Що таке ПОВИННІ ЗБІГАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• must match
• must coincide
• should coincide
• must be the same
• should align

Приклади вживання Повинні збігатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані повинні збігатися.
Data must be matched.

Їх параметри повинні збігатися.
Their parameters must match.

Пароль і підтвердження пароля повинні збігатися.
Password and password confirmation must coincide.

Взагалі, вони повинні збігатися.
In fact, they should align.

Слідкуйте, щоб план був коректним- всі розміри повинні збігатися.
Make sure the plan is correct- all sizes must match.

Кольори і стиль повинні збігатися.
Color and style should match.

Сад сповнений вікон, які приховують слова повинні збігатися.
An orchard full of windows that hide words have to match.

ЦІ два центри повинні збігатися.
The two centers should be aligned.

В першу чергу результат перевіряється візуально, контури повинні збігатися.
The first result is checked visually, contours must match.

Дані в обох документах повинні збігатися.
The figures on both documents must match.

Пам'ятайте, що всі дані повинні збігатися з вашими даними в Google Мій бізнес.
Remember that all data must match your data in Google My Business.

З'єднайте всі плитки. Лінії на стиках повинні збігатися повністю.
Join all the tiles. The lines at the joints must coincide completely.

Всі кольори і характеристики повинні збігатися, будь-яка дрібниця грає роль.
All colors and characteristics must coincide, any trifle plays a role.

Валюта рахунків відправника та одержувача повинні збігатися;
Currency of the accounts of sender and receiver must be the same;

Кінці краватки в зав'язаному вигляді повинні збігатися, бути рівними і чіткими.
The ends of the tie in a tied form must match, be even and clear.

Кінці його повинні збігатися, а кут перебувати чітко по центру.
Its ends should coincide, and the angle should be clearly in the center.

Його група крові і резус-фактор повинні збігатися з групою крові і резусом пацієнта.
Their blood type and Rh-factor must coincide with the blood type and Rh-factor of the patient.

Часи, коли ці речі повинні збігатися, вже давно в минулому, варто поекспериментувати.
The times when these things should coincide, long ago in the past, is worth experimenting with.

Гротески використовуються у випадках, коли колонки і знаки повинні збігатися по вертикалі набору.
Grotesques are used in cases where columns and signs must coincide vertically in the set.

Можливості, що надаються брокером, повинні збігатися з Вашими очікуваннями від торгівлі на Форекс.
The possibilities offered by the broker, should coincide with your expectations from Forex trading.

ПІБ повинні збігатися з уже наявними в документах міжнародного зразка(наприклад, в закордонному паспорті).
Name must match the ones already existing in documents of international standard(for example, in a passport).

Наші простору подій повинні збігатися, і процес декодування- однозначно відновлювати результат кидання.
Our event space must match, and the decoding process is uniquely restore the result of the throw.

Потім акуратно, не втративши жодної петельки, перенести на кругові, номери обох спиць повинні збігатися.
Then gently, without losing a single loop, to transfer to circular, the numbers of both spokes should coincide.

Пам'ятаємо про таблиці, всі дані, які Ви хочете розмістити в Довіднику повинні збігатися з даними, які Ви вказували для GMB/.
Remember the table, all the data you want to place in the Directory must match the data you specified for GMB/.

Для досягнення такого ефекту доведеться поєднувати різних особин, при цьому картинки дельфінчиків повинні збігатися.
To achieve such an effect, it is necessary to combine different individuals, while images of dolphins must coincide.

Для визначення місця розташування літака його бортові годинник повинні збігатися з«наземними» з точністю до 0,5мкс.
To determine the location of the aircraft, its side clocks must coincide with"ground" with an accuracy of 0.5 microseconds.

Країна проживання клієнта, його громадянство і реєстрація банку в якому відкрито карти повинні збігатися.
The country of residence of the client, his citizenship and the registration of the bank in which the card is opened must match.

Ці якості, які ми маємо розвинути в наших дітях, повинні збігатися з тими трьома основними потребами, які вони мають.
And the three capacities that we should develop in them, should align with the three essential needs that they have.

Квіти не обов'язково повинні бути всі в одному кольорі, але зовнішній вигляд, висота і час цвітіння повинні збігатися.
Flowers do not have to be all in one color, but the appearance, height and flowering time must be the same.

Якщо на вимогу або ставку немає більше обмежень на замовлення, то ціна повинна змінюватися, оскільки попит та пропозиція повинні збігатися.
If there are no more limit orders on the ask or bid and further market orders are added, the price must change because supply and demand must match each other.