What is the translation of " MUST REACT " in Slovak?

• musí reagovať

Examples of using Must react in English and their translations into Slovak

Firms must react.
Firmy musia reagovať.

We mustn't let ourselves go, we must react".
Nesmieme sa opúšťať, musíme reagovať".

They must react.
Samozrejme, musia reagovať.

The French people must react.
Francúzsky ľud sa potrebuje vyjadriť.

You must react, of course.
Samozrejme musíte reagovať.

I said the world must react.
Vedel som, že svet musí reagovať.

You must react instinctively.
Musíte konať inštinktívne.

I said the world must react.
Povedal však, že EÚ musí reagovať.

Parents must react immediately.
V tomto prípade rodičia musia konať okamžite.

That's open aggression, we must react.
Je to otvorená agresia a preto musíme reagovať.

They must react to your call to action.
Musia reagovať na vašu výzvu na akciu.

After possession being lost team must react rapidly.
Po držanie strate tím musí rýchlo reagovať.

Man must react quickly to danger.
Človek musí v nebezpečenstve reagovať rýchlo.

If blood sugar is chronically high, then insulin must react against that situation.
Ak je hladina cukru v krvi chronicky vysoká, inzulín musí reagovať na túto situáciu.

Europe must react with comparable measures.
Európa musí reagovať porovnateľnými opatreniami.

From the brain, you imagine a certain movement in the images and individual muscles through that delta muscle must react and activate the nervous system in all bones.
Z mozgu si predstavujete určitý pohyb v obrazoch a jednotlivé svaly cez ten deltový sval musia reagovať a aktivizovať nervovú sústavu vo všetkých kostiach.

We must react to the nuclear accident in Japan.
Na jadrovú haváriu v Japonsku musíme reagovať.

When, sooner or later, food safety is a matter of global concern, Europe must react to maintain the viability of livestock farming when it is under threat.
Keď sa skôr či neskôr stane potravinová bezpečnosť otázkou celosvetového záujmu, Európa musí reagovať tak, aby si zachovala životaschopnosť chovu hospodárskych zvierat v čase jeho ohrozenia.

You must react really fast to achieve good results in this game.
Musíte reagovať naozaj rýchlo dosiahnuť dobré výsledky v tejto hre.

As set out in the Lisbon Treaty and the ECI Regulation, the Commission must react within three months of submission of an ECI with 1,000,000 validated statements of support.
Ako sa stanovuje v Lisabonskej zmluve a nariadení o európskej iniciatíve občanov, Komisia musí reagovať do troch mesiacov od predloženia EIO s 1 000 000 overených vyhlásení o podpore.

It must react to the societal evolution, both technical and social.
Musí reagovať na spoločenský vývoj, a to na technický, ako aj sociálny.

Paragraph 8 of the 1991 General Law on Administrative Procedure, in the version published during 2004, rights reserved to‘parties' may extend significantly the total duration of the market analysis procedure, whereas the national regulatory authority must react as quickly as possible in order to cancel out imbalances liable to arise in markets with rapidly changing conditions.
VEC C-426/05 z roku 1991 v znení uverejnenom počas roka 2004, ktoré sú vyhradené„stranám“, môže značne predĺžiť celkové trvanie postupu analýzy trhu, pričom národný regulačný orgán musí zareagovať čo najskôr, aby vyvážil nerovnováhu, ktorá môže vzniknúť na trhu, ktorého podmienky sa môžu rýchlo meniť.

That is why we must react to these new developments with a resolution.
Preto musíme na tento nový vývoj reagovať uznesením.

The Ombudsman, however, must react quicker to the needs of citizens.
Ombudsman však musí na potreby občanov reagovať rýchlejšie.

Businesses must react appropriately to ever faster changes in economic trends.
Podniky musia správne reagovať na čoraz rýchlejšie zmeny hospodárskych trendov.

The EESC believes that the EU must react by setting the safety standards at a higher level.
EHSV zastáva názor, že EÚ musí reagovať stanovením vyšších bezpečnostných noriem.

Consequently the Church must react by employing her most severe punishment- excommunication- with the aim of calling those thus punished to repent and to return to unity.
Preto Cirkev musí reagovať najtvrdším postihom, exkomunikáciou, aby potrestané osoby doviedla k oľutovaniu a k návratu k jednote.

Video-sharing platforms must react quickly when content is flagged by users as harmful.
Platformy prinášajúce zdieľané videá budú musieť rýchlo reagovať na obsah, ktorý bude užívateľmi označený ako škodlivý.

A blood-grouping(1) reagent must react with all blood samples tested which contain the antigen homologous to the antibody or other substance mentioned on the label.
Činidlo na určovanie krvných skupín[1] musí reagovať so všetkými testovanými krvnými vzorkami, ktoré obsahujú antigén zhodný s protilátkou alebo inou látkou uvedenou na štítku.

Inequality, marginalization and division are not phenomena to which the world of work must react but“the consequence of what we do, how we behave, what we decide,” he said in opening remarks to the 105th session of the International Labour Conference(ILC).
Nerovnosť, marginalizácia a členenie nie sú fenomény, na ktoré svet práce musí reagovať, ale sú to dôsledky toho, čo robíme, ako sa správame a ako sa rozhodujeme“ povedal vo svojom úvodnom príhovore generálny riaditeľ Medzinárodnej organizácie práce(ILO), Guy Ryder na 105. zasadnutí Medzinárodnej konferencie práce(ILC) v Ženeve.