What is the translation of " MUST REACT " in Hebrew?

• חייבים להגיב
• חייב להגיב

Examples of using Must react in English and their translations into Hebrew

The body must react.
הגוף חייב להגיב.

Man must react quickly to danger.
ויש לפעול בדחיפות מול הסכנה.

Then, your employer must react.
כתוצאה מכך, בעל העסק חייב להגיב.

They must react to pressure.
הן בטח מגיבות ללחץ.

Aras, Cirie and Shane, must react!
אראס, סארי, שיין, עליכם להזדרז.

Doctors MUST react according to their conscience.
רופאים צריכים לפעול לפי צו מצפונם.

The international community must react.
הקהילה הבינלאומית צריכה לפעול.

Yet someone must react quickly.
ומעבר לזה, מישהו חייב להגיב מהר.

I think that other countries must react.
ואני חושב שמדינות אחרות צריכות לאמצה.

Quebec must react quickly to save those jobs”.
שולץ חייב לפעול מהר כדי להציל את העסק".

If you are suddenly attacked, you must react.
ברגע שהתקיפה מתרחשת, את צריכה להגיב.

Successful businesses must react quickly to the marketplace.
החברות רוצות להגיב מהר לשוק.

We must react, go out on the streets, hurry, hurry!".
חייבים להגיב, לצאת לרחוב, מהר, מהר!".

In the middle of the object property form there is a list of events to which the object must react.
במרכז דף המאפינים של האובייקט יש רשימה של אירועים להם האובייקט יכול להגיב.

We must react positively to these changes.
אך טבעי הוא שנגיב בצורה חיובית לשינויים אלה.

By law, in the wake of giving this notice, your proprietor must react to your demand within a sensible time span.
על פי חוק, לאחר מתן הודעה זו, בעל הבית חייב להשיב לבקשתך בתוך פרק זמן סביר.

We must react very quickly. I make contact with Interpol.
חייבים להגיב מהר מאוד אני יוצר קשר עם האינטרפול.

Considering yesterday's news about Israeli nuclear submarines being stationed in the Gulf, the world must react quickly and severely.
בהתחשב בידיעות מאתמול על כך שצוללת גרעינית ישראלית מוצבת במפרץ הפרסי, חייב העולם להגיב במהירות ובחריפות.

So this metal skin must react to extreme heat.- Heads up!
העור המתכתי חייב להגיב לחום הגבוה… שימו לב!

When a pathogen like chicken pox does break through these external defenses our immune system must react to prevent serious infection.
וכשחיידק של אבעבועות רוח, מצליח לפרוץ את ההגנות החיצוניות האלו, המערכת החיסונית שלנו חייבת להגיב כדי למנוע זיהום מסוכן.

Why always we must react to the facts instead of to direct them?
למה תמיד אנחנו יש לנו להגיב לעובדות ולא לכוון אותן?

You may still get the thoughts here and there, but you will no longer feel that you must react to them and you will be able to let them pass.
אתם עדיין יכולים לשמוע את המחשבות פה ושם, אך לא תרגישו יותר שאתם חייבים לפעול בתגובה להם, ותוכלו לתת להם פשוט לעבור.

We must react when we have to do with obvious nonsense, like the Russian foreign ministry's recent statement that Yalta resulted in a strong, free, and democratic Poland.“.
אנו חייבים להגיב כשעלינו להתמודד עם שטויות מוחלטות, דוגמת ההצהרה האחרונה של שר החוץ הרוסי לפיה ועידת יאלטה הביאה לפולין חזקה, חופשית ודמוקרטית.".

Europe will continue but it must react and rediscover the confidence of its peoples.
האיחוד ימשיך להתקיים, אך עליו להגיב ולמצוא מחדש את אמון העם.

A pilot of a local airline commented to me once about which they call Situation Awareness(SA), that is to say brings back to consciousness of the situation that before any unforeseen circumstance in the ship, must react otherwise the outcome immediately can be fatal.
פיילוט של חברת תעופה מקומי סיפר לי פעם על מה שהם מכנים של המצב Awarenessa(SA), כלומר הכרת situaciona מי לפני כל בלתי צפויות הספינה, הם חייבים להגיב מיד אחרת התוצאה היא מכרעת.

In this context, professionals must react quickly to change and make decisions according to the new needs of the company, and also think about creating value for stakeholders in the company.
בהקשר זה, אנשי מקצוע חייבים להגיב במהירות לשנות ולקבל החלטות על פי הצרכים החדשים של החברה, וגם לחשוב על יצירת ערך עבור בעלי העניין בחברה.

The leader of the socialist bloc in the Chilean parliament, Alejandro Navarro, said,"Latin America must react as one single voice against what is going on in the occupied Palestinian territories".
מנהיג הגוש הסוציאליסטי בפרלמנט הצ'יליאני, אלחנדרו נבארו, אמר כי"אמריקה הלטינית צריכה להגיב בקול אחד כנגד מה שקורה בשטחים הפלסטיניים הכבושים".

In this context, professionals must react quickly to changes and make decisions adapted to the new needs of the company, without parking the creation of value for the company's stakeholders.
בהקשר זה, אנשי מקצוע חייבים להגיב במהירות לשינויים ולקבל החלטות מותאמות לצרכים החדשים של החברה, ללא יצירת ערך עבור בעלי עניין חניה של החברה.

And react they must.
אבל להשיב הם חייבים.