Що таке WE MUST BE AWARE Українською - Українська переклад

• ми повинні усвідомлювати
• ми повинні знати

Приклади вживання We must be aware Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must be aware of God's presence.
Отож ми повинні усвідомлювати Божу присутність.

Important things about our blood types we must be aware of!
Ми всі повинні знати ці 10 речей про наше типі крові!

We must be aware we are the ones in charge.
Нам потрібно знати, що ми є відповідальними.

But, as with all forms of populism, we must be aware of the risks.
Але, як і у всіх формах популізму, ми повинні усвідомлювати ризики.

We must be aware that we are a special people.
Треба знати, що ми- особливий народ.

Faced with this reality to which we all resist, we must be aware….
Зіткнувшись з цією реальністю, до якої ми всі чинимо опір, ми повинні усвідомлювати свої….

We must be aware of the limitations of cameras.
Ми повинні бути інформовані про обмеження камер.

In view of this, I offer below a few items that we must be aware of if we are serious about making money.
Враховуючи це, я пропоную нижче кілька пунктів, які нам необхідно знати, коли ми дійсно хочемо заробляти гроші.

We must be aware of what Christ did for us.
Треба співпереживати тому, що зробив для нас Христос.

If we are to take the Gospel seriously, we must be aware of our obligation to the vast multitude of Muslims throughout the world.
Якщо ми серйозно сприймаємо Євангеліє, ми повинні усвідомлювати свій обов'язок перед величезною кількістю мусульман у всьому світі.

We must be aware that war is also life.
Маємо бути свідомі того, що війна- це також життя.

As a recognized religion Emirates named Islam, we must be aware of the rules of that state not to engage in conflict with government officials.
Оскільки визнаною релігією Еміратів названий іслам, потрібно заздалегідь ознайомитися з правилами цієї держави, щоб не вступити в конфлікт з представниками державної влади.

We must be aware we are the ones in charge.
Маємо усвідомити, що ми- відповідальні.

And if it is at least partially true that“salvation was now to be a matter of ending material scarcity, leading humankind into a new era of economic abun- dance,[and that] it followed logically that the new chief priesthood should consist of economists,”12 then we must be aware of this crucial role and take a broader social responsibility.
І якщо хоча б частково справджується правило, що«спасіння сьогодні криється в закінченні матеріальних нестатків, що призведе людство до нової ери економічного надміру, [і що] тоді, логічно, нова панівна еліта мала би складатися з економістів»[12], то ми повинні усвідомлювати цю засадничу роль й перебрати на себе більшу суспільну відповідальність.

We must be aware of who is crossing our borders.
Ми повинні знати, хто перетинає наші кордони.

To make sure your stay was not damaged, we must be aware of the danger of heat or sunstroke in advance and take the necessary measures.
Щоб ваш відпочинок не був зіпсований, треба пам'ятати про небезпеку теплового або сонячного удару і наперед вжити необхідних заходів.

We must be aware of our common responsibility.
Ми маємо чітко усвідомлювати, що це наша спільна відповідальність.

However, we must be aware of all the other side effects they have.
Однак варто дізнатися про всі інші побічні ефекти, які вони мають.

We must be aware that many of the described symptoms may occur for other reasons.
Потрібно мати на увазі, що багато зі згаданих симптомів також можуть бути викликані і іншими причинами.

In this sense we must be aware that many times the light we give off is what isn't pleasant for certain people.
У цьому сенсі ми повинні усвідомлювати, що часто те, що не подобається певним людям, є світлом, який ми віддаємо.

We must be aware of the flow of time and the associated exhaustion, which leads to the stoppage of the action.
Ми повинні усвідомлювати плинність часу і пов'язане із ним виснаження, яке приводить до зупинки дії.

The point is that we must be aware of how important problem defining is and correct our tendency to spend too little time on it.
Справа в тому, що ми повинні знати наскільки важливим є визначення проблеми і перестати продовжувати витрачати на це надто мало часу.

We must be aware that a large part of Ukrainian society still has Soviet or post-Soviet consciousness.
Ми повинні бути свідомими того, що велика частина українського суспільства досі має ще радянську чи пострадянську свідомість.

To become a holy parish we must be aware that we are an icon of the unity of the Persons of the Holy Trinity and that cherishing and fostering unity is essential in the parish and in the entire Church.
Щоб стати святою парафією, ми повинні усвідомити, що ми представляєм єдність ікони осіб Пресвятої Тройці. Ми повинні пам'ятати, що створення і сприяння єдності є найголовнішим елементом сильної парафії і цілої церкви.

We must be aware that the truth which we long to share does not derive its worth from its‘popularity' or from the amount of attention it receives.
Перш за все, ми повинні усвідомлювати те, що істинна, якою ми хочемо поділитись не черпає свою цінність з«популярності» чи з тої уваги, яку їй приділяють.

We must be aware that herbs are potent medicines, to be treated with the appropriate respect regarding potential interactions and toxicity, including to the liver.
Ми повинні знати, що трави є сильнодіючими ліками, щоб лікувати за відповідною повагою щодо потенційних взаємодій і токсичності, в тому числі в печінку.

However, we must be aware that at this time, with this technology, it is almost impossible, as a provider of mobile communications services, to give NET NETWORK clients.
Однак, ми повинні знати, що в цей час, за допомогою цієї технології, практично неможливо, як постачальника послуг мобільного зв'язку, надати клієнтам NET NETWORK.

We must be aware that the convention on fight against terrorism was developed in the 90s, that is why it is not quite or even not at all in line with today's hybrid threats”, Lana Zerkal said at this year's YES meeting.
Маємо розуміти, що конвенція проти фінансування тероризму розрозроблена у 90-х роках, тому вона не зовсім, а може й зовсім не відповідає гібридним загрозам»,- підкреслила Лана Зеркаль під час бесіди на цьогорічній зустрічі YES.