венеціанської комісії Ради Європи, понад 180 румунських законодавців підтримали законопроект, що має на меті захистити політиків від корупційних обвинувачень.
Spurning warnings from the Council of Europe's Venice Commission, more than 180 Romanian lawmakers have backed legislation that would protect politicians from corruption charges.

Депутати Палати громад Великобританії підтримали законопроект, який блокує можливість провести Brexit без угоди.
Members of the house of Commons of great Britain supported the bill, which blocks the ability to hold a Brexit without an agreement.

Члени Комітету підтримали законопроект, прийняття якого дозволить привести КПК у відповідність до європейських стандартів кримінального судочинства з метою охорони прав, свобод і законних інтересів учасників кримінального судочинства.
The Members of the Committee backed the bill, which would allow to bring the Criminal Procedure Code in conformity with European standards of criminal proceedings in order to safeguard rights, freedoms, and lawful interests of the criminal proceedings parties.

Інші фракції також підтримали законопроект.
Other groups also backed the bill.

Однак депутати і вдруге не підтримали законопроект, а потім ще втретє провалили голосування про повторний розгляд.
Nevertheless, the MPs failed to support the draft law for the second time, and then failed to vote on the reconsideration for the third time.

Інші фракції також підтримали законопроект.
Other associations also endorsed the bill.

Березня депутати Європарламенту підтримали законопроект Єврокомісії, який поширює правила внутрішнього газового ринку ЄС на газопроводи, які розташовані не на континенті.
On March 21, members of European Parliament supported a bill from the European Commission which would extend the rules for the EU's internal gas market to gas pipelines not located on the continent.

Сергій Валентиров був в числі депутатів, які підтримали законопроект при голосуванні в першому читанні.
Mayor LeGare was among the six members who favored the proposal in a vote taken early Tuesday.

Члени Комітету підтримали законопроект, прийняття якого дозволить встановити ефективні, пропорційні та дієві санкції за порушення у сфері фінансування партій, розв'язати проблему однакового застосування норм закону та забезпечити невідворотність адміністративної відповідальності за адміністративні правопорушення.
Members of the committee upheld the bill, adoption of which will allow it to set effective, balanced and instrumental sanctions for violations in funding parties, to solve the problem of equitable implementation of law and to ensure inevitability of responsibility for administrative offenses.

Попри це фракція Об'єднання«Самопомочі» і її депутати-військові підтримали законопроект, оскільки він дає змогу вжити необхідних сьогодні для захисту країни заходи.
Despite this, the“Samopomich” Union faction and its military MPs supported the bill because it allows to take the necessary now steps to protect the country.

Березня євродепутати підтримали законопроект Єврокомісії, який поширює правила внутрішнього газового ринку ЄС на газопроводи, які розташовані не на континенті, в тому числі- на"Північний потік-2", який у своєму нинішньому вигляді не відповідає правилам так званого третього енергетичного пакета ЄС, оскільки повністю належить російському"Газпрому".
On March 21, European MPs supported a bill by the European Commission which extends the rules on the EU's internal gas market to gas pipelines not on the continent, including to Nord Stream 2, which in its current form does not comply with the rules of the EU's so-called third energy package, because it belongs entirely to Russia's Gazprom.

У четвер, 5 травня, депутати Сейму в першому читанні підтримали законопроект, який передбачає перенесення на один рік введення нової базової кадастрової вартості нерухомості.
Thursday, may 5, members of the Saeima in the first reading supported the bill, which provides for the postponement for one year the introduction of a new core cadastral value of the property.

Сьогодні, на засіданні аграрного комітету у ВРУ депутати одноголосно підтримали законопроект №7489 від 16 січня 2018 року«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвищення заходів стосовно забезпечення простежуваності».
Today, at a meeting of the Agrarian Committee in the Verkhovna Rada, the deputies unanimously supported Bill No. 7489 of January 16, 2018"On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine Concerning Enhancing Measures to Ensure Traceability".

Кабмін підтримав законопроект!
The CJN supported the bill!

Березня 2015 Парламент підтримав законопроект про підтримку Волонтерського руху в Україні.
On 5 March 2015, Parliament supported a bill to support the volunteer movement in Ukraine.

В свою чергу парламент погодився з даною тезою та підтримав законопроект.
In turn, the parliament agreed with this thesis and supported the bill.

Прошу підтримати законопроект».
Please support this bill.”.

Наразі прошу підтримати законопроект 2255.
Having said this I support Bill 2257.

Підтримайте законопроект щодо створення конкурентних умов для розвитку малих пивоварень!
Support a bill to create a competitive environment for the development of small breweries!

Уряд підтримав законопроект, який передбачає відмову України від озоноруйнівних речовин.
Government endorses bill that stipulates for the gradual refusal of Ukraine from ozone-depleting substances.

Комітет ВР підтримав законопроект про відновлення суверенітету над Донбасом, але доручив підготувати поправки.
Rada Security Committee backs bill on restoring sovereignty over Donbas but calls for amendments.

Рада підтримала законопроект щодо Конституційного суду в першому читанні.
Rada endorsed the draft law on the Constitutional court in first reading.

Палата представників США підтримала законопроект про оборонний бюджет.
The U.S. Senate approved the draft law on the defense budget.