Що таке SHOULD REJOICE Українською - Українська переклад

• повинні радіти
• треба радіти
• повинен радіти

Приклади вживання Should rejoice Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would seem, should rejoice.
Здавалося б, треба радіти.

Plants are the soul of the garden, and the first thing they should rejoice.
Рослини це душа саду, і в першу чергу вони повинні радувати.

It would seem, should rejoice.
Здавалося б, цьому треба радіти.

We should rejoice that we can suffer for Christ's sake, but we avoid it.
Ми повинні радіти, що можемо страждати за Христа, але ми втікаємо від цього.

Now there is, and we should rejoice at that.
Але вони є, і треба цьому радіти.

When we are reproached for the name of Christ, we should rejoice.
Якщо можемо страждати за Христове Ім'я, ми повинні радіти.

But we should rejoice that we have such a valiant defender- the leader of the Heavenly Powers under Heaven.
Ми повинні радіти, що маємо такого відважного захисника- переможного вождя Небесних сил.

This is not to be afraid, this should rejoice.
Цього не треба боятися, цього треба радіти.

In celebration we should rejoice in the new life, because the main meaning of this day- the victory of birth over death.
У свято треба радіти нового життя, адже основний сенс цього дня- перемога народження над смертю.

Those who have lived through dragon fire… should rejoice!
Ті, хто пережив вогонь дракона… повинні радіти!

In Easter, the Christian should rejoice in the forthcoming eternal life, and not to visit places associated with death.
У Великдень християнин повинен радіти майбутньому вічному житті, а не відвідувати місця, які асоціюються зі смертю.

And especially, judging by the name, all lovers of the Star Wars universe should rejoice.
А особливо, судячи з назви, радіти варто всім поціновувачам всесвіту«Зоряних Воєн».

He shouldn't be worried, but should rejoice and thank God.
Не повинен він засмучуватися, але треба радіти і дякувати Богу.

But even he should rejoice in the signing of Tyson's contract with ESPN because it demonstrates how seriously this channel refers to Boxing.
Але навіть він повинен радіти підписання Тайсону контракту з ESPN, тому що це демонструє, як серйозно цей канал вкладається у бокс.

Proponents of democracy around the world should rejoice at the changes in Armenia.
Прихильники демократії в усьому світі повинні радіти змінам у Вірменії.

Somehow seeing the normally invisible Brand, she converses with him, reminding him, She reminds Brand that even though he is dead, he is still human, and he should rejoice because it means his spirit is still alive.
Якось побачивши зазвичай невидимого Бренда, вона говорить до нього, нагадуючи йому: Вона нагадує Брендові, що навіть хоча він мертвий, він усе ще людина, і він повинен радіти, оскільки це означає, що його дух досі живий.

Let us make a new start, so that the Saints whose names we wear should rejoice in us, so that the Mother of God Who gave Her Son unto death that we may respond, that we may understand, that we may be saved should rejoice, and that Christ should see that it is not in vain that He lived, taught, and died.
Давайте ж почнемо заново, так, щоб святі, чиї імена ми носимо, раділи за нас, щоб Матір Божа, яка віддала Свого Сина на смерть, щоб ми могли відгукнутися, могли зрозуміти, могли врятуватися, раділа про нас, і щоб Христос бачив, що недаремно Він жив, навчав і помирав.

Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion…”.
Я побачив, немає більшого блага, як мати насолоду людині в ділах своїх, бо в цьому доля її».

They have recreated the Wild Fields[i] in the Donbas, as it was in the Middle Ages, as a showcase of horror and hell with which to frighten all progressive humanity and the occupied Crimeans in the first instance, who should rejoice and appreciate that they are not in the Donbas.
На Донбасі відтворено Дике Поле, яким цей край був у Середньовіччі, як вітрина жаху, пекло, яким можна залякувати всю прогресивну людськість і окупованих кримчан, які мають радіти і цінувати, що вони- не Донбас.

She reminds Brand that even though he is dead, he is still human, and he should rejoice because it means his spirit is still alive.
Вона нагадує Брендові, що навіть хоча він мертвий, він усе ще людина, і він повинен радіти, оскільки це означає, що його дух досі живий.

And, strange to say, it is this message of God's loving provision, in the ransom, for the restitution of all things, by and through Christ Jesus and his glorified body, the Church, God's Kingdom(this message, which should rejoice, refresh and unite all loving Christian hearts), that is to develop and draw into heart-union the true class only, to test them and to separate them from the nominal mass.
Як не дивно, саме це послання про повне любові волевиявлення Бога(у викупі) в справі реституції всього через Христа Ісуса та Його прославлене Тіло, Церкву, Боже Царство(послання, яке повинно радувати, оживляти і об'єднувати всі люблячі християнські серця), має розвинути і привести до сердечної єдності лише правдивий клас, має випробувати його й відділити від номінальних мас.

When should we rejoice?
Коли нам потрібно радіти?

Whoever buys should not rejoice.
Той, хто купує не повинен радіти.

Should we rejoice at this?
Чи маємо ми радіти з цього?

Should Christians rejoice in this?
Чи можуть християни радіти з цього приводу?

Should they also rejoice?
Чи вони теж радітимуть?

We should celebrate and rejoice.”.
Зараз ми повинні радіти і святкувати".

Shouldn't we rejoice over that?
Чи ж ми не повинні радіти з цього?

If 300 young regionals enter the Rada, should we rejoice with such“new faces”?
Якщо в Раду зайдуть 300 молодих регіоналів, то ми маємо радіти таким«новим обличчям»?