Що таке ESPOUSE Українською - Українська переклад

• підтримують
• дотримуються
• сповідуємо

Приклади вживання Espouse Англійська мовою та їх переклад на Українською

The espouse“Christian values”.
Тема:“християнські цінності”.

Around Hug day the partners espouse eachother.
Навколо Hug день партнери підтримують один одного.

They espouse socialism, communism, or… vegetarianism.
Вони підтримують соціалізм, комунізм, чи… вегетаріанство.

We have never forgotten these heroes and their sacrifice for the United States and for the values we jointly espouse.
Ми ніколи не забували цих героїв і жертви, принесені ними заради Сполучених Штатів і цінностей, які ми спільно сповідуємо.

The gospel of Jesus Christ that we espouse abhors the cold blooded killing of men, women and children.
Євангелія Ісуса Христа, яку ми проповідуємо, не терпить холоднокровного убивства чоловіків, жінок і дітей.

The literature could be used for subversive purposes is idle talk of those who espouse the idea of a literary revolution.
Те, що літературу можна використати з підривною метою,- просто марна балаканина людей, які підтримують ідею літературної революції.

The majority of the students espouse without any inhibitions the interventionist panaceas recommended by their professors.
Більшість студентів без зволікання підтримують интервенционистские панацеї, рекомендовані їх професорами.

In reality, only a relatively small number of writers, artists, students, and intellectuals on the left espouse the most extreme forms of political correctness.
Насправді лише відносно незначна кількість лівих письменників, художників, студентів та інтелектуалів підтримують крайні форми політкоректності.

The majority of the students espouse without any inhibitions the interventionist panaceas recommended by their professors.
Більшість студентів без зволікання підтримують інтервенціоністську панацею, рекомендовану їх професорами.

Under the last year's new Regulations on Religious Affairs legislation, schoolchildren are even encouraged to report any family members who espouse Christian views.
Відповідно до прийнятого в минулому році новим Положенням в законодавстві у справах релігій, школярам навіть рекомендується робити доноси про членів сім'ї, які підтримують християнські погляди.

The wealthy- many old-money Turks who espouse liberal values- are also in Erdogan's line of fire.
Заможні турки- переважно нащадки грошової аристократії, які поділяють ліберальні цінності- також опинилися під прицілом Ердогана.

Religious skepticism can also be caused by a desire to give due consideration to all religious beliefs- and being puzzled by the conflicting beliefs the different religious systems espouse.
Релігійний скептицизм також може бути викликаний прагненням належним чином ознайомитися з усіма існуючими релігійними переконаннями- і подальшою розгубленістю через суперечливі віровчення, яких дотримуються різні релігійні системи.

But for me and people who espouse human rights values, the main thing is not who will be elected, but HOW he or she will be elected.
Проте для мене та людей, що сповідують правозахисні цінності, головне, не кого саме виберуть, а ЯК оберуть.

These design characteristics of the curriculum and the program schedule are based on the values we espouse academic excellence, strong work-ethics, teamwork, and practical relevance…[-].
Ці проектні характеристики навчального плану та графіку програми ґрунтуються на цінностях, якими ми підтримуємо академічну майстерність, сильну етику роботи, роботу в команді та практичну актуальність…[-].

Parties often espouse an ideology, expressed in a party program, bolstered by a written platform with specific goals.
Партії часто дотримуються ідеології, вираженої в партійній програмі, підкріпленій письмовою платформою з конкретними цілями.

Without much work, your child can easily surf to sites which espouse hatred, nazi values, and page after page of extremely graphic, real violence.
Без великої роботи Ваша дитина може легко зайнятися серфінгом до ділянок, які підтримують ненависть, нацистські цінності, і сторінку після сторінки надзвичайно графічного, реального насильства.

For those who espouse philosophical religious pluralism, there is no longer any heresy, except perhaps the view that there are heresies.
Для прихильників філософського релігійного плюралізму більше немає єресі, за винятком хіба що позиції, що єресь існує взагалі.

