Що таке ПІДТРИМУВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• supported
• backed by

Приклади вживання Підтримуваними Українська мовою та їх переклад на Англійською

CI+(з підтримуваними операторами).
CI+(with support for cable operators).

Нижче ви можете бачити таблицю з підтримуваними моделями.
Below you can see the table with the supported models.

Дізнайтеся, як керувати підтримуваними системами обміну повідомленнями.
Learn how to manage supported messaging systems.

Офіційно підтримуваними мовами для Godot є GDScript, Visual Scripting, C і C++.
The officially supported languages for Godot are GDScript, Visual Scripting, C, and C++.

Ці програми доступні у веб-магазині Chrome і сумісні з усіма підтримуваними браузерами.
These apps are available from the Chrome Web Store and are compatible with all supported browsers.

Нехай ваш близький знає, що ви тут на довгому шляху, щоб вони відчували себе улюбленими і підтримуваними.
Let your loved one know that you're here for the long haul so they feel loved and supported.".

Проходи нефа розділені арками загостреного профілю, підтримуваними колонами восьмикутного перерізу.
The aisles of the nave are separated by arches of pointed profile supported by columns of octagonal cross section.

Давайте познайомимося з деякими по-справжньому класними бібліотеками, створеними або підтримуваними Xamarin:.
There are some really great libraries created by or supported by Xamarin:.

Із різними варіантами оплати та підтримуваними валютами, включаючи Bitcoin, гравці можуть легко сплачувати і знімати гроші.
And with a variety of payment options and supported currencies, including Bitcoin, players can pay and withdraw money with ease.

Ганем був членом проурядової коаліції, яка протистоїть опозиційним угрупованнями підтримуваними Сирією.
Ghanem was a member of the pro-government coalition locked in a power struggle with opposition groups backed by Syria.

Явним чином підтримуваними програмами різновидами використання є створення ілюстрацій, концепт-арту, матового малювання, текстур, коміксів та анімацій.
Explicitly supported fields of painting are illustrations, concept art, matte painting, textures, comics and animations.

Гроші призначені для військової допомоги Україні в її боротьбі з проросійськими сепаратистами, підтримуваними Москвою.
The money is intended for use by Ukraine in its struggle with pro-Russian separatists backed by Moscow.

Процесор x86-64 працює ідентично процесору IA-32 коли працює в real mode або protected mode, які є підтримуваними підрежимами для випадків коли процесор is not in long mode.
An x86-64 processor acts identically as an IA-32 processor when running in real mode or protected mode, which are supported sub-modes when the processor is not in long mode.

Тобто там, де відбувалася окупація території іноземною державою чи сепаратистськими групами, підтримуваними цією державою.
That is, the cases involving the areas occupied by a foreign state or separatist groups supported by that state.

Всі три лінзи- з брендингом Leica і, ймовірно, можливості камери девайса будуть розширені деякими функціями штучного інтелекту, підтримуваними чіпсетом Kirin 970 і його NPU(нейронного процесора, Neural Processing Unit).
All three would be branded and enhanced by Leica, and potentially use some of the artificial intelligence features made possible by the Kirin 970 and its Neural Processing Unit(NPU).

Доступна єдина платформа розробки і єдиний магазин універсальних програм, сумісних з усіма підтримуваними пристроями.
A unified development platform and one shop of universal software compatible with all supported devices are readily available.

Схоже, що Facebook не шукав інших псевдоакаунтів і сторінок, які могли бути пов'язані з агентствами, підтримуваними Росією, і які активно діяли під час референдуму в ЄС»,- сказав Коллінз.
It would appear that no work has been done by Facebook to look for other fake accounts and pages that could be linked to Russian backed agencies and which were active during the EU referendum," he tweeted in December.

Тобто там, де відбувалася окупація території іноземною державою чи сепаратистськими групами, підтримуваними цією державою.
These are all territories of sovereign countries that were occupied by a foreign state or separatist groups supported by another state.

Ця послуга абсолютно безкоштовна, і ви можете продовжувати обмін різними криптовалютами, підтримуваними нашою платформою, і немає ніяких комісій за торгівлю»,- повідомляє Localbitcoincash 7 лютого.
No fee exchange is exactly what it is, it's totally free, and you can keep exchanging the different cryptocurrencies supported by our platform, and there are no trading fees involved,” Localbitcoincash reveals on February 7.

