Що таке MUST REACT Українською - Українська переклад

• має відреагувати
• повинен реагувати
• має реагувати

Приклади вживання Must react Англійська мовою та їх переклад на Українською

The world must react.
Світ вимушений реагувати.

One must react quickly to new threats.
Іноді доводиться оперативно реагувати на нові загрози.

Washington must react.
Вашингтон повинен буде відповісти.

We must react to the passport banditry now.
Реагувати на паспортний бандитизм маємо вже зараз.

The international community must react.
Міжнародна спільнота має відреагувати на це.

Parents must react immediately.
Тому батьки повинні негайно діяти.

The international community must react.
Міжнародне співтовариство має відреагувати на це.

We must react to the passport banditry now.
Проте реагувати на паспортний бандитизм маємо вже зараз.

After possession being lost team must react rapidly.
Після м'ячем втратив команда повинна швидко реагувати.

You must react really fast to achieve good results in this game.
Ви повинні реагувати дуже швидко досягти хороших результатів у цій грі.

And organic tissue, if it's viable, must react to any irritation.
А органічна тканина, якщо вона життєздатна, повинна реагувати на всяке роздратування.

The brain must react in a certain way, to give the command to change the rhythm of work.
Мозок повинен відреагувати певним чином, щоб дати команду про зміну ритму роботи.

If organic tissue is capable of life it must react to every stimulus.
А органічна тканина, якщо вона життєздатна, повинна реагувати на всяке роздратування.

The Saudis must react, but the question is whether airstrikes are capable of stopping the al-Houthis.
Араби повинні реагувати, та питання в тому, чи достатньо потужності повітряних ударів, аби зупинити Аль-Хузіс.

That is the way, in my judgment, that the courts must react in this very sensitive and difficult area.”.
Ось так, на мою думку, суди повинні реаґувати в такій дуже тонкій і непростій сфері».

Therefore, Russia must react very quickly, very rigidly and in a symmetrical manner,” she said, according to state news agency Tass.
Тому ми, Росія, повинні відреагувати дуже оперативно, дуже жорстко і дзеркально»,- цитують Матвієнко російські державні агенції.

He later conceded,"I think I know now how a fly must react after being caught in a spider's web.".
Він пізніше згадував:«гадаю, що зараз вже знаю, як повинна реагувати муха, заплутавшись у павутинні».

As consumers demand more value, better service and greater convenience, the entire supply chain must react.
Оскільки споживачі вимагають більш вигідних пропозицій, кращий сервіс і зручність здійснення купівель, увесь ланцюжок поставок має реагувати на ці вимоги.

Someone of his calibre must react and find a way to overcome those barriers.
Хтось його калібру повинен реагувати і знаходити спосіб долати ці бар'єри.

The receiver of the packet echoes the congestion indication to the sender, which must react as though a packet was dropped.
Одержувач пакетів інформує відправника про затор, який повинен реагувати так, як ніби було виявлене скидання пакетів.

Europe carries on but it must react and win back the trust of its people.
Євросоюз продовжить рухатися вперед, але він має відреагувати і повернути довіру людей.

Merkel and Macron agreed that North Korea was violating international law and that the international community must react decisively to this new escalation.
Меркель і Макрон відзначили, що Північна Корея порушила міжнародне право, в зв'язку з чим світове співтовариство«має відреагувати на чергову ескалацію».

Europe will go on, but it must react and rebuild the trust of its people.
Євросоюз продовжить рухатися вперед, але він має відреагувати і повернути довіру людей.

In this context, professionals must react quickly to change and make decisions according to the new needs of the company, and also think about creating value for stakeholders in the company.
У зв'язку з цим, фахівці повинні реагувати швидко змінювати і приймати рішення відповідно до нових потреб компанії, а також думати про створення цінності для зацікавлених сторін в компанії.

First he is necessary to be taught to communication, he must react on the name and on the gestures of owner, to get used to the new rules of behavior.
Спочатку його треба привчити до спілкування, він має реагувати на своє ім'я та на жести хазяїна, звикнути до нових правил поведінки.

Europe will continue but it must react and rediscover the confidence of its peoples.
Євросоюз продовжить рухатися вперед, але він має відреагувати і повернути довіру людей.

The international community must react forcefully to this disgraceful act of aggression by Russia.
Міжнародна спільнота повинна твердо відреагувати на цей огидний агресивний вчинок Росії.

Yes, of course, the prosecutor general must react to the alleged facts of illegal actions by NABU operatives.
Так, безумовно, генпрокурор має реагувати на ймовірні прояви незаконних дій з боку працівників НАБУ.

Inequality, marginalization and division are not phenomena to which the world of work must react but“the consequence of what we do, how we behave, what we decide,” he said in opening remarks to the 105th session of the International Labour Conference(ILC).
Такі явища, як нерівність, маргіналізація і розбіжності- це не якісь зовнішні чинники, на які змушена реагувати сфера праці,- це наслідки наших власних дій, поведінки та рішень»,- зазначив Гай Райдер в своєму вступному слові на відкритті 105-й сесії Міжнародної конференції праці(МКТ).