Що таке WHO DO NOT LIVE Українською - Українська переклад

• які не проживають
• які не живуть

Приклади вживання Who do not live Англійська мовою та їх переклад на Українською

For those who do not live in the USA.
Ті, які не перебувають у США.

I am a divorced Father of 2 grown adult children who do not live with me.
Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.

These are wise people who do not live for the day but look to the future.
Це мудрі люди, які живуть не сьогоднішнім днем, а дивляться далеко в майбутнє.

And who put me here judge: who will live, who do not live?”.
І хто мене тут суддею поставив: кому жити, кому не жити?”.

Prices for people who do not live in the hotel:.
Ціни для людей, які не проживають в готелі:.

There is a problem of everyday intolerance to some ethnic groups, and mostly to those who do not live in Ukraine”.
Є проблема побутової нетолерантності до якихось національних груп, та й то, переважно до тих, які не проживають в Україні».

Especially for those who do not live in our town?
Особливо для тих, хто не мешкає на Старому місті?

For students who do not live in Moscow, there is the opportunity to participate in distance courses and competitions.
Для учнів, які не проживають в Москві існує можливість брати участь в дистанційних курсах і олімпіадах.

Invite to visit people who do not live in the hostel;
Запрошувати в гості людей, які не проживають в хостелі;

Guests who do not live in the Taurus City hotel can book a table by phone or use an online booking form on our website.
Гості, які не проживають у готелі Taurus City при бажанні можуть забронювати столик за телефоном або скористатися он-лайн формою бронювання на нашому сайті.

By the way, you can still talk about those relatives who do not live with their family in the same house.
До речі, можна ще розповісти про тих родичів, які не живуть з сім'єю в одному будинку.

Many customers, who do not live in Kiev, taking advantage of this kind of support.
Багато клієнтів, які проживає не в Києві, користуються цим видом підтримки.

Using solar PV to power mini-grids is an effective way to bring electricity access to people who do not live near power transmission lines.
Використання сонячної фотоелектричної енергії для харчування міні-мереж є ефективним способом забезпечення доступу до електроенергії людям, які не живуть поблизу ліній електропередач.

Good for those who do not live in Lviv, as in the tuition fee includes food, accommodation and leisure.
Добре підійде для тих, хто не проживає у Львові, оскільки у вартість навчання включені харчування, проживання та дозвілля.

Kadyrov explains the presence of Chechens fighting in Ukraine by saying that they can be Chechens who do not live on Russian territory- there are about 2 million of them.
Присутність чеченців на війні в Україні Кадиров пояснив тим, що це могли бути інші чеченці, які не живуть на території Росії, а їх є близько 2 мільйонів.

This is also important for those who do not live in Donetsk or Luhansk oblasts, because I want us to be seen the way we are.
Важливо й для тих, хто живе не на Донеччині чи Луганщині, бо я хочу, щоб нас бачили такими, які ми є.

We would like to draw your attention to the fact that the organizers of the Forum pay the cost of meals for all students, as well as travel and accommodation for students who do not live in Cherkasy.
Звертаємо Вашу увагу, що організатори Форуму сплачують витрати за харчування для всіх студентів, а також проїзд та проживання для студентів, які не проживають у Черкасах.

She is not well known to the Ukrainians who do not live in France, but for our diaspora, she really was an iconic person.
Її не дуже знають українці, котрі не живуть у Франції, але для нашої діаспори вона дійсно була знаковою.

Many who do not live the life you once dreamed of, and now wish to change your life for the better and be a little happier than they are now.
Багато хто живе не тим життям, про яку колись мріяли, а зараз мріють змінити своє життя на краще і бути хоч трохи щасливішою, ніж зараз.

Guests cannot host in their rooms people who do not live and are not registered as guests of the complex.
Гості комплексу«Сонячний» не можуть приводити і приймати у себе в номері сторонніх людей, які не проживають і не є зареєстрованими як гості комплексу.

The citizens who do not live at their registered residence cannot participate in local elections and elect their representatives in the communities where they live..
Громадяни, що проживають не за місцем реєстрації, не можуть брати участь у місцевих виборах та обирати своїх представників у тих громадах, де вони проживають..

The online German course via Skype is great for students who do not live in Kiev but still like to benefit of studying at our language school.
Оnline-курси німецької мови по скайпу ідеально підходять студентам, які живуть не в Києві, проте бажають вивчати німецьку мову в нашій мовній школі.

However, the photos of plants on our site are ideal for the cold and gloomy seasons and can also bring a bit of nature home to people from the big city who do not live in the countryside.
Проте фотографії рослин на нашому сайті ідеально підходять для холодних і похмурих сезонів, а також можуть принести трохи природи до людей з великого міста, які не живуть у сільській місцевості.

It should be noted that children of foreigners who do not live permanently in France are enrolled in public and private lyceums in the same conditions.
Варто зазначити, що дітей іноземців, які не проживають у Франції на постійній основі, зараховують до державних та приватних ліцеїв на однакових умовах.

Last- for beginners and children, it is located in the city center, it is a good ski school instructors, who for a couple of lessons put on skis and plenty of entertainment for those who do not live far away.
Останній- для новачків і дітей, він розташований в центрі міста, в ньому хороша гірськолижна школа, інструктори, які за пару уроків поставлять на лижі і безліч розваг для тих, хто не живе горами.

In the first 1-2 months, try to minimize contact with any relatives and friends who do not live in your apartment- they are all potential sources of infection.
У перші 1-2 місяці постарайтеся максимально обмежити контакти з будь-якими родичами і друзями, які не проживають у вашій квартирі,- всі вони є потенційними джерелами інфекції.

Family and friends who do not live with the addict will hardly realize the changes they are experiencing because they will try by all means to hide their problem and give an appearance of normality and false control of the situation.
Родина та друзі, які не живуть з наркоманом, навряд чи усвідомлять зміни, які вони переживають, тому що вони всіма силами намагатимуться приховати свою проблему і давати видимість нормальності та хибного контролю над ситуацією.

Also he specified that the commissions on granting a subsidy the right to exclude from structure of a household of the certain registered family members who do not live in it, when calculating a subsidy is already delegated.
Також він уточнив, що комісії з надання субсидії вже делеговано право виключати зі складу домогосподарства окремих прописаних членів сім'ї, які не проживають у ньому, при розрахунку субсидії.

The first model is provided for the indigenous peoples of Ukraine who do not live in the linguistic environment of their language and who do not have a state that would protect and develop this language.
Перша модель передбачена для корінних народів України, які не проживають в середовищі своєї мови і у них немає держави, яка б цю мову захищала і розвивала.

There are problems for women who do not live with their former husbands, but who are considered parents of children, in accordance with the law,” Natalia Herasimenko, head of the citizens' reception department of the city's Social Protection Department said.
Виникають проблеми у жінок, які не проживають з колишніми чоловіками, але ті вважаються батьками дітей, відповідно до законодавства»,- зазначила начальник відділу прийому громадян міського Департаменту соцзахисту Наталія Герасименко.