Among those gathering in Charlottesville for the white supremacist rally were members of the Klu Klux Klan, far-right militia groups, and far-right activists who espouse a mix of racism, white nationalism, and populism.
Серед тих, хто зібрався в Шарлоттсвілле, на мітинг, були члени організації Клу-Клукс-Клан, вкрай правих бойовиків і вкрай правих активістів, погляди яких представляють собою поєднання расизму, білого націоналізму і популізму.

Or, to make it more personal, those who espouse relative truth concerning morals always seem to want their spouse to be absolutely faithful to them.
Або- у більш особистому сенсі- прихильники відносної істини щодо моралі, мабуть, завжди хочуть, щоб їхні дружини/чоловіки були їм абсолютно вірними.

Thankfully, the early church fathers were nearly unanimous in recognizing these Gnostic scrolls as fraudulent forgeries that espouse false doctrines about Jesus Christ, salvation, God, and every other crucial Christian truth.
На щастя, більшість отців Ранньої Церкви були одностайні у визнанні цих гностичних писань шахрайськими фальшивками, що підтримують псевдовчення про Ісуса Христа, спасіння, про Бога та інші найважливіші християнські істини.

Or making it more personal, those who espouse relative truth in the area of morality always seem to want their spouse to be absolutelyfaithful to them.
Або- у більш особистому сенсі- прихильники відносної істини щодо моралі, мабуть, завжди хочуть, щоб їхні дружини/чоловіки були їм абсолютно вірними.

We cannot espouse the model of some countries- the policy to invite just about anyone to cross our borders, grant lavish social benefits and foster the creation of ghettos, which nourishes radicalism, due to a lack of integration.”.
Ми не можемо підтримувати модель деяких країн- політику запрошення майже кожного, хто перетне наші кордони, надання щедрих соціальних пільг та сприяння утворення гетто, що з приводу браку інтеграції стають середовищем для радикалізму.

EU leaders should be bolder in making the case that countries that genuinely espouse European values, sometimes at great risk, should have the right to join the EU when they meet the requirements for doing so.
Лідери ЄС повинні рішучіше наголошувати, що країни, які щиро підтримують європейські цінності і часом йдуть заради них на великий ризик, повинні мати право на членство в ЄС, якщо виконають всі вимоги.

According to scholars who espouse this view, there was very little mixing with Mongol and Turkic aliens after the conquest of Volga Bulgaria, especially in the northern regions that ultimately became Tatarstan.
Згідно з думкою дослідників, які підтримують цей погляд, був дуже маленький вплив монгол і тюрків після завоювання Волзької Булгарії, особливо в північних регіонах.

Shotgunners are encouraged to"point" a shotgun versus the intentional aiming of a rifle.[8] Some even espouse a mentality that eliminates the concept of"aim" altogether.[9] Because much of shotgunning involves moving targets, the concept of a sight is considered a subconscious aid.
Стрільцям рекомендується«наводити» дробовик замість навмисного прицілювання як в гвинтівці.[1] Деякі навіть підтримують менталітет, який взагалі виключає поняття"ціль".[2] Оскільки в більшості стрільба з дробовика ведеться по рухомій цілі, поняття приціл є допоміжним.

Chinese and Russian leaders espouse similar worldviews and the same opposition to the international liberal order, democracy and human-rights issues on which Japan and the United States stand at the opposite end of the spectrum.
Лідери Китаю і Росії дотримуються схожих поглядів на світоустрій і обидва чинять протидію міжнародному ліберальному порядку, демократії та системі прав людини- за цим параметрам Японія і Сполучені Штати щодо них на протилежному кінці спектра.

The basic message of the document was this:“Ukraine should espouse a multivectoral foreign policy approach and restore economic relations with traditional markets by setting up an inter-government group with Russia.”.
Лейтмотив цього документа:«Україна має сповідувати багатовекторність у зовнішній політиці, відновити економічні відносини з традиційними ринками збуту, створивши міжурядову групу з Росією».

In the final analysis, people who espouse organic gardening practices and techniques maintain that the goal or such natural programs is to nourish and protect the soil well into the future rather than providing a quick, seasonal fix for one planting period.
У кінцевому рахунку, люди, які дотримуються органічні методи садівництва і методів стверджують, що мета таких природних або програм є живлять і захищають грунт і в майбутньому, а не забезпечуючи швидку, сезонні виправлення один посівної період.