What is the translation of " MUST REACT " in Danish?

• skal reagere
• må reagere
• er nødt til at reagere
• bør reagere

Examples of using Must react in English and their translations into Danish

The Commission and the Member States must react.
Kommissionen og medlemsstaterne må reagere.

The Commission must react in writing within three months.
Kommissionen skal reagere skriftligt inden tre måneder.

It is my belief that all the institutions must react against this.
Jeg finder, at samtlige institutioner må reagere herimod.

We must react with thoughtfulness and moderation in our political approach.
Vi må reagere med omtanke og mådehold.

The Treasurer wants a meeting, but we must react to Ussing's attack.
Finansministeren rykker for et møde. Vi skal reagere på Ussings angreb.

Hydraulic presses must react fast as well as be accurate and economical in use.
Hydraulikpresser skal reagere hurtigt samt være præcise og økonomiske i brug.

It seems to me that this is a further negative signal against which this House must react.
Jeg finder, at dette er endnu et negativt signal, som Parlamentet bør reagere på.

Businesses must react appropriately to ever faster changes in economic trends.
Virksomheder skal reagere effektivt over for stadig hurtigere ændringer i den økonomiske udvikling.

Mr Giolitti, Member of the Commission.-(IT) Mr President, I must react very calmly, but very firmly.
Giolitti, medlem af Rommissionen.-(IT) Hr. formand, jeg må reagere med megen sindsro, men også med megen fasthed.

We must react immediately if we do not want to risk the despair of the people of Europe.
Vi skal reagere nu, hvis vi ikke vil risikere at skabe fortvivlelse blandt Europas borgere.

It seems to me that there are now so many examples of the persecution of Christians, that we must react decisively.
Der ser efter min opfattelse nu ud til at være så mange eksempler på forfølgelse af de kristne, at vi skal reagere med beslutsomhed.

That is why this Parliament must react, and take part in this leap towards the future.
Det er derfor, at dette Parlament må reagere og slutte sig til dette spring ind i fremtiden.

We must react promptly and effectively whenever and wherever in the world such crime comes to light.
Vi skal reagere hurtigt og effektivt overalt i verden, hvor denne form for kriminalitet opstår.

If three governments are selfish and bad, the other 24 cannot be subject to their will but must react, Mr President.
Hvis tre regeringer er egoistiske og ufornuftige, må de 24 andre ikke give efter for deres vilje, men er nødt til at reagere.

We must react as soon as we can measure the fact that a pesticide or its breakdown product has penetrated the root zone of the earth's crust.
Vi skal reagere, straks vi kan måle, at et pesticid eller dets nedbrydningsprodukt er nået igennem jordskorpens rodzone.

In this context, the Council has adopted a stance which is, to say the least, a cause for concern, and the European Parliament must react vigorously against it.
Rådet har i denne sammenhæng indtaget en mildt sagt foruroligende holdning, som Europa-Parlamentet må reagere stærkt imod.

It is as such, and only as such, that we must react against criminal acts and support the prevention against possible future attacks.
Det er på denne baggrund, og kun på den, at vi må reagere på kriminelle handlinger og støtte forebyggelsen af mulige fremtidige angreb.

The current climate of rocketing food prices is a serious threat in terms of political, financial and social destabilisation in many countries around the world, so we must react quickly.
Den nuværende situation med kraftigt stigende fødevarepriser truer med at skabe politisk, finansiel og social destabilisering i mange lande rundt om i verden, så vi er nødt til at reagere prompte.

The Union must react and the Commission must propose tangible measures in response to the legitimate concerns of our fellow citizens.
Unionen bør reagere, og Kommissionen bør foreslå konkrete foranstaltninger for at tage hensyn til vores medborgeres legitime ønsker.

Those of us who are friends of Israel, those of us who defend the Israeli state and its right to exist must react vigorously when the military and the government act as they do.
Vi, som er Israels venner, vi, som forsvarer den israelske stat og dens ret til at eksistere, skal reagere eftertrykkeligt, når militæret og regeringen handler, som de gør.

We must react very quickly and ensure that the political prisoners are released, that parents are returned to their children and children to their parents.
Vi skal reagere meget hurtigt og sikre, at de politiske fanger løslades, at forældre vender hjem til deres børn og børn til deres forældre.

The Commission should not accept this situation and must react against this blatant provocation which to my mind is typically imperialistic.
Kommissionen kan ikke acceptere denne situation og er nødt til at reagere mod denne veritable provokation, som jeg vil betegne som værende i imperialistisk ånd.

