Що таке SHALL COMPLY Українською - Українська переклад

• повинні відповідати
• дотримуються
• повинні дотримуватися
• має відповідати
• виконує
• повинен виконувати
• буде дотримуватися
• зобов'язуються дотримуватися
• повинна відповідати
• дотримується
• повинен відповідати
• дотримуватися
• повинні виконувати

Приклади вживання Shall comply Англійська мовою та їх переклад на Українською

You shall comply with all these requirements.
Ви повинні дотримуватися всіх цих вимог.

In the Republic of Croatia, laws shall comply with the Constitution.
У Республіці Хорватія всі закони повинні відповідати Конституції.

The User shall comply with these Terms and must not breach any of following provisions.
Користувач повинен дотримуватися цих Умов і не повинен порушувати будь-які з наступних положень.

Individual sports mouthguards shall comply with the following requirements:.
Індивідуальні спортивні капи мають відповідати таким вимогам:.

You shall comply with the related'Agreement on Licensing and Limitation' in terminal operating systems.
Ви повинні дотримуватися відповідне«Угода про ліцензування і обмеження» в операційних системах пристрої.

Mass fraction of protein shall comply with the established standards;
Масова частка білка повинна відповідати встановленим нормам;

Personnel and organisations involved in the operation of these aerodromes shall comply with this Regulation.
Персонал та організації залучені до роботи таких аеродромів мають відповідати цьому Регламентові.

Materials shall comply with established standards.
Матеріалами повинна відповідати установленим нормам.

The labor law norms contained in other laws shall comply with this Code.
Норми трудового права, що містяться в інших законах, повинні відповідати цьому Кодексу.

The parties shall comply with the following procedure:.
Сторони вирішуватиметься за наступною процедурою:.

Television advertising and teleshopping for alcoholic beverages shall comply with the following criteria:.
Телевізійна реклама та телепродажалкогольних напоїв повинні відповідати наступним вимогам:.

The journalist shall comply with the presumption of innocence.
Журналісти повинні поважати презумпцію невинуватості.

The use of veterinary medicinal products in organic farming shall comply with the following principles:.
Використання ветеринарних медичних продуктів у органічному землеробстві має відповідати наступним принципам:.

(3) Employers shall comply with the maximum hours of labor.
Що наймачі згодні з максимальною тривалістю робочого дня.

States and competent international organizations when undertaking marine scientific research in the exclusive economic zone or on the continental shelf of a coastal State shall comply with the following conditions:.
Держави і компетентні міжнародні організації при проведенні морських наукових досліджень у виключній економічній зоні або на континентальному шельфі прибережної держави повинні дотримуватися наступні умови:.

Such a document shall comply with the concept of the new park.
Такий документ має відповідати концепції новоствореного парку.

The terms and conditions of these contracts shall comply with the provisions of Articles 31 to 33 of this Law;
Умови цих договорів повинні відповідати положенням статей 31- 33 цього Закону;

The Consultant shall comply with the Bank's policy on corrupt practices and fraud.
Консультант зобов'язується дотримуватися політики Банку щодо корупційної практики і шахрайства.

Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations and all generally accepted international regulations relating to.
Іноземні судна, здійснюючи право мирного проходу через територіальне море, дотримуються всіх таких законів і правил і всіх загальноприйнятих міжнародних правил щодо запобігання зіткненню на морі.

The Program Organizer shall comply with all necessary procedures governing storage of personal data;
Організатор Програми дотримується всіх необхідних процедур, що регулюють зберігання персональних даних;

A Constitutional Court Judge shall comply with the criterion of political neutrality.
Суддя Конституційного Суду має відповідати критерію політичної нейтральності.

The Community and the Member State shall comply with the commitments and take account of the objectives they have approved in the context of the United Nations and other competent international organizations.
Союз і держави-члени дотримуються зобов'язань та враховують цілі, які вони схвалили у контексті діяльності Організації Об'єднаних Націй та інших компетентних міжнародних організацій.

The maximum antenna gain permitted for smartphones in the band 5725-5825 MHz shall comply with the EIRP limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.
Максимальний коефіцієнт підсилення антени, дозволений для смартфонів у діапазоні 5725-5825 МГц, має відповідати обмеженню еквівалентної потужності ізотропного випромінювання відповідно для позиційної та непозиційної експлуатації.

Corporate culture of the company shall comply with the external environment and the strategy of the company.
Корпоративна культура компанії повинна відповідати зовнішній обстановці і стратегії цієї компанії.

Any restrictions on the exercise of this freedom shall comply with the requirements of Article 10, paragraph 2, of the European Convention on Human Rights.
Будь-які обмеження на здійснення цього права повинні відповідати вимогам пункту 2 статті 10 Конвенції.

Requirements to the advertising messages for children shall comply with the provisions on information for consumers belonging to different age groups;
Вимоги до рекламних послань для дітей повинні відповідати положенням про інформацію для споживачів, що відносяться до різних вікових груп;

Any measures proposed or taken under this article shall comply with Article 10 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Будь-які запропоновані або вжиті згідно із цією статтею заходи, повинні відповідати статті 10 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

A State exercising a right in accordance with paragraph 1 shall comply with the conditions for its exercise provided for in the treaty or established in conformity with the treaty.
Держава, яка користується правом на підставі пункту 1, виконує умови користування цим правом, передбачені договором або встановлені відповідно до договору.