Що таке ПОВИННА ВІДПОВІСТИ Англійською - Англійська переклад

• must answer
• should answer
• should respond
• must respond

Приклади вживання Повинна відповісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія повинна відповісти.
Russia had to respond.

Якщо це станеться, найстарша людина з вашої команди повинна відповісти короткою промовою.
If this occurs, the most senior person from your team should respond with a short speech.

На це питання повинна відповісти етика.
Ethics must answer this question.

Я сказав їй, що ця проблема виникне, і що вона повинна відповісти, незалежно від мене.
I told her that this issue would come up, and that she would have to respond, regardless of me.

Чергова на станції повинна відповісти, повідомляючи свій номер.
The duty station must respond by telling his room.

Європа повинна відповісти на санкції, які завдають шкоди Європі, контрсанкціями»,- заявив глава палати Маттіас Шепп.
Europe should respond to sanctions that damage Europe with counter-sanctions," said AHK chief Matthias Schepp.

Стратегія маркетингу повинна відповісти на п'ять питань.
The marketing strategy should answer five questions.

Це тактика відволікання уваги, і буде ще більше дезінформації з метою уникнути запитань, на які повинна відповісти російська влада».
It is a diversionary tactic, and yet more disinformation designed to evade the questions the Russian authorities must answer.”.

Сторінка«Про нас» повинна відповісти на наступні питання:.
And your“About Us” page should answer these questions:.

Я відповім тут і відправити вам книгу, яка повинна відповісти на ці питання більш багато.
I will respond here and send you the book, which should answer these questions more richly.

Сторінка«Про нас» повинна відповісти на наступні питання:.
Your about us page should answer the following questions:.

Після подачі заяви на дозвіл на роботу, Генеральна інспекція з імміграції(IGI) повинна відповісти на запит протягом 30 днів.
After submitting your application for work permit, the General Inspectorate for Immigration(IGI) must answer the request within 30 days.

Чергова на станції повинна відповісти, повідомляючи свій номер.
The station on duty should respond by telling you its number.

Чиновники кажуть, що з огляду на історію тісної співпраці між сирійськими і російськими військовими, Москва повинна відповісти за напад.
But one official said that, given the history of close cooperation between the Syrian and Russian militaries, Moscow must answer for the attacks.

Чергова на станції повинна відповісти, повідомляючи свій номер.
The operator at the station should answer by telling her number.

Це тактика відволікання уваги, і буде ще більше дезінформації з метою уникнути запитань, на які повинна відповісти російська влада».
It also tweeted that,“It is a diversionary tactic, and yet more disinformation designed to evade the questions the Russian authorities must answer.”.

Віра в те, що їхня країна повинна відповісти на гіпотетичний напад Росії на союзника по НАТО, з часом стала менш поширеною в декількох країнах.
The belief that their country should respond to a hypothetical Russian attack on a NATO ally has become less common over time in a handful of countries.

Це диверсійна тактика, але ще більше- дезінформація, спрямована на уникнення запитань, на які повинна відповісти російська влада",- йдеться у повідомленні.
It is a diversionary tactic, and yet more disinformation designed to evade the questions the Russian authorities must answer," it noted.

Військовий експерт Михайло Ходаренок заявив, що Росія повинна відповісти на будь-який удар американців, додавши, що якщо вона цього не зробить, це негативно відіб'ється на її репутації.
Military expert Mikhail Khodarenok argued that Russia must retaliate to any U.S. strike, saying a failure to do so will badly dent its reputation.

Загроза, що виникає з Росії, операції поза територією та стурбованість південним флангом Альянсу, означає, що НАТО повинна відповісти, сказав генеральний секретар.
The threat emanating from Russia, out-of-area operations and concerns about the alliance's southern flank mean NATO must respond,” he said.

Китай рішуче виступає проти нещодавнього підвищення тарифів у США, і, як нація, країна повинна відповісти на це, сказав Лю невеликій групі китайських журналістів у відеоролику.
China strongly opposes the latest U.S. tariff hike, and as a nation, has to respond to that, Liu told a small group of Chinese reporters in the video clip.

Загроза, що виникає з Росії, операції поза територією та стурбованість південним флангом Альянсу, означає, що НАТО повинна відповісти, сказав генеральний секретар.
The threat emanating from Russia, out-of-area operations and concerns about the alliance's southern flank mean NATO must respond, the secretary general said.

Він стверджує, що Європа повинна відповісти на проблеми НАТО, ставши"автономною з точки зору військової стратегії і потенціалу" і відновивши"стратегічний діалог" з Москвою.
He argued that Europe should respond to Nato's problems by becoming“autonomous in terms of military strategy and capability” and by reopening“a strategic dialogue” with Moscow.

Це ще один приклад нехтування Російською Федерацією людського життя та міжнародної системи, заснованої на правилах, і Росія повинна відповісти за свої дії",- заявив Хант.
This is another example of the Russian Federation's disregard for human life and the rules based international system and Russia must answer for its actions," Hunt said.

Британська делегація заявила, що прохання Москви є«диверсійною тактикою і ще більшою дезінформацією, спрямованою на те, щоб уникнути питань, на які повинна відповісти російська влада».
The British delegation said Moscow's idea was“perverse…, a diversionary tactic, and yet more disinformation designed to evade the questions the Russians authorities must answer”.

Це тактика задля відвернення уваги, і ще більше дезінформації виробляється для того, щоб ухилитися від запитань, на які російська влада повинна відповісти",- цитує британську делегацію інформагенція dpa.
It is a diversionary tactic, and yet more disinformation designed to evade the questions the Russian authorities must answer," the British delegation to the OPCW said.

Британська делегація заявила, що прохання Москви є«диверсійною тактикою і ще більшою дезінформацією, спрямованою на те, щоб уникнути питань, на які повинна відповісти російська влада».
In a tweet, the British delegation called Moscow's idea for a joint investigation"a diversionary tactic, and yet more disinformation designed to evade the questions the Russians authorities must answer".

Тільки глава німецької дипломатичної місії, Рюдігер фон Фрич, залишивши МЗС РФ, зазначив, що Берлін як і раніше відкрита для діалогу з Москвою, але російська сторона повинна відповісти на відкриті питання по справі Скрипаля.
Only the head of the German diplomatic mission, Ruediger Von Fritsch, leaving the Russian Foreign Ministry, noted that Berlin remained open to dialogue with Moscow, but the Russian side must answer the open questions on the Skripal case.