Що таке ПОВИННІ ЗДІЙСНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should exercise
• must carry out
• should be carried out
• must exercise
• should implement
• should be performed
• need to exercise
• must implement
• should undertake
• must make

Приклади вживання Повинні здійснювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні здійснювати високу ступінь обережності.
You should exercise a high degree of caution.

Транспортування повинні здійснювати як мінімум три людини.
Vehicles must be carrying at least three people.

Вони повинні здійснювати обороти проти годинникової стрілки.
They should make the rpm counter clockwise.

Технологічний процес повинні здійснювати і контролювати компетентні особи.
Production should be performed and supervised by competent people.

Це повинні здійснювати судді у відставці, що мають суспільний авторитет.
This should be carried out by retired judges with public authority.

Якщо ви взмозі, повинні здійснювати паломництво, Хадж до Мекки.
If you are able, you should undertake a pilgrimage, the Haj to Mecca.

Страховик та особи, що її представляють, повинні здійснювати страхову діяльність:.
The insurer and the person representing it must carry out insurance activities:.

Вправа: Ви повинні здійснювати щодня і ходити якомога більше.
Exercise: You should exercise daily and walk as much as possible.

А фінансування такої підготовки з 2018 року повинні здійснювати місцеві органи влади.
And funding for such training from 2018 should be carried out by local authorities.

Всі підприємства повинні здійснювати загальне страхування цивільної відповідальності третьої сторони.
All businesses should carry general third party liability coverage.

Крім того, заповнення декларації ПДВ ІП повинні здійснювати відповідно до визначених умов до змісту.
Besides, filling in VAT returns IP should be carried out according to the content of certain conditions.

Ви повинні здійснювати високу ступінь обережності через погіршення ситуації в галузі безпеки.
You should exercise a high degree of caution due to deteriorating security situation.

Оскільки ви знаєте, що ми повинні здійснювати зміни з вашим схваленням і не нав'язувати вам свою волю.
As you will know, we must carry out the changes with your approval and not impose our will upon you.

Ви повинні здійснювати високу ступінь обережності через погіршення ситуації в галузі безпеки.
You should exercise a high degree of caution due to the country experiencing a deteriorating security situation.

Нарешті, організації повинні здійснювати програму моніторингу і розслідувань, щоб діяти в стримуючому ключі.
Finally, organizations must implement a monitoring and investigation program to act as a deterrent.

Ви повинні здійснювати високу ступінь обережності через те, що країна зазнає погіршення ситуації в галузі безпеки.
You should exercise a high degree of caution due to the country experiencing a deteriorating security situation.

Основних служб охорони здоров'я описують діяльність громадської охорони здоров'я, яку повинні здійснювати всі громади:.
The 10 Essential Public Health Services describe the public health activities that all communities should undertake:.

Ділові кола повинні здійснювати ініціативи, спрямовані на підвищення відповідальності за стан навколишнього середовища.
Businesses should undertake initiatives to promote greater environmental responsibility.

В сучасних умовах для створення конкурентоспроможної продукції підприємства повинні здійснювати перехід на більш широкий асортимент або спрямувати свою увагу на нові сегменти ринку.
In modern conditions to create competitive products enterprises must make the transition to a wider range or direct their attention to new market segments.

Гравці повинні здійснювати контроль і стриманість, а також змінювати свою форму відповідно до сценаріїв, що змінюються.
Players need to exercise control and restraint and re-adjust their shape to changing scenarios.

В той же час, держави-члени повинні здійснювати свою компетенцію в тій мірі, в якій Союз вирішив припинити свою.
At the same time, Member States should exercise their competence to the extent that the Union has decided to end its activities.

Ви повинні здійснювати високий рівень обізнаності про безпеку та мнаціональні новинні передачі та консульські повідомлення.
You should exercise a high level of security awareness and monitor local news broadcasts and consular messages.

Власники транспортних засобів повинні здійснювати обов'язкове страхування своєї цивільної відповідальності відповідно до федеральним законом.
Vehicle owners should implement its civil liability compulsory insurance in accordance with federal law.

Ви повинні здійснювати високу ступінь обережності через насильство в країні, що зазнає погіршення ситуації в галузі безпеки.
You should exercise a high degree of caution due to violence in the country experiencing a deteriorating security situation.

У даний час національні фірми, що вистояли під ударами світової кризи і створили гарну репутацію, можуть і повинні здійснювати цілеспрямований відбір привабливих міжнародних партнерів.
Currently, domestic firms that withstood the blows of the global crisis and established a good reputation can and should implement targeted selection of attractive international partners.

Всі роботи повинні здійснювати лише кваліфіковані фахівці, які вміють користуватися спеціальним обладнанням для отримання точних даних.
All work should be performed only by qualified professionals who know how to use special equipment to obtain the most accurate data.

Рада асоціації привітала роботу Національного антикорупційного бюро України та знову підтвердила, що всі антикорупційні інституції повинні здійснювати свою роботу вільно, без невиправданого впливу.
The Association Council welcomed the work of the National Anti-Corruption Bureau and reiterated that all anti-corruption institutions must carry out their work free from undue influence.

Протестувальники повинні здійснювати свої права мирно, і ми закликаємо українських військових залишатися вірними своєму історичному принципу бути поза політикою і своїм професійним традиціям».
Protestors should exercise their rights peacefully, and we urge the Ukrainian military to remain true to its non-political heritage and its professional traditions.

Так як цей метод є потенційно небезпечною і може призвести до поширеного некрозу тканини, внутрішньоартеріальне введення повинні здійснювати тільки лікарі, які досконало володіють цією методикою.
Since this method is potentially dangerous and can lead to widespread necrosis of tissue, intraarterial administration should be performed only by physicians who are proficient in this technique.

Планування повинні здійснювати справжні або майбутні лідери компанії, тобто ті люди, хто не боїться брати на себе відповідальність за реалізацію бізнес-плану.
Planning should be carried out by current or future leaders of the company, that is, those people who are not afraid to take responsibility for the implementation of the business plan.