Що таке ПОВИННІ ЗВЕРНУТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• should refer to
• must apply to
• should turn to
• should contact to
• should go to
• should apply to
• need to turn to
• must turn to
• have to go to

Приклади вживання Повинні звернутися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні звернутися до лікаря, якщо це трапиться.
You should go to the doctor if this happens.

У такій ситуації ви повинні звернутися до інших людей.
In that case, you have to go to other people.

Ви повинні звернутися до лікаря, якщо це трапиться.
You have to talk to the doctor if this happens.

Перш з все, ви повинні звернутися до безпеки ліків.
First of all, you should refer to safety of medication.

Для того щоб знімати, ви повинні звернутися до власника.
But to avoid confrontation you MUST speak to the owner.

Як християни, ми повинні звернутися до Бога за такого роду допомогу.
As Christians, we should turn to God for this type of help.

Ви повинні звернутися до прямих сторінок дилера, щоб купити продукт.
You have to go to the direct dealer pages to buy the product.

Якщо ми не можемо звертатися до теології, то ми повинні звернутися до метафізики.
If we cannot appeal to theology, we must turn to metaphysics.

Справді, ви повинні звернутися до пінцета для багатьох завдань, які вимагають точної рукою.
Indeed, you should turn to tweezers for many tasks that need a precise hand.

Тому замість покладатися на свій природний розум, люди повинні звернутися до одкровення.
Instead of relying on natural human reason, people should turn to revelation.

В ідеалі, ви повинні звернутися до лікаря, щоб виключити ризик більш серйозної проблеми.
Ideally, you should go to your doctor to rule out a more serious problem.

Аби отримати у своє розпорядження ці землі органи місцевої влади повинні звернутися до суду.
In order to obtain these lands, local authorities should apply to the court.

Для кращого засвоєння матеріалу ви повинні звернутися до відео уроку, який ми докладаємо.
For better absorption of the material, you should refer to the video tutorials that we make.

Тому ви повинні звернутися до фахівця з патології шийки матки навіть якщо ви думаєте, що ерозії немає.
Therefore, you should refer to a specialist in cervical pathology even if you think that there is no erosion.

Щоб зрозуміти, як працює Всесвіт, вчені часто повинні звернутися до комп'ютерного моделювання.
To understand how the universe works, scientists often need to turn to computer simulations.

Користувачі повинні звернутися до розділу 6(нижче), щоб отримати додаткову інформацію про маркетингові комунікації та права користувачів у цьому відношенні.
Users should refer to section 6 below for further information about marketing communications and Users' rights in this respect.

Тому якщо ви помітили будь-яку з цих ознак, ви повинні звернутися до фахівця, щоб отримати правильний діагноз.
Therefore, if you have identified any of these signs, you should go to a specialist to get the right diagnosis.

Якщо ви помітили зміни у своїх грудях, ви можете зіткнутися з гормональним дисбалансом, і ви повинні звернутися до лікаря для адекватного лікування.
If you have noticed changes in your breasts, you might be facing a hormonal imbalance and you should go to a doctor to treat it adequately.

Щоб отримати рецепт на безкоштовне дитяче харчування, батьки повинні звернутися до дільничного лікаря дитячої поліклініки, де спостерігається дитина.
To get a prescription for free baby food, parents should refer to a local pediatric clinic, where there is a child.

Після отримання листа-запрошення від Полтавський державний національний медичний стоматологічний університет студенти повинні звернутися до найближчого посольства або консульства України.
After getting invitation letter from Odessa National Medical University“ONMU” students should contact to nearest Ukraine Embassy or Consulate.

Для того, щоб продовжувати навчання, передбачувані кандидати повинні звернутися до обраної ними програми та продемонструвати свою здатність до юридичних досліджень.
In order to pursue an SJD, prospective candidates must apply to their chosen program and demonstrate their aptitude for legal research.

Після отримання листа-запрошення від Полтавський державний національний медичний стоматологічний університет студенти повинні звернутися до найближчого посольства або консульства України.
After getting invitation letter from Donetsk National Medical University(DNMU) students should contact to nearest Ukraine Embassy or Consulate.

Вони повинні звернутися до своїх нинішніх і майбутніми планами, показ потенційних роботодавців, що ви хочете зробити зараз і що ви будете робити для них у майбутньому.
They should refer to your present and future plans, showing your prospective employers what you want to do now and what you will do for them in the future.

Після отримання листа-запрошення від Полтавський державний національний медичний стоматологічний університет студенти повинні звернутися до найближчого посольства або консульства України.
After getting invitation letter from Ivano Frankivsk National Medical University students should contact to nearest Ukraine Embassy or Consulate.

По приїзді в Україну іноземні громадяни повинні звернутися до Державної міграційної служби не пізніше ніж за 20 днів до закінчення терміну дії української в'їзної візи.
Upon arrival in Ukraine, foreign citizens must apply to the State Migration Service no later than 20 days before the expiration of the Ukrainian entry visa.

Офіційної інформації про будь-якому тестуванні в DVB-S2X з російських супутників і цифрових платформ в даний час немає, але рано чи пізно наші мовники повинні звернутися до цього стандарту.
Official information about any testing in DVB-S2X from Russian satellites and digital platforms currently no, but sooner or later our broadcasters must apply to this standard.

Купуючи автомобіль через банк, Ви повинні звернутися до кредитного інспектора банку і надати йому пакет документів, необхідних, щоб оформити вантажне авто в розстрочку.
Buying a car through a bank, you should apply to the bank's loan officer and provide him with a package of documents needed to issue a truck in installments.

Щоб створити таку, маркетингові програми, які використовують великі дані, повинні звернутися до більш стратегічних питань: про утримання клієнтів, їхню лояльність, стосунки з ними.
To build lasting advantage, marketing programs that leverage big data need to turn to more strategic questions about longer term customer stickiness, loyalty, and relationships.

Кандидати повинні звернутися до коледжу освіти для прийняття в програму освіти викладачів не пізніше четвертого семестру їх зарахування в штат Алабама державного університету.
Candidates should apply to the College of Education for acceptance to a teacher education program no later than the fourth semester of their enrollment at Alabama State University.