Що таке MUST CONDUCT Українською - Українська переклад

• повинен провести
• повинні вести
• повинні проводити
• має провести
• повинні провести
• повинен вести
• доводиться проводити

Приклади вживання Must conduct Англійська мовою та їх переклад на Українською

Companies must conduct business.
Підприємства мають займатися бізнесом.

Because there are dozens of the Ukrainian citizens in captivity in their prisons, and it is for them that we must conduct this dialogue.”.
Бо в їхніх в'язницях, у полоні перебувають десятки українських громадян, і саме заради них ми повинні вести цей діалог».

The doctor must conduct a full examination.
Лікар повинен провести повне обстеження.

The President of the United States Donald trump wants to see Ukraine as an attractive partner, and Kiev must conduct appropriate reforms.
Президент США Дональд Трамп хоче бачити Україну привабливим партнером, а для цього Київ повинен провести відповідні реформи.

The doctor must conduct a thorough interview of relatives.
Лікарю доводиться проводити ретельне опитування родичів.

First, this is a license term, and second, all three operators must conduct a refarming, i.e. exchange of frequencies.
По-перше, це умова видачі ліцензій, по-друге, все три оператора повинні провести рефармінг- обмін частотами.

Traders must conduct their trading activities through a forex broker.
Трейдери повинні проводити свою торгова діяльність через forex брокер.

This time alone with you, you must conduct"qualitatively" and, if possible, alone with yourself.
Цей час наодинці з собою ви повинні провести"якісно" і, якщо це можливо, наодинці з собою.

He must conduct the business according to the law, to register and file away the letter.
Справа він повинен вести за законом- оформити, зареєструвати послання.

For starters, most of the victims must conduct an examination to understand the cause of death.
Для початку, над більшістю з загиблих повинні провести експертизу, щоб зрозуміти причину смерті.

You must conduct your life in the way that you want, or else you will not be able to respect yourself.
Ви повинні проводити своє життя таки чином, яким ви хочете, а інакше ви не зможете себе поважати.

Each candidate for the doctoral degree must conduct research and in their dissertation defense on that research.
Кожен кандидат на здобуття наукового ступеня доктора повинні проводити дослідження і їх захисту дисертації на цьому дослідженні.

They must conduct inquiries and investigations, and conduct trials for the cases depending on its findings.
Вони повинні проводити розслідування та розслідування, а також проводити випробування у справах залежно від його висновків.

The supervisor or manager must conduct initial training at the workplace for staff on admission.
Керівник робіт або керуючий повинні проводити для персоналу під час прийняття на роботу первинний інструктаж на робочому місці.

They must conduct combat operations and act autonomously, isolated from the main forces”.
Вони повинні вести бойові дії і проводити операції в автономному режимі, з відривом від основних сил…».

Every skier and snowboarder must conduct themselves in a manner that neither endangers no injures others.
Кожен лижник і сноубордист повинен вести себе таким чином, щоб нікого не наражати на небезпеку і не заподіяти нікому шкоди.

To do this, you must conduct several experiments, placing the cut out details on the surface of the base.
Для цього ви повинні провести кілька дослідів, розміщуючи вирізані деталі на поверхні основи.

Before starting a therapeutic process, he must conduct appropriate studies that are able to clarify the etiology of the pathological process.
Перш ніж почати терапевтичний процес, він повинен провести відповідні дослідження, які здатні уточнити етіологію патологічного процесу.

The company must conduct real activity and bear real risks, pay taxes.
Компанія повинна вести реальну діяльність та нести реальні ризики, платити податки.

In order to choose a good drug for the patient, the doctor must conduct an examination that will help identify the causes of the disease, the exact condition of the patient.
Щоб підібрати пацієнту хороший сечогінний препарат, лікар повинен провести обстеження, яке допоможе виявити причини хвороби, точне стан пацієнта.

At the same time, we must conduct active communist propaganda, especially in the Anglo-French bloc and mainly in France.
Водночас ми повинні проводити активну комуністичну пропаганду, особливо в англо-французькому блоці й переважно у Франції.

After giving the specified preliminary report, the Operator must conduct a detailed investigation of the incident, prepare a detailed report and provide it to the Administrator.
Після надання вказаного попереднього звіту Оператор повинен провести детальне розслідування інциденту, підготувати розгорнутий звіт та надати його Адміністратору.

As a result, a specialist must conduct a course of treatment while trying to restore the protective properties of the body.
В результаті фахівцю доводиться проводити курс лікування, одночасно намагаючись відновити захисні властивості організму.

Every skier and snowboarder must conduct themselves in such a manner that no other person is either injured or put at risk.
Кожен лижник і сноубордист повинен вести себе таким чином, щоб нікого не наражати на небезпеку і не заподіяти нікому шкоди.

At the same time, we must conduct active communist propaganda, especially in the Anglo-French bloc and mainly in France.
У той же самий час ми повинні вести активну комуністичну пропаганду, особливо в англо-французькому блоці і переважно у Франції.

At the same time we must conduct active Communist propaganda especially as directed at the Anglo-French bloc and primarily in France.
Водночас ми повинні проводити активну комуністичну пропаганду, особливо в англо-французькому блоці й переважно у Франції.

At the same time we must conduct active Communist propaganda especially as directed at the Anglo-French bloc and primarily in France.
У той самий час ми повинні вести активну комуністичну пропаганду, особливо в англо-французькому блоці і переважно у Франції….

The dermatologist must conduct a primary examination with a dermatoscope, send the patient to the test, and then make a diagnosis.
Дерматолог повинен провести первинний огляд за допомогою дерматоскопи, направити пацієнта на здачу аналізів, а потім поставити діагноз.

At the same time, we must conduct active communist propaganda, especially in the countries of the Anglo-French bloc and, above all, in France.
У той же самий час ми повинні вести активну комуністичну пропаганду, особливо в англо-французькому блоці і переважно у Франції.

Before the onset of winter, each driver must conduct a thorough inspection of the car for scratches, chips and other damages, as well as take measures to eliminate them.
Кожен водій перед настанням зими повинен провести ретельний огляд автомобіля на наявність подряпин, відколів та інших пошкоджень, а також вжити заходів щодо їхнього усунення.