Що таке WHO DO NOT COMPLY Українською - Українська переклад

• які не відповідають
• які не дотримуються
• які не виконують

Приклади вживання Who do not comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who do not comply, will simply disappear.
Ті, хто не замовкає, просто зникають.

The editorial staff reserves the right to reject articles of authors who do not comply with the requirements.
Редакція залишає за собою право відхиляти статті авторів, які не дотримуються наведених вимог.

Those who do not comply with established requirements.
Які не відповідають установленим вимогам.

Also the common cold or flu can occur in people who do not comply with tips on nutrition, say doctors.
Також банальна застуда чи грип можуть виникати частіше у людей, які не дотримуються порад щодо раціонального харчування, стверджують медики.

Those who do not comply are breaking the law.
Ті, хто його не виконує- порушують закон.

Data protection authorities will be able to fine companies who do not comply with EU rules up to 4% of their global annual revenue.
Органи захисту персональних даних зможуть штрафувати компанії, які не відповідають правилам ЄС, до 4% від їхнього річного обігу у світі.

Those who do not comply with the requirement could lose the right to renew their lease.
Ті хто не захоче виконувати цю процедуру, можуть втратити право на оренду.

The High Council of Justice includes many individuals who do not comply with the criteria of integrity and professional ethics.
Серед членів Вищої ради правосуддя є багато осіб, які не відповідають критеріям доброчесності та професійної етики.

The system can work and accomplish its tasks without the interference of an authority issuing special orders and prohibitions and punishing those who do not comply.
Система здатна працювати і виконувати свої завдання без втручання влади, які видають спеціальні укази і заборони і карають тих, хто не підпорядковується.

Not even a recommendation, but an agreement, that those who do not comply with the agreement will fully comply with it.
Навіть не рекомендація, а угода, що ті, хто не дотримуються угоди, будуть дотримуватися її в повній мірі.

Those who do not comply with international law and lead to the establishment of informal control over other countries, the Kremlin is often used latently.
Ті з них, що не відповідають нормам міжнародного права і призводять до встановлення неформального контролю над іншими країнами, Кремль досить часто застосовує латентно.

Complaints investigation from patients and other citizens regarding the actions of health workers who do not comply with the“Ethical Code for Ukrainian Physicians”.
Розгляд скарг від пацієнтів та інших громадян щодо вчинків медичного працівника, які не відповідають Етичному кодексу лікаря України.

Customers who do not comply with the rules of the site, violate intellectual property rights involved in spam will be blocked and placed in the black list of sites and other resources.
Клієнти, які не дотримуються правила сайту, порушують права інтелектуальної власності, займаються спамом, будуть заблоковані та розміщені в чорних списках сайту і інших ресурсів.

Stronger enforcement of the rules: data protection authorities will be able to fine companies who do not comply with EU rules up to 4% of their global annual turnover.
Органи захисту персональних даних зможуть штрафувати компанії, які не відповідають правилам ЄС, до 4% від їхнього річного обігу у світі.

They want to demolish the fence, allow millions of immigrants into Europe, then distribute them using a mandatory mechanism- and they want to punish those who do not comply.”.
Вони хочуть знести паркан, дозволити мільйонам іммігрантів потрапити до Європи, потім розподіляти їх за допомогою примусового механізму- а також карати тих, хто не погоджується".

Since it is already tired of dividing the topics of people who do not comply with this point, it is programmatically forbidden to write in already created topics to everyone, except the topic discoverer and moderators.
Оскільки вже набридло розділяти теми людей, які не дотримуються цей пункт, то програмно заборонено писати в уже створені теми всім, крім відкривача теми і модераторів.

BinaryBook reserves the right to refuse and to terminate any business relationship, and to cancel any operation of customers who do not comply with the requirements of anti-money laundering:.
Binarclub користується правом відмовити та припинити будь-які бізнес-стосунки, та скасувати будь-яку операцію клієнтів, які не ознайомлені з вимогами АВГ:.

Prime Minister Vladimir Groisman has threatened to punish employers who do not comply with the requirements of the law on raising the minimum wage also officials who will abuse the checks.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман пригрозив карати роботодавців, які не виконують вимог закону про підвищення мінімальної зарплати, а також чиновників, які будуть зловживати перевірками.

True socialism, peace and plenty for all, can be achieved only by people themselves, not by representatives ready and able to turn guns on all who do not comply, with State directives.
Справжнього соціалізму, миру та багато чого іншого можуть досягти лише самі люди, але не їхні делегати, готові й уповноважені відкривати вогонь по всіх, хто не підкоряється наказам держави.

The latter issue is especially relevant in the light of the continued growth in the number of foreign students and, as a result, an increase in the number of persons who have received a study-based residence permit in Slovenia and who do not comply with the stated grounds.
Останнє питання є особливо актуальним враховуючи триваюче зростання числа іноземних студентів та, як наслідок, збільшення числа осіб, які отримали ПНП в Словенії з навчання та які не виконують заявлену підставу.

There is no fine for those who don't comply with the law.
Але він нічого не вартий без людей, які виконуватимуть цей закон.

Any Jew who does not comply with this instruction and will be found elsewhere, will be shot dead.
Кожен, хто не виконає цього розпорядження і буде знайдений в іншому місці, буде розстріляний.

The Administrator has a right to refuse Users who did not comply with his instructions and block their Accounts.
Адміністратор має право відмовити Користувачам, які не виконали його вказівки, в обслуговуванні, провести блокування Аккаунтів.

The Company reserves the right to refuse the participation in the Program to any person who does not comply with the Program Terms and Conditions;
Компанія зберігає за собою право відмовити в участі у Програмі будь-якій особі, яка не дотримується Правил та Умов Програми.

The Plan reserves the right to refuse admission to anyone who does not comply with these documentation requirements.
The Plan залишає за собою право відмовити в допуску будь-кому, хто не виконує ці вимоги до документації.

Anyone who does not comply with these rules may be denied entry to the territory of the Atlas Weekend and camping site or may be withdrawn from the festival ground/ camping site.
Кожен, хто не дотримується цих правил фестивалю, може отримати відмову у вході на територію Atlas Weekend і кемпінг-зони або може бути виведений із території фестивалю/кемпінгу.

The carrier reserves the right to refuse carriage to any passenger who does not comply with applicable laws and regulations, whose documents do not appear to be in order, or who refuses to produce all such documents to it, or have their copies prepared and retained by the carrier.
Перевізник залишає за собою право відмовити у перевезенні пасажира, який не дотримується обов'язкових нормативно-правових актів та вимог, або документи якого не є правильними, або який на вимогу перевізника відмовляється надати такі документи або зробити з них копії та залишити копії у перевізника.

Those who don't comply are traitors.
Ті, хто не виконує свого обов'язку- зрадники.

Let's stop signing trade agreements with those who don't comply with the Paris agreement.”.
Небажано підписати торговельні угоди з повноваженнями, які не входять до Паризької угоди".