Що таке ПОВИННІ РЕАГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should respond to
• must respond to
• should react to
• have to react
• have to respond to
• must react

Приклади вживання Повинні реагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

США повинні реагувати.
The US should respond.

Це нове для нас і ми повинні реагувати.
This is a new face for us and we need to react.

Хоча вони й повинні реагувати на кожен виклик.
They HAVE to respond to every call.

Як богослови і священики повинні реагувати на це?
How churches and pastors should respond.

Отже, ви повинні реагувати як боржник лізингу:.
So you should react as a leasing debtor:.

Футбол заслуговує більшого, і ми повинні реагувати.
Football deserves so much more and we must respond.

Звичайно, ми повинні реагувати позитивно, а й прагматично.
Of course, we must respond positively, but pragmatically.

Ви повинні реагувати дуже швидко досягти хороших результатів у цій грі.
You must react really fast to achieve good results in this game.

Але тільки ви можете це знати і, звичайно ж, повинні реагувати відповідно.
But only you can know that and then you have to react accordingly.

Ми повинні реагувати на постійно змінюючиїся складності поєднання роботи і сімейного життя.
We need to respond to the ever-changing complexities of work and family life.

Думаю, що він показав нам приклад, як ми повинні реагувати на виклики сьогодення.
I think that he showed us how we should react to the challenges of today.

ГК тепер може розподіляти по обидві сторони поля і захисники повинні реагувати.
The GK can now distribute to either side of the field and the defenders have to react.

Ці органи повинні реагувати на звернення кожного, кому відомо про факти неналежної поведінки судді.
These bodies should react to petitions of anyone, who is aware of any fact of undue behavior of a judge.

Так, які краще дивитися на те, щоб дізнатися, як ми повинні реагувати на спокуси?
So, who better to look at to learn how we should respond to temptation?

Вирішіть з вашим коханим, як ви повинні реагувати, коли вони мають кошмар, спогад або панічний напад.
Decide with your loved one how you should respond when they have a nightmare, flashback, or panic attack.

Немає ніяких експериментальних підтверджень того, що наші тіла повинні реагувати на це«оновлення ПЗ».
There is no experimental evidence that our bodies should react to this update.

Форекс брокер Ви хочете працювати з повинні реагувати на вас, коли ви потребуєте інформації від них.
The forex broker you choose to work with should respond to you when you need information from them.

Араби повинні реагувати, та питання в тому, чи достатньо потужності повітряних ударів, аби зупинити Аль-Хузіс.
The Saudis must react, but the question is whether airstrikes are capable of stopping the al-Houthis.

Він стверджує, що навіть об'єкти зі своїми власними гравітаційними полями повинні реагувати на гравітацію точно так само, як інші.
He claims that even objects with their own gravity fields should respond to gravity exactly the same as the rest.

Ми повинні реагувати на процеси глобалізації та знати як використовувати ці зміни в своїх інтересах.
We must respond to the processes of globalization and know how to use these changes to our advantage.

Він стверджує, що навіть об'єкти зі своїми власними гравітаційними полями повинні реагувати на гравітацію точно так само, як інші.
It holds that even objects with their own strong gravitational fields should respond to gravity in the same way as one another.

Ми повинні реагувати на запити наших клієнтів і робити все можливе, щоб знайти доцільні рішення на основі наших можливостей.
We must be responsive to our customers' requests and do our best to find expedient solutions based on our prerequisites.

Зараз немає галузевого стандарту щодо того, як компанії повинні реагувати на сигнали«не відстежувати», проте він може з'явитися в майбутньому.
No industry standard currently exists on how companies should respond to"do not track" signals, although one may develop in the future.

Ми повинні реагувати на це шляхом створення надійних систем міжнародних розрахунків, які не зв'язані з американським доларом».
We have to react by creating reliable systems of international payments that are not pegged to the U.S. dollar.”.

Однак, органи нагляду повинні реагувати, якщо вони розуміють, що існуючі принципи підривають безпеку та надійність банківської системи.
Supervisors, however, will need to react if they perceive that existing policies are undermining the safety and soundness of the banking system.

Ми повинні реагувати на ці нові виклики як для захисту вільного суспільства і вільної торгівлі, так і для протистояння економічним викликам".
And we must respond to these new challenges, both in terms of defending a free society and defending free trade, as well as in terms of the economic challenges.”.

Відповідно, ми повинні реагувати на це шляхом створення надійних систем міжнародних розрахунків, які не зв'язані з американським доларом».
Accordingly, we have to react by building secure international payment system that are not based on the U.S. dollar.”.

Відповідно, ми повинні реагувати на це шляхом створення надійних систем міжнародних розрахунків, які не зв'язані з американським доларом».
Accordingly, we must respond to this by creating reliable international payment systems that are not tied to the US dollar,”.

Редактори повинні реагувати на всі заяви або підозрищодо достовірності дослідження або публікації підняті читачами, рецензентами, або іншими редакторами.
Editors should respond to all allegations or suspicions of research or publication misconduct raised by readers, reviewers, or other editors.