Що таке WHO DO NOT MEET Українською - Українська переклад

• які не відповідають
• які не задовольняють
• які не дотримуються

Приклади вживання Who do not meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

After this time, any channels who do not meet the criteria will not be able to make money from their videos.
Після цієї дати всі, хто не відповідає критеріям, не отримуватимуть дохід від своїх відео.

He also added that it would be humiliating for him to communicate with journalists who do not meet the standards of journalistic ethics.
Також він додав, що для нього буде принизливим спілкуватися з журналістами, які не дотримуються стандартів журналістської етики.

Those who do not meet this requirement may acquire a restricted license if free from seizures for five years.
Особи, які не задовольняють цим вимогам, можуть отримати обмежену ліцензію за відсутності нападів протягом п'яти років.

Violations of this law and the implementation of the necessary measures to bring to justice persons who do not meet the provisions of this law.
Виявлення порушень цього Закону та здійснення необхідних заходів щодо притягнення до відповідальності осіб, які не виконують положення цього Закону.

All team members who do not meet the criteria for authorship should be listed with their consent in the section“Expression of gratitude”.
Усі члени колективу, які не відповідають критеріям авторства, мають бути наведені за їхньою згодою в розділі«Вираз вдячності».

Dress-code in the club- entrance restriction, selective refusal to serve some visitors(guests), who do not meet the criteria, established in the club.
Дрес-код в клубі- обмеження входу, вибіркова відмова в обслуговуванні відвідувачів(гостей), які не задовольняють певним критеріям, встановленим на території закладу.

In addition, persons who do not meet the criteria for membership in the UBA, have the right to participate in it's activities as participants.
Крім того, особи, які не відповідають критеріям членства в АПУ, мають право брати участь у її діяльності у якості учасників.

English for higher Education Level 1& 2 is a bridging programme for those who do not meet the minimum entry requirement of English offered by Genetic Computer School.
Англійська для вищого рівня освіти 1 і 2 це програма перемички для тих, хто не відповідає мінімальним вимогам запис англійської пропонованих генної Computer School.

Applicants who do not meet this requirement may be asked to complete certain undergraduate/graduate level courses as a prerequisite.
Кандидатам, які не відповідають цій вимозі, може бути запропоновано заповнити певні курси для студентів/ випускників як необхідні умови.

This Program is the pathway of choice for international bachelor or diploma graduates who do not meet the academic or English requirements for postgraduate studies in Australi…+.
Ця програма є шлях вибору для міжнародних бакалаврату або диплома випускників, які не відповідають академічним або англійської вимоги до аспірантури в Австралії….

All members of the team who do not meet the authorship criteria have to be listed according to their consent in the section"Expression of gratitude".
Усі члени колективу, які не відповідають критеріям авторства, мають бути наведені за їхньою згодою в розділі«Вираз вдячності».

In addition, the resolution calls upon all member States to cooperate with the UN“for a speedy end to the Russian occupation of Crimea and to refrain from any agreements with Russia in the Crimea who do not meet this goal.”.
Крім того, резолюція закликає всі держави-члени співпрацювати з ООН«для якнайшвидшого припинення російської окупації Криму та утримуватися від будь-яких угод з РФ щодо Криму, які не відповідають цій меті».

Applicants who do not meet the requirements for direct entry to the one-year MBA(GBF) programme have the option of applying for the 24-month route.
Заявники, які не відповідають вимогам для прямого входу в програму один рік MBA(GBF) мають можливість подавати заявки на 24-місячного маршруту.

Certificate in Information Technology is a bridging programme for those who do not meet the minimum entry requirement of International Diploma programmes offered by Genetic Computer School.
Сертифікат в області інформаційних технологій являє собою програму перемички для тих, хто не відповідає мінімальним вимогам вступу міжнародних програм, пропонованих диплом генної Computer School.

Passengers who do not meet the passport regime requirements, visa and quarantine and customs requirements in the country of departure, destination and transit;
Пасажирів, що не відповідають вимогам паспортного режиму, візових та карантинних і митних вимог в країнах вильоту, призначення і транзиту;

Manufacturers who have received the right to use the registered appellation of origin or geographical indication for their products may prohibit manufacturers who do not meet these requirements.
Виробники, які отримали право використовувати для своєї продукції зареєстроване місце походження товару або географічне зазначення, можуть забороняти це робити виробникам, продукція яких не відповідають цим вимогам.

