Що таке ESPOUSED Українською - Українська переклад

• підтримував
• зарученою
• дотримувався
• сповідують
• підтримувала
• підтримували

Приклади вживання Espoused Англійська мовою та їх переклад на Українською

His mother Zeus espoused.
Мати сина вівсом обсипала.

He then espoused“The middle way.”.
Тоді він обирає«Серединний шлях».

So how does social-nationalism differ from National Socialism as espoused by demon-possessed Hitler?
Отже, чим відрізняється соціал-націоналізм від націонал-соціалізму, який сповідував ще біснуватий Гітлер?

In the meantime, he espoused leftist ideas and became a budding Marxist.
У той же час він дотримувався лівих ідей і став починаючим марксистом.

The lessons that we are to give are to permit each of you to realize what the dark espoused for millennia.
Уроки, які ми маємо дати, дозволять кожному з вас усвідомити, що темрява підтримувала впродовж тисячоліть.

To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
Вписатись із Мариєю, зарученою йому жінкою, що була тяжка.

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
До дїви, зарученої чоловікові, на ймя Йосифові, з дому Давидового; а ймя дїви Мария.

I read Oleh Sentsov's statement that heroes should be returned, but not to the detriment of the values they espoused.
Прочитав у Сенцова, що повертати героїв треба, але не всупереч цінностям, які вони відстоювали.

This nation espoused platitudes and, in many ways, had lost what it had started with.
Ця нація підтримувала непристойність і, у багатьох відношеннях, втратила те, з чого все розпочалося.

There were at least two well-known Americans who espoused voluntaryist causes during the mid-19th century.
Існували щонайменше два добре відомих американця, які підтримували волюнтаристське справа в середині 19-го століття.

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
До діви, що заручена з мужем була, на ім'я йому Йосип, із дому Давидового, а ім'я діві Марія.

The neo-Soviet ideology is quite different from the old communist ideology that espoused an official atheism.
Нео-радянська ідеологія суттєво відрізняється від старої комуністичної ідеології, яка офіційно сповідувала атеїзм.

Austria's military neutrality, espoused during the Cold War, was reaffirmed in the process.
Військовий нейтралітет Австрії, який підтримувався під час холодної війни, було підтверджено в процесі.

He espoused the principle of nonviolent resistance to injustice and oppression, in keeping with his Christian beliefs.
Він дотримувався принципу ненасильницького опору несправедливості і гнобленню, відповідно до його християнських переконань.

What I take away, and this in some ways is the most important, he espoused and exhibited a reverence for dignity that was really, really unusual.
Для мене цей урок найважливіший- він підтримував і виявляв глибоку повагу до гідності, що було вкрай незвично.

Politically he espoused the left wing of the Progressive Movement, speaking on behalf of the working class.
Політично він підтримував ліве крило прогресивного руху, виступаючи від імені робітничого класу.

Hr reported that in earlier Facebook posts she had written about the“Islamisation agenda” of Muslims and espoused homophobic views.
Hr повідомив, що у минулих постах в соцмережі вона писала про"порядок денний ісламізації" у мусульман та підтримувала гомофобні погляди.

The fiat currency they espoused has lost, and the first step in instigating a new type of global currency has begun.
Декретована валюта, яку вони підтримували, знецінюється і почався перший крок в підбурюванні нового виду глобальної валюти.

Since Carter's 1973 paper, the term‘Anthropic Principle' has been extended to cover a number of ideas which differ in important ways from those he espoused.
Від доповіді Картера 1973 року термін«антропний принцип» був поширений на низку ідей, які істотно відрізняються від тих, які підтримував він сам.

This bad idea, also espoused by other contemporaries of Plato, was sadly influential for hundreds of years in European medicine.
Ця погана ідея, яку також розділяли інші сучасники Платона, була, на жаль, впливовою в європейській медицині протягом сотень років.

In the next dispensation, the new heaven and the new earth, the Church will be no longer the espoused virgin, but the Bride; and then shall“The Spirit and the Bride say, Come!
В наступній епосі(нових небесах і новій землі) Церква більше не буде зарученою дівою, але Нареченою, і тоді Дух і Невіста скажуть:«Прийди!

Holmes espoused a form of moral skepticism and opposed the doctrine of natural law, marking a significant shift in American jurisprudence.
Голмс підтримував форму морального скептицизму і виступав проти доктрини природного права, відзначаючи значне зрушення в американській юриспруденції.

There are psychiatrists who call the Germans who espoused the principles of Nazism lunatics and want to cure them by therapeutic procedures.
Деякі психіатри називають німців, які поділяють нацистські принципи, душевнохворими і хочуть лікувати їх терапевтичними методами.

The values that are the basis for a culture of integrity are none other than those values taught by all religions and espoused by those with no religious affiliation.
Цінності, які є підґрунтям культури чесності, є нічим іншим як тими цінностями, що їх навчають усі релігії та підтримують ті, хто не дотримується релігії.

The party espoused freedom of religion, a strict separation between church and state, legal acceptance of civil marriages and divorce, and strict adherence to democratic procedures.
Партія дотримувалась свободи віросповідання, відокремлення церкви від держави, правового обґрунтування цивільних шлюбів та розлучень, а також суворого дотримання демократичних процедур.

In the next dispensation the Church will be no longer the espoused virgin, but the Bride; and then shall"The Spirit and the Bride say, Come!
В наступній епосі(нових небесах і новій землі) Церква більше не буде зарученою дівою, але Нареченою, і тоді Дух і Невіста скажуть:«Прийди!

It is this heavenly operation that allows the many Ascended Masters to address you shortly and end a manipulation of facts espoused by both the Anunnaki and their former minions.
Ця небесна дія дозволить багатьом Вознесеним Майстрам незабаром звернутися до вас і покінчити з маніпуляцією фактами, підтримуваними як Ануннаками, так і їх колишніми фаворитами.

Her uncompromising methods and refusal to forgive contrasted sharply with the reconciliation espoused by her husband Nelson Mandela as he worked to forge a stable, pluralistic democracy from the racial division and oppression of apartheid.
Її безкомпромісні методи і відмова від прощення різко контрастували з примиренням, яке підтримував її чоловік Нельсон Мандела, коли працював над створенням стабільної, плюралістичної демократії з расового поділу та гноблення апартеїду(офіційна політика расової сегрегації.- Ред.)".