Що таке ПОВИННІ РАДІТИ Англійською - Англійська переклад

• should rejoice
• should be happy

Приклади вживання Повинні радіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми повинні радіти з цього приводу.
And we should be happy about this.

Ті, хто пережив вогонь дракона… повинні радіти!
Those who have lived through dragon fire… should rejoice!

Тому ми повинні радіти з цього приводу.
We have got to be happy about that.

Якщо можемо страждати за Христове Ім'я, ми повинні радіти.
When we are reproached for the name of Christ, we should rejoice.

Зараз ми повинні радіти і святкувати".
We should celebrate and rejoice.”.

Ми повинні радіти, що можемо страждати за Христа, але ми втікаємо від цього.
We should rejoice that we can suffer for Christ's sake, but we avoid it.

Зараз ми повинні радіти і святкувати".
Now we must celebrate and rejoice.”.

Прихильники демократії в усьому світі повинні радіти змінам у Вірменії.
Proponents of democracy around the world should rejoice at the changes in Armenia.

Ми повинні радіти- навіть якщо доводиться переносити переслідування заради Нього.
We are to rejoice, even if we are called to suffer persecution for His sake.

І якщо в цьому світі з'явилася ще одна дитина то ми повинні радіти і привітати батьків.
And if there is one more child appeared in this world, then we should be happy and congratulate parents.

Ми повинні радіти, що маємо такого відважного захисника- переможного вождя Небесних сил.
But we should rejoice that we have such a valiant defender- the leader of the Heavenly Powers under Heaven.

Ми маємо бути задоволеними собою. Ми повинні радіти від своєї присутності. Тоді щастя частіше відвідуватиме до нас.
We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence, and happiness will come to us more.

Ви повинні радіти, тому що так багато душ, натхненних Святим Духом, відповіли на Заклик Мого Сина, Ісуса Христа.
You must rejoice because so many souls, inspired by the Holy Spirit, have responded to the call of My Son, Jesus Christ.

Країни, які хочуть продуктивності, повинні радіти підвищенню конкуренції, навіть якщо частина місцевого населення цим незадоволена.
Countries that lag in productivity should welcome the increased competition in their labour markets, even if that makes some locals unhappy.

Його відмінна риса- питання«чому?», з якого починається заголовок(наприклад, Чому контент-маркетологи повинні радіти появі Penguin 2.0: чотири причини).
Question that starts the headline(for example, Why content marketers should be pleased with the appearance of Penguin 2.0: four reasons).

Божі діти повинні радіти кожного часу- навіть у горі, знаючи, що ці труднощі розвивають в нас характер і готують до слави Царства.
The children of God should be joyful at all times--even in tribulation, knowing that these experiences work out for us a development of character and a preparation for the Kingdom glories.

Незважаючи на те, що більш високі процентні ставки створили голову для ризикованих інвестицій, ті з нас, кому потрібні консервативні вкладення з надійним доходом, повинні радіти!
Although higher interest rates have created a headwind for riskier investments, those of us who need conservative investments with dependable income should be rejoicing!

За словами Помпео, всі американці повинні радіти, бачачи, як афганці сидять одне з одним, аби почати вирішувати складне завдання припинення конфлікту в країні та побудови спільного майбутнього.
US Secretary of State Mike Pompeo wrote on Twitter that all Americans should be happy to see Afghans sitting with Afghans to begin the task of ending Afghanistan's conflict and building a shared future.

Я думаю, що всі повинні радіти успіху цієї місії",- заявив він, додавши, що"зараз ми повинні чекати результатів, щоб переконатися, що ще ми можемо дізнатися про Марс і можливі органічні елементи на поверхні планети".
I think everybody should be happy with the success of[the start of] this mission,” he said, adding,“we now have to wait for results, to see if we can learn more about Mars and the possibility of organic elements on the surface of Mars.”.

Ти повинна радіти з цього.
You should be happy.

Адже людина повинна радіти своєму існуванню.
Because you should celebrate your existence.

Але навіть він повинен радіти підписання Тайсону контракту з ESPN, тому що це демонструє, як серйозно цей канал вкладається у бокс.
But even he should rejoice in the signing of Tyson's contract with ESPN because it demonstrates how seriously this channel refers to Boxing.

У Великдень християнин повинен радіти майбутньому вічному житті, а не відвідувати місця, які асоціюються зі смертю.
In Easter, the Christian should rejoice in the forthcoming eternal life, and not to visit places associated with death.

Але правда в тому, що будь-який нормальний чоловік повинен радіти за вас і заохочувати вашу незалежність.
But the truth is that any normal man should be happy for you and encourage your independence.

Вона нагадує Брендові, що навіть хоча він мертвий, він усе ще людина, і він повинен радіти, оскільки це означає, що його дух досі живий.
She reminds Brand that even though he is dead, he is still human, and he should rejoice because it means his spirit is still alive.

З одного боку я повинен радіти, що мій проект сильно відрізняється від того, що роблять решту клубів знайомств в Москві.
On the one hand, I should be glad that my project is very different from what others are doing dating clubs in Moscow.

Я розуміла, що повинна радіти за інших, але мені здавалося, що всі говорять про вагітність, щоб заподіяти мені біль.
I understood that I should be happy for others, but it seemed to me that everyone is talking about the pregnancy to hurt me.

Ніхто не повинен радіти 96 балам зі 137(70%) більше, ніж 72 балам зі 100, проте мої студенти цим утішалися.
No one should be happier about a score of 96 out of 137(70 percent) than 72 out of 100, but my students were..

Якось побачивши зазвичай невидимого Бренда, вона говорить до нього, нагадуючи йому: Вона нагадує Брендові, що навіть хоча він мертвий, він усе ще людина, і він повинен радіти, оскільки це означає, що його дух досі живий.
Somehow seeing the normally invisible Brand, she converses with him, reminding him, She reminds Brand that even though he is dead, he is still human, and he should rejoice because it means his spirit is still alive.