Як і у 286, інші компанії представили 80386 клонів- AMD випустив 386 тактових частоти до 40 МГц, на шині 40 МГц порівняно з шинами 25 та 33 МГц, підтримуваними Intel.
As with the 286, other companies introduced 80386 clones- AMD released a 386 clocked up to 40MHz, on a 40MHz bus compared with the 25 and 33-MHz buses Intel supported.

Коли ця несправедлива війна в Сирії закінчиться, сирійська армія увійде в історію як армія, яка героїчно перемогла разом зі своїми підтримуваними силами та її союзниками терористів, що прибули до Сирії з багатьох країн»,- сказав Муаллем.
When this unjust war in Syria is over, the Syrian army will go down in history as the army that heroically defeated, along with its supported forces and its allies, the terrorists that came to Syria from many countries," he said.

Очікується, що цей внесок зможе сприяти залученню українськими МСП принаймні 1 млрд. євро нових інвестицій, що фінансуватимуться переважно підтримуваними Фондом кредитами.
This contribution is expected to unlock at least €1 billion of new investments by Ukrainian SMEs, to be financed largely by new loans supported by the Facility.

Ось чому технічний дизайн, естетичне дослідження і прагнення до стилістичних тенденцій завжди були для них центральними проблемами, підтримуваними постійними стратегічними інвестиціями і безперервними технологічними інноваціями, що гарантують відмінні виробничі процеси, ексклюзивні високоякісні продукти і ефективне обслуговування.
This is why technical design, aesthetic study and pursuit of stylistic trends have always been central concerns for us, supported by on-going strategic investment and non-stop technological innovation guaranteeing excellent productive processes, exclusive top quality products and efficient service.

Навіть якщо в даний час у вас є тільки система QC10, чому б не виконати оновлення існуючого ПЗ, щоб скористатися численними додатковими можливостями, підтримуваними в ПЗ Ballbar 20?
Even if you currently only have the QC10 system, why not upgrade the existing software to take advantage of the many additional features supported in the Ballbar 20 software?

Ця небесна дія дозволить багатьом Вознесеним Майстрам незабаром звернутися до вас і покінчити з маніпуляцією фактами, підтримуваними як Ануннаками, так і їх колишніми фаворитами.
It is this heavenly operation that allows the many Ascended Masters to address you shortly and end a manipulation of facts espoused by both the Anunnaki and their former minions.

Але навіть по мірі того, як США продовжували виконувати авіаудари і рейди проти AQAP, група позиціонувала себе як віртуальний союзник, борючись з хуситами разом з племенами, підтримуваними Саудівською Аравією.
But even as the US has continued to carry out air strikes and raids against AQAP, the group has positioned itself as a virtual ally, battling the Houthis alongside tribal fighters supported by Saudi Arabia.

У& digikam; передбачено стіл з підсвічуванням у окремому вікні, призначений для простого порівняння зображень. Ця частина програми може працювати з усіма підтримуваними форматами зображень, зокрема файлами цифрових негативів.
Digikam; features a light table in a separate window to easily compare images. It works with all supported image formats including RAW files.

Інтернет привабливий щей тим, що керування мережними ресурсами тут абсолютно децентралізовано- на своєму сервері чи сайті кожен може представляти будь-яку інформацію в будь-якому порядку за умови, що вона технічно сумісна з підтримуваними системою і браузерами, технічними протоколами.
The net is attractive because the management of network resources here is absolutely decentralized- on its server or site, everyone is free to submit any information in any order, provided that it is technically compatible with the supported system and browsers, technical protocols.

Їх можна точно так же легко застосовувати проти цивільних пасажирських літаків, як і проти військових, а з урахуванням так званої“пов'язаності” між сирійськими силами Аль-Каїди і ісламістськими ополчениями, підтримуваними Вашингтоном і його союзниками, це становить велику небезпеку.
They can just as easily be turned against civilian passenger planes as military aircraft, and, given the so-called“overlap” between the Syrian Al Qaeda forces and the Islamist militias backed by Washington and its allies, this is a strong probability.

За даними ЗМІ, Маттіс, ймовірно, запропонує відправити ще 3-5 тисяч військовослужбовців США до Афганістану, щоб переломити ситуацію, яку він назвав«тупиком» між підтримуваними США урядовими військами і рухом«Талібан».
Media have reported that Mattis will recommend sending another 3,000 to 5,000 U.S. troops to break what he has called a"stalemate" between U.S.-backed government forces and the Taliban.