Violent suppression of a peaceful movement in favour of democratic reform in Indonesia, with arrests, restrictions on journalists, injuries and deaths, is something to which this Parliament must react.
Voldelig undertrykkelse af en fredelig bevægelse for demokratiske reformer i Indonesien med efterfølgende anholdelser, restriktioner for journalister, sårede og dræbte er noget, som Parlamentet må reagere på.

Decorations are very sharply change and you must react quickly and navigate the ongoing situation in time to become a particular monster.
Det er værd at bemærke, at spillet Ben 10 online til meget nøje. Dekorationer er meget skarpt ændre, og du skal reagere hurtigt og navigere den nuværende situation i tide til at blive en bestemt monster.

We must react in a timely and incisive manner, and, in order to avoid making the errors of judgment that the Lisbon Strategy succumbed to, Europe 2020 must be extremely realistic in its objectives and balanced in the goals it sets itself.
Vi skal reagere rettidigt og konsekvent, og for at undgå de fejlvurderinger, der blev foretaget i forbindelse med Lissabonstrategien, skal Europa 2020 have yderst realistiske målsætninger og afbalancerede delmål.

I am therefore of the view that the Member States of the European Union must react in an appropriate and consistent manner to the situation regarding the firearms in question.
Det er derfor min holdning, at EU's medlemsstater er nødt til at reagere på en hensigtsmæssig og ensartet måde på situationen vedrørende de omtalte skydevåben.

The European Union must react by readjusting this immigration policy and dealing with the underlying problem, which is the lack of active cooperation in order to create jobs and stability within Africa, on the continent of Africa.
EU er nødt til at reagere og tilpasse sin indvandringspolitik og behandle det grundlæggende problem, nemlig det manglende aktive samarbejde for at skabe beskæftigelse og stabilitet i Afrika, på det afrikanske kontinent.

I personally have met the families of the seamen, who are honestly in a state of despair, and that is why Parliament must react and, I believe, it will react, because this is first and foremost a humanitarian issue.
Jeg har selv mødt søfolkenes familier, som virkelig er fortvivlede, og derfor er Parlamentet nødt til at reagere, og jeg tror, det vil reagere, for det er først og fremmest et humanistisk spørgsmål.

A blood-grouping(1) reagent must react with all blood samples tested which contain the antigen homologous to the antibody or other substance mentioned on the label.
Et reagens til blodtypebestemmelse skal reagere med alle afproevede blodproever, som indeholder det antigen, der svarer til det antistof eller andet stof, der er anfoert paa etiketten.

Newens(PSE).- Violent suppression of a peaceful move ment in favour of. democratic reform in Indonesia, with anests, restrictions on journalists, injuries and deaths, is something to which this Parliament must react.
Newens(PSE).-(EN) Voldelig undertrykkelse af en fredelig bevægelse for demokratiske reformer i Indonesien med efterfølgende anholdelser, restriktioner for journalister, sårede og dræbte er noget, som Parlamentet må reagere på. Dette er ikke en enkeltstående hændelse, der strider, mod den indonesiske regerings vanlige politik.

How to use "must react" in an English sentence

System must react w/in a fixed amount of time.

Likewise, editorialists must react to this more attuned reporting.

You must react in ways that are not expected.

Must react well under pressure, deadlines, and multiple priorities.

You must react to it with patience and understanding.

Medical Boards also must react to changing practice patterns..

The second you are duffed you must react accordingly.

You must react and change quickly to catch up.

Companies must react to new challenges flexibly and quickly.

The tea and hay must react in similar ways.

How to use "må reagere, er nødt til at reagere, skal reagere" in a Danish sentence

Verdenssamfundet må reagere på denne videnskabelige opfordring til handling", bemærkede han.

Men du er nødt til at reagere, altså gøre indsigelse, mod fakturaen alligevel, så håndværkeren er klar over, at du ikke accepterer regningen.

Jeg er nødt til at reagere som gruppeformand.

PSM mener, ifølge Berlingske, at et ja til minedrift i Kvanefjeldet vil betyde, at Nato må reagere.

Men vi skal reagere, når mennesker systematisk får trådt deres grundlæggende rettigheder under fode, skriver generalsekretær Tim Whyte. 5.

Læger uden Grænser om EU-boykot: Vi er nødt til at reagere - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Den viser ikke hvor hurtigt man skal reagere før man når en nose-down + overspeed situation.

I mange tilfælde er de ikke engang selv med til at definere det påtrængende problem, men må reagere reaktivt på spørgsmål og problemer defineret af andre.

Kan selv ændre kurs Såfremt den fremmede båd har kurs mod en mulig kollision slår alarmen til og skipperen må reagere.

Arbejdsgiverne forsvarer sig på deres side med, at lønforskellene er så store, at man må reagere på dem.