Що таке ДОТРИМУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• followed
• adhered to
• held
• observed
• kept
• complied
• stuck to
• to abide
• respected
• adhere to
• follows
• keeps
• follow
• observe

Приклади вживання Дотримувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дотримувався тих позицій.
He held those positions.

Але президент дотримувався іншої думки.
The President took a different view.

Він дотримувався тих позицій.
He's taken these positions.

Як ви думаєте, Бог дотримувався свого слова?
Do you think God keeps His promises?

Він дотримувався свого переконання.
He respected his conviction.

Як ви думаєте, Бог дотримувався свого слова?
Do YOU believe that God keeps His Word?

Ісус дотримувався Закону Мойсея!
Jesus respected the Law of Moses!

Він був обрізаним і дотримувався еврейських законів.
He was circumcised and observed Jewish law.

Навчав тих етичних норм, яких завжди дотримувався сам.
Teaching of ethics, which always kept himself.

Ейзенхауер дотримувався іншої філософії.
Eisenhower hewed to a different philosophy.

Однак наприкінці 1990-х він дотримувався іншої думки.
But in the late 1990s, he held a different view.

Кожний з них дотримувався своїх принципів.
Each of them adheres to their own principles.

Такої думки щодо назви«Русь» дотримувався і літописець.
This thought of the name"Rus" and kept the chronicler.

Віграхапала дотримувався миролюбної політики.
In foreign affairs he pursued a peaceful policy.

Її дотримувався, наприклад, російський зоолог В. М. Шимкевіч(1923).
Its proponents included the Russian zoologist V. M. Shimkevich(1923).

Ми хотіли би, щоб Китай дотримувався своїх зобов'язань.
We expect China to abide by its obligations.

Я читав і дотримувався"читання" для Коні Рікооо.
I read and stuck to the"read-me" for Rikoooo's Connie.

Ми вимагаємо, щоби він дотримувався своїх обіцянок».
But we intend to ensure he keeps his promise.”.

Він завжди дотримувався своїх переконань і робив те, що хотів.
He always stuck to his guns and did exactly what he wanted.

Ми хотіли би, щоб Китай дотримувався своїх зобов'язань.
We would like to see China follow through on those commitments.

У той же час він дотримувався лівих ідей і став починаючим марксистом.
In the meantime, he espoused leftist ideas and became a budding Marxist.

Мітринґа точно і дисципліновано дотримувався цієї інструкції.
I am convinced that Timothy carefully and precisely observed these instructions.

Ті, хто дотримувався цих принципів, жили в середньому на 12-14 років більше.
Those who adhere to these principles lived on average 12-14 years longer.

Він охороняв Порядок, дотримувався Закон і Правду, успішно протистояв Хаосу.
He protected the Order, kept the Law and the Truth, and successfully resisted Chaos.

Насер дотримувався антиімперіалістичних позицій, відстоював незалежність Єгипту.
Nasser stood on anti-imperialist positions, defending independence of Egypt.

Енріке мріяв про велику сцену, однак його батько дотримувався зовсім іншої думки.
Enrique dreamed of a big stage, but his father held a completely different opinion.

Батько його дотримувався надзвичайних і ексцентричних поглядів на десятки речей.
His father held extraordinary and eccentric views on dozens of things.

Логвинський нагадав, що переобраний президент ПАРЄ завжди дотримувався саме такої позиції.
Legwinski reminded that the re-elected President of PACE always adhere to this position.

Два роки святий дотримувався повної безмовності, перебуваючи у відокремленій печері.
For two years the saint maintained complete silence, situated in a solitary cave.