Що таке ПОВИННІ РЕАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should implement
• must implement
• must realize
• must exercise

Приклади вживання Повинні реалізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект, який ми повинні реалізувати в своєму житті.
Work we must accomplish in our life.

Ми повинні реалізувати своє суверенне право».
We should be enforcing our sovereign rights.”.

Щоб перевірити ідею, вчені повинні реалізувати її на практиці.
To test an idea, scientists must put it into practice.

Ви повинні реалізувати права Користувача особисто або через своїх співробітників.
You must exercise the rights of the End User in person or through your employees.

Щоб перевірити ідею, вчені повинні реалізувати її на практиці.
To test the idea, scientists must implement it in practice.

Ви повинні реалізувати права Користувача особисто або через своїх співробітників, якщо такі є.
You must exercise the rights of the End User in person or through your employees, if any.

Якщо ваша дитина сором'язлива і небезпечна, ви повинні реалізувати певні звички, щоб зробити їх безпечнішими і щасливішими.
If your child is shy and insecure, you must implement certain habits to make them safer and happier.

Це значить, що ми повинні реалізувати(зробити реальними) моменти і місця, в яких свобода не тільки можлива, а й дійсна.
That is, we must realize(make real) the moments and spaces in which freedom is not only possible but actual.

Я не знаю, що пан Джонсон думає, коли говорить, що замість ядерної угоди ми повинні реалізувати план Трампа.
Mr. Johnson, I don't know what he's thinking when says that instead of the nuclear deal, we should implement a Trump plan.

Як тільки працівники слідчих органів прибули для проведення обшуку, Ви повинні реалізувати повноцінний захист своїх прав, згідно з Конституцією.
As soon as the investigators arrive for a search, you must realize the full protection of your rights, according to the Constitution.

Нам є що запропонувати міжнародному капіталу в багатьох сферах економіки, і ми повинні реалізувати свій потенціал.
We have what to offer for international capital in various areas of economy, and we need to fulfill our potential.

Політики повинні реалізувати стратегії, які, як ми знаємо, є ефективними, такі як підвищення цін, обмеження доступності і заборона реклами.
Policy-makers need to implement the strategies we know are effective, such as increasing prices, limiting availability and banning advertising.

Ми добре розуміємо, що крім високої якості робіт, ми повинні реалізувати проект таким чином, щоб якомога менше заважати нормальній роботі вашого бізнесу.
We are well aware that in addition to the high quality of work, we must implement the project in such a way that as little as possible interfere with the normal operation of your business.

Якщо ми хочемо бути нацією зі своїм неповторним місцем на глобальній карті XXI століття, то ми повинні реалізувати ще один проект‒«Сучасна казахстанська культура у глобальному світі».
If we want to be a nation with a unique place in the global map of the 21stcentury, we should implement one more project- Modern Kazakh Culture in the Global World.

Вони повинні реалізувати свій повний потенціал у всіх сферах життя, особливо особистих, соціальних, економічних та політичних, і повинні усвідомлювати, що можуть досягти всіх цих цілей разом із збереженням своїх ісламських цінностей.
They should realise their full potential in all spheres of life, especially personal, social, economic and political and should realise that they can attain all these along with maintaining their Islamic values.

Якщо ми хочемо бути нацією зі своїм неповторним місцем на глобальній карті XXI століття, то ми повинні реалізувати ще один проект‒«Сучасна казахстанська культура у глобальному світі».
If we want to be a nation with its unique place on the global map of the world in the 21st century, we should implement one more project- Modern Kazakhstani Culture in the Global World.

Гравець повинен реалізувати рекомендації доступні як частина гри.
The Player must implement the advice available as part of the Game.

Клас, який реалізує інтерфейс, повинен реалізувати усі методи, описані в цьому інтерфейсі, або повинен бути абстрактним класом.
A class that implements an interface must implement all of the non-default methods described in the interface, or be an abstract class.

Цей крок повинен реалізувати всі потрібні підключення, дотримуючись правил та обмежень процесу виробництва.
This step must implement all the desired connections while following the rules and limitations of the manufacturing process.

Секретар Пекінського муніципального бюро фінансів сказав у своєму виступі, що китайський уряд повинен реалізувати стандартизований підхід до розвитку blockchain.
The secretary of Beijing's Municipal Bureau of Finance has said in a speech that the Chinese government should implement a standardized approach to the development of blockchain.

Є два важливих моменти, які, на його думку, повинна реалізувати методика.
There are two important points which, in his opinion, the method must implement.

OECD Home Directorate for Financial and Enterprise AffairsBribery in international businessУкраїна повинна реалізувати на практиці свою нову антикорупційну стратегію та законодавство.
OECD Home Directorate for Financial and Enterprise AffairsBribery in international businessKyrgyzstan must implement anti-corruption policies and laws to reduce corruption.

Сучасна школа повинна реалізувати в навчальному процесі такі напрями, як комплексне розв'язання проблем, розвиток різнобічного мислення- критичного, креативного, логічного, системного;
Modern school must implement in the process of education such disciplines as the comprehensive solving of problems, development of comprehensive thinking(critical, creative, logical, systematic);

Сучасна компанія повинна реалізувати свою культуру і її управління глобальної орієнтацію і не ставити кордону або продавати свої товари і послуги, або покупку і постачання виробничих ресурсів…[-].
The modern company needs to implement a global orientation in its culture and management, and not to place geographical limits on the marketing of its products and services or the purchase and supply of its productive inputs.

ОСП повинен реалізувати обмін потужністю для врегулювання небалансів області регулювання таким чином, щоб не перевищувати фактичну кількість активацій РВЧ, необхідних для регулювання АСЕ цієї області регулювання до нуля без обміну потужністю для врегулювання небалансів.
TSOs shall implement the imbalance netting power interchange of a LFC area in a way which does not exceed the actual amount of FRR activation necessary to regulate the FRCE of that LFC area to zero without imbalance netting power interchange.

Проголошуючи, що людина відповідальна і повинна реалізувати потенційний сенс свого життя, я хочу наголосити, що справжній сенс життя потрібно відкривати у навколишньому світі, радше ніж у самій людині або її власній душі, так начебто вони були зачиненими системами.
By declaring that man is responsible and must actualize the potential meaning of his life, I wish to stress that the true meaning of life is to be discovered in the world rather than within man or his own psyche, as though it were a closed system….

Проголошуючи, що людина відповідальна і повинна реалізувати потенційний сенс свого життя, я хочу наголосити, що справжній сенс життя потрібно відкривати у навколишньому світі, радше ніж у самій людині або її власній душі, так начебто вони були зачиненими системами.
By declaring that man is a responsible creature and must actualize the potential meaning of his life, I wish to stress that the true meaning of life is to be found in the world rather than within man or his own psyche, as though it were a closed system.