Що таке ПОВИННІ ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• should conduct
• must conduct
• should spend
• must carry out
• should do
• have to pursue
• must spend
• have to carry out
• must perform
• need to spend
• should pursue

Приклади вживання Повинні проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікації повинні проводити фахівці.
Communications experts should conduct.

Ми повинні проводити більше часу з самим собою.
I got to spend more time with myself.

Ремонтні роботи повинні проводити спеціалісти;
Repair work must be carried out by specialists;

Її повинні проводити досвідчені лікарі.
Inquiries should be made from experienced doctors.

Ремонтні роботи повинні проводити спеціалісти.
Repair works shall be conducted by specialists.

Ви також повинні проводити час зі своїми друзями.
You also need to spend time with your friends.

Суд Швеції: акушерки повинні проводити аборти.
Swedish court rules midwives must perform abortions.

Вчені повинні проводити хороші, точні дослідження.
Science should be about doing good, precise studies.

Увесь цей тиждень християни повинні проводити у посту й молитвах.
This entire week, Christians should spend in fasting and prayer.

Окрім цього, ми повинні проводити болючі економічні реформи.
Moreover, we have to carry out painful economic reforms.

Всі підприємства, незалежно від розміру, повинні проводити оцінку ризиків.
All businesses, regardless of size, must carry out risk assessments.

Православні повинні проводити багато часу в молитві.
Delegated authorities really have to spend a lot of time in prayer.

Щоб дійсно відчути себе щасливішими, ми повинні проводити більше часу на природі.
In order to really feel happier, we should spend more time in nature.

Ні, ми повинні проводити більш стійких джерел енергії замість.
No, we should pursue more sustainable energy resources instead.

Весь цей тиждень християни повинні проводити в суворому пості і молитві.
This entire week, Christians should spend in fasting and prayer.

Трейдери повинні проводити свою торгова діяльність через forex брокер.
Traders must conduct their trading activities through a forex broker.

Роботу паропроводів повинні проводити кваліфіковані люди або компанія.
The steam piping work should be done by qualified people or company.

Щоб дійсно відчути себе щасливішими, ми повинні проводити більше часу на природі.
To understand our nature better, we need to spend time in nature.

Перспективні студенти повинні проводити свої дослідження перед поданням заявки.
Prospective students should do their research prior to applying.

Самообстеження грудей- обов'язкова процедура, яку дівчата повинні проводити регулярно.
Breast self-examination is a mandatory procedure that women should conduct regularly.

Юрій Стець:"Всі органи влади повинні проводити свої засідання в прямому ефірі".
Yurii Stets:"All authorities should conduct their meetings in live".

І нарешті, пам'ятаєте, що будь-якою електромонтажні роботи повинні проводити кваліфікований електрик.
And finally, remember that any electrical work must carry a qualified electrician….

У міжнародному плані вони повинні проводити політику, яку можна порівняти з політикою Фінляндії.
Internationally, they should pursue a posture comparable to that of Finland.

Вони повинні проводити розслідування та розслідування, а також проводити випробування у справах залежно від його висновків.
They must conduct inquiries and investigations, and conduct trials for the cases depending on its findings.

Крім лікування пацієнтів, сімейні лікарі повинні проводити бесіди зі своїми пацієнтами про здоровий спосіб життя.
In addition to treating patients, family doctors should conduct interviews with their patients about a healthy lifestyle.

Організації повинні проводити внутрішні аудити для перевірки роботи системи менеджменту якості.
Organizations must perform internal audits to check how its quality management system is working.

Кожен кандидат на здобуття наукового ступеня доктора повинні проводити дослідження і їх захисту дисертації на цьому дослідженні.
Each candidate for the doctoral degree must conduct research and in their dissertation defense on that research.

Партнери Януковича повинні проводити відпустки в Мінську та Алмати, а не в Мілані та на Сардинії, пишуть українські журналісти у статті для Bloomberg.
Yanukovych's partners should spend their holidays in Minsk and Almaty, and not in Milan and Sardinia: Ukrainian journalists wrote in an article for Bloomberg.

Університети є особливо популярними об'єктами для таких дій та повинні проводити ретельну належну перевірку тих, з ким вони мають комерційні чи благодійні стосунки».
Universities in particular are a target for this type of activity and should conduct thorough due diligence on those with whom they have commercial or philanthropic relationships.”.