Що таке ПОВИННІ УСВІДОМЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be aware
• must be aware
• must realize
• need to be aware
• should realize
• have to understand
• must recognise
• have to be aware
• have to recognize
• must understand
• must know

Приклади вживання Повинні усвідомлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти повинні усвідомлювати.
Students must realize.

Ми повинні усвідомлювати той факт.
We have to be aware of the fact.

Насправді, ви повинні усвідомлювати і приймати його.
You really have to feel it and get it.

Ви повинні усвідомлювати кожен рух.
You are conscious of each movement.

І це в першу чергу повинні усвідомлювати політики.
As you should realize first of all policies.

Отож ми повинні усвідомлювати Божу присутність.
We must be aware of God's presence.

І це в першу чергу повинні усвідомлювати політики.
Then you have to understand the policies first.

Ми повинні усвідомлювати, хто наш найбільший ворог.
We have to recognize who our major enemy is.

Ці журналісти повинні усвідомлювати, що вони їдуть на війну.
You have to remember these guys go to war.

Ми повинні усвідомлювати небезпеку, яку він собою являє".
We need to be aware of the risks that it poses.”.

Тим не менш ви повинні усвідомлювати, що ви не менш значуші.
However, you must realize you are no less significant.

Ви повинні усвідомлювати і вірити в те, чим ви займаєтеся.
You must understand and believe in what you offer.

Але в такому разі Ви повинні усвідомлювати те, яким буде результат.
In this case, you must realize what results you will get.

Батьки повинні усвідомлювати важливість цього завдання.
Parents need to be aware of the importance of this.

Для того щоб ефективно спілкуватись, ви повинні усвідомлювати, як співрозмовник інтерпретує й переосмислює ваше повідомлення.
To communicate effectively, you must be aware of how the receiver is interpreting and processing your messages.

Ви повинні усвідомлювати і вірити в те, чим ви займаєтеся.
You need to know and believe in what you are doing.

Але реформатори повинні усвідомлювати, що вони не можуть отримати все.
Decision makers must admit that Europe can't have it all.

Ми повинні усвідомлювати, що структура національної економіки мінятиметься.
We have to recognize that the workforce is changing.

Чудовий шлях. Ми повинні усвідомлювати, що ми думаємо, робимо.
Scious way. We must be conscious of what we are thinking, doing.

Ми повинні усвідомлювати, що наша безпека, у наших руках.
At the same time we have to understand that our security is in our hands.

Через зростаючу напруженость між Великобританією і Росією ви повинні усвідомлювати про можливі антибританські настрої і прояви агресії в даний час.
Due to heightened political tensions between the UK and Russia, you should be aware of the possibility of anti-British sentiment or harassment at this time.

Ви повинні усвідомлювати, що ви вартуєте набагато більше, ніж будь що інше.
You must remember that you are more important than anything else.

І пацієнт, і лікар повинні усвідомлювати, наскільки важливими можуть бути такі симптоми.
Both patient and physician must be aware of how important such symptoms are..

Ми повинні усвідомлювати, що все ми здобуваємо тільки з допомоги нашого Господа.
We must realize fully that our everything was achieved because of the Lord's help.

Проте редактори повинні усвідомлювати, що таке схвалення не гарантує, що дослідження етичне.
Editors should recognise that this approval does not guarantee that the research is ethical.

Ми повинні усвідомлювати, що протягом тисячоліть у всіх відомих суспільствах матерів та новонароджених дітей відокремлювали, і початок грудного вигодовування відкладали.
We must realize that, for thousands of years, in all human societies we know about, mothers and newborn babies have been separated and the initiation of breastfeeding has been delayed.

У цьому сенсі ми повинні усвідомлювати, що часто те, що не подобається певним людям, є світлом, який ми віддаємо.
In this sense we must be aware that many times the light we give off is what isn't pleasant for certain people.

Автори повинні усвідомлювати, що несуть персональну відповідальність за наданий текст рукопису, що передбачає дотримання таких принципів:.
Authors should be aware that they bear personal responsibility for the submitted text of the manuscript, which implies compliance with the following principles:.

Менеджери повинні усвідомлювати, що інформаційні системи можуть помітно змінювати життя в організації.
Managers must be aware that information systems can markedly alter life in the organization.

Страховики повинні усвідомлювати, що вони входять до страхового ринку України, який потребує позитивного та високо професійного іміджу страхової галузі, а також досягнення поставлених соціально важливих задач.
Insurers should be aware that they are part of Ukraine's insurance market that requires highly positive and professional image of the insurance industry and achieve important social objectives.