Що таке ПІДТРИМАТИ ЗАКОНОПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• to support the draft law
• to support the bill

Приклади вживання Підтримати законопроект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошу підтримати законопроект».
Please support the bill.'.

Петренко заликав депутатів підтримати законопроект.
Lapid called on lawmakers to support the bill.

Прошу підтримати законопроект».
Please support this bill.”.

Ми маємо знайти достатньо сил і депутати мають підтримати законопроект.
We have to find enough strength and MPs have to support the bill.

Ми приїхали підтримати законопроект.
I came to support this bill.

Ми повинні знайти достатньо сил, і депутати повинні підтримати законопроект.
We have to find enough strength and MPs have to support the bill.

Ми приїхали підтримати законопроект.
We're here to support the project.

Кожного дня, коли чиновники заходили в будівлю, ми просили їх підтримати законопроект.
Every day, when the members of Parliament were entering, we were telling them,"Would you please support the bill?".

Наразі прошу підтримати законопроект 2255.
Having said this I support Bill 2257.

Співачка Леді Гага призвала 11 мільйонів читачів її мікроблогу Twitter подзвонити сенаторам і попросити їх підтримати законопроект.
Lady Gaga has been urging her 11 million Twitter followers to call New York senators in support of the bill.

На жаль, з першої спроби підтримати законопроект не вдалося:“за” проголосували лише 217 депутатів.
Unfortunately, the first attempt to support the draft law failed: only 217 MPs voted"for".

Арсеній Яценюк звернувся до Парламенту підтримати законопроект про денонсацію угоди з Кіпром.
Arseniy Yatsenyuk appealed to the Parliament to back draft law on denunciation of the agreement with Cyprus.

Також фракція БПП просить підтримати законопроект №5475, який вносить зміни до закону про гуманітарну допомогу.
Also the fraction of the PPO asks to support bill No. 5475, which amends the law on humanitarian assistance.

Разом ми просимо вас підписати петицію, щоб підтримати законопроект, який розробила Олександра та її колеги.
Together we are asking you to sign the petition to support the law Oleksandra and her colleagues have built.

Я був у парламенті вночі депутати з усіх шести партій забули про минулі ідеологічні розбіжності, щоб підтримати законопроект.
I was in parliament the night MPs from all six parties moved past ideological differences to endorse the bill.

Палата звернулася до пана Мартинюка з проханням підтримати законопроект №6673 та сприяти його розгляду в Парламенті найближчим часом.
Martynyuk with a request to support Draft Law 6673 and advocate for its soonest adoption in the Parliament.

Цього ж дня представники підконтрольних МОНМС студентських організацій провели свою прес-конференцію, на якій закликали підтримати законопроект.
In the same day student organizations controlled by MES held their own press conference where they urged to support the draft law.

Також фракція партії"Блок Петра Порошенка" просить підтримати законопроект 5475, що вносить зміни до Закону про гуманітарну допомогу.
Also the fraction of the PPO asks to support bill No. 5475, which amends the law on humanitarian assistance.

Парламентський комітет з питань фінансів, податкової та митної політики рекомендував Раді підтримати законопроект № 2285-д про легалізацію грального бізнесу в Україні.
The parliamentary committee on finance, tax and customs policy recommended the Parliament of Ukraine to support bill No. 2285-d on the legalization of gambling.

Мінрегіон звернувся до комітету ВРУ підтримати законопроект, який сприятиме завершенню процедури об'єднання територіальних громад.
Minregion turned to the VRU committee for support of the draft law, that would contribute to completion of territorial community unification procedure.

Комітет ВР з питань національної безпеки та оборони рекомендував підтримати законопроект щодо закріплення у Конституції курсу на НАТО та ЄС.
The committee of BP on national security issues and defenses recommended to support the bill of fixing in the Constitution of a course on NATO and the EU.

Росія раніше вже використовувала енергоносії в якості зброї»,- сказав сенатор-республіканець Тед Круз, який закликав членів комітету підтримати законопроект.
Russia has a history of using energy as a weapon,” said Republican Senator Ted Cruz, one of the measure's sponsors, as he urged committee members to back the bill.

Він ще раз закликав всіх українських політиків підтримати законопроект про визнання Голодомору 1932-1933 років геноцидом проти українців.
He once again called on all Ukrainian politicians to support the draft law on recognizing Holodomor 1932-1933 to have been an act of genocide against Ukrainians.

Ми закликаємо підтримати законопроект №4840"Про розкриття інформації у видобувних галузях", зокрема просимо народних депутатів внести документ до порядку денного сесії Верховної Ради і уважно його розглянути.
We call on the Parliament to support the draft Law No. 4840“On Disclosure of Information in Extractive Industries”. Hence, we ask MPs to include the document in their agenda and consider it thoroughly.

Парламентський Комітет з питань науки і освіти вирішив підтримати законопроект № 1447 щодо заснування релігійними організаціями навчальних закладів державного стандарту освіти.
The Committee on Science and Education decided to support Bill No.1447 on the establishment of national standard education institutions by religious organizations.

Цього ранку парламент прийняв історичне рішення підтримати волю британського народу і підтримати законопроект, який забезпечує чіткість перед нашим виходом з Європейського Союзу.
Parliament took a historic decision to back the will of the British people and vote for a Bill which gives certainty and clarity ahead of our withdrawal from the European Union.

Парламентський Комітет з питань науки і освіти вирішив підтримати законопроект № 1447 щодо заснування релігійними організаціями навчальних закладів державного стандарту освіти, повідомляє Інститут релігійної свободи.
The Committee on Science and Education decided to support Bill No.1447 on the establishment of national standard education institutions by religious organizations.

Подальші дії: Комітет погодився підтримати законопроект, але також, щоб попередити деякі з ринкових загроз, наголосив на вирішення питань, що повинні бути враховані до першого читання законопроекту у ВРУ:.
Action: The Committee agreed to support the Draft Law, but also to alert some of the concern which needs to be resolved before the first reading of Draft Law in VRU:.

Комітет Верховної Ради з питань нацбезпеки й оборони рекомендував парламенту підтримати законопроект № 9037, який передбачає закріплення в Конституції зовнішньополітичного курсу України на вступ до НАТО, передає 112 Україна.
The committee of the Verkhovna Rada concerning national security and defense recommended to parliament to support the bill No. 9037 which provides fixing in the Constitution of a foreign policy of Ukraine on the accession to NATO, 112 Ukraine tell.

Перед голосуванням Президент Порошенко прибув до Ради, щоб підтримати законопроект і заохотити депутатів до голосування«за». Він підкреслив: законопроект цілком відповідає рекомендаціям Венеціанської комісії.
Before the vote, President Poroshenko came to the Rada to support the bill and encourage MPs to vote in favor, noting that the bill was in full compliance with Venice Commission recommendations.