Foreign applicants who do not meet all the requirements for admission may be required to attend preparatory courses, including Slovak language courses.
Від абітурієнтів-іноземців, які не задовольняють всі вимоги, можуть вимагати відвідування підготовчих курсів, у тому числі курсів словацької мови.

There is a face-control in karaoke. Face-control in the club- entrance restriction, selective refusal to serve some visitors(guests), who do not meet the criteria, established in the club.
На території караоке діє фейс-контроль(face-control- англ. face- обличчя і control- перевірка)- обмеження входу, вибіркова відмова в обслуговуванні відвідувачів(гостей), які не задовольняють певним критеріям, встановленим на території закладу.

Students who do not meet all requirements may be admitted into the program pending the successful completion of courses aimed at the fulfillment of the requirements.
Студенти, які не відповідають всім вимогам, можуть бути допущені до програми до успішного завершення курсів, спрямованих на виконання вимог…[-].

Thus, the Cabinet of Ministers of Ukraine has adopted a decision to dismiss high-ranking officials who do not meet the requirements of the new law, who will not be able to work in the government in the next 10 years.
Таким чином, Кабінет Міністрів України прийняв рішення про звільнення високопосадовців, які не відповідають вимогам нового закону, які не зможуть працювати в органах державної влади протягом найближчих 10 років.

Interested students who do not meet these minimum requirements may appeal directly to the Department of Psychological and Brain Sciences for special admission into the major.
Студент, що не відповідають цим мінімальним стандартам може звернутися до Департаменту інформатики та математики для можливого прийняття на умовній основі.

Suitability for entry to our programmes can be demonstrated in several ways and is not limited to academic qualifications alone and applicants who do not meet our published entry requirements are encouraged to contact recruitment and admissions for advice.
Придатність для вступу до наших програм може бути продемонстрована кількома способами і не обмежується лише академічною кваліфікацією, а претендентів, які не відповідають нашим опублікованим вимогам для вступу, рекомендується звернутися до підбору та прийому за порадою.

Customers who do not meet the required balance may lose out on high interest, or find their account is converted to a regular checking or savings account.
Клієнти, які не дотримуються необхідного балансу, можуть втратити гроші через високі відсотків або виявити, що їх рахунок був перетворений на регулярний поточний або ощадний рахунок.

All persons who made substantial contributions to the work reported in the manuscript(such as technical help, writing and editing assistance, general support) but who do not meet the criteria for authorship must not be listed as authors, but should be acknowledged in the"Acknowledgments" section.
Усі особи, які зробили вагомий внесок у роботу, про яку повідомляється в рукописі(наприклад, технічна допомога, допомога в написанні та редаґуванні, загальна підтримка), але які не відповідають критеріям авторства, не повинні бути зареєстровані як автори, але повинні бути зазначені в секції“Подяка” після їх письмового дозволу.

International students who do not meet the academic or English language requirements to study this course can qualify by completing a preparatory study at our International College.
Міжнародні студенти, які не відповідають вимогам академічної або англійської мови для вивчення даного курсу, можуть пройти підготовку в нашому Міжнародному коледжі.

The University of Lincoln offers international students(non EU/UK) who do not meet the direct entry requirements for a postgraduate degree course the option of completing a pre-master's programme at the university's International Study Centre.
University of Lincoln пропонує іноземним студентам(не ЄС/ Великобританії), які не відповідають вимогам прямого вступу до аспірантури, можливість заповнити програму до магістра в Міжнародному навчальному центрі університету.

And even those families who do not meet the criteria for granting subsidies, but found themselves in a difficult situation, may apply to special commissions within social protection authorities.
І навіть ті сім'ї, які не відповідають критеріям надання субсидій, але опинилися у скрутній ситуації, можуть звернутися до спеціальних комісій при органах соціального захисту.

Inclusions of a person who do not meet authorship requirement as specified by the editorial policy or the exclusion of a person who meets the requirement is a violation of this publication ethics.
Включення особи, яка не відповідає вимогам авторства, ухваленим редакційною політикою, або виключення особи, яка відповідає цим вимогам, є порушенням етичних вимог журналу.