Що таке SHALL ESTABLISH Українською - Українська переклад

• встановлює
• створює
• засновує
• повинна встановити
• повинні створити
• утвердзує
• запроваджують
• установлює
• повинна розробити
• повинні встановлювати

Приклади вживання Shall establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law shall establish conditions.
Закон повинен створити правила.

Shall establish an Executive Committee which shall exercise.
Створюють мандатну комісію, яка проводить.

Each Member State shall establish a safety authority.
Кожна держава-член створює орган з питань безпеки.

The Assembly shall establish a Committee for Technical Assistance(referred to in this Article as"the Committee").
Технічна допомога(1) Асамблея засновує Комітет по технічній допомозі(що називається у цій статті"Комітет").

During Registration the Customer shall establish an individual Password.
Під час реєстрації Клієнт повинен встановити індивідуальний пароль.

The law shall establish universal military service.
Законом установлюється загальна військова повинність.

АP Vojvodina, through its bodies, shall establish commodity reserves of the AP Vojvodina.
АП Войводина, прейґ своїх орґанох, формує робни резерви АП Войводини.

The state shall establish conditions favorable to the free development of science, education, and the arts, and shall assist that development.
Держава створює умови для вільного розвитку науки, освіти і мистецтва, допомагає їм.

During the Registration the Customer shall establish an individual Password to access their account.
Під час реєстрації Клієнт повинен встановити індивідуальний пароль.

This Code shall establish a system of taxes and fees collected for the federal budget, and general principles of taxation and fees in the Russian Federation, including:.
Цей Кодекс встановлює систему податків і зборів, що стягуються у федеральний бюджет, а також загальні принципи оподаткування і зборів в Російській Федерації, в тому числі:.

If equipment is required to monitor or measure performance, the organization shall establish and maintain procedures for the calibration and maintenance of such equipment.
Якщо необхідно вимірювальне обладнання для моніторингу або оцінки результативності, організація повинна встановити і виконувати процедури калібрування і технічного обслуговування даних засобів вимірювання.

AP Vojvodina shall establish the symbols of AP Vojvodina and the way they are used, in accordance with the Constitution and Statute.
АП Войводина утвердзує символи АП Войводини и способ їх хаснованя, у складзе зоз Уставом и Статутом.

In addition, the Ministry of Justice shall establish the Disciplinary Commission for private enforcement officers.
Крім того, при Міністерстві юстиції буде утворена Дисциплінарна комісія приватних виконавців.

The organization shall establish requirements for the air to be used for direct contact with the packaging material, and implement appropriate controls.
Організація повинна встановити вимоги до повітря, використовуваного для прямого контакту з пакувальним матеріалом, і здійснювати відповідний контроль.

First, we shall establish peace in Ukraine.
По-перше, ми повинні встановити мир в Україні.

The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules shall provide, inter alia, that:(a) Six members shall constitute a quorum;
Комітет встановлює свої власні правила процедури, але в цих правилах, зокрема, повинно бути передбачено таке: а шість членів утворюють кворум;

In accordance wi th this Protocol, each Party shall establish and maintain a publicly accessible national pollutant release and transfer register that:.
Згідно із Протоколом кожна Сторона створює та зберігає доступний для громадськості національний реєстр викидів і перенесення забруднювачів, який:.

The Committee shall establish a technical group in accordance with article 7.
Комітет створює технічну групу відповідно до статті 7.

The office shall establish and implement procedures to:.
Організація повинна встановити, впровадити та виконувати процедури для:.

We, of all people, shall establish them and fill will topical meanings!
Кому як не нам створювати їх і наповнювати актуальним змістом!

Member States shall establish surveillance monitoring programmes to provide information for:.
Держави-члени започатковують програми нагляду-моніторингу, щоб отримати інформацію для:.

The Government of each State shall establish a system of public education, which is itself a significant link budget expenditures.
Уряд кожного штату засновує систему державної освіти, що складає саму значну ланку витрат бюджету.

The General Council shall establish its rules of procedure and approve the rules of procedure for the Committees provided for in paragraph 7.
Генеральна рада повинна встановити свій регламент, а також затвердити регламент засідань Комітетів, передбачених параграфом 7.

For this purpose, they shall establish and notify contact points in their administrations and be ready to exchange information on trade in infringing goods.
З цією метою вони повинні створити контактні пункти і повідомити адміністрації про їх створення і бути готовими обмінюватися інформацією про торгівлю товарами, що порушують права.

The Conference of the Parties shall establish and/or strengthen networks of regional education and training centers to combat desertification and mitigate the effects of drought.
Конференція Країн засновує і/чи зміцнює мережу регіональних центрів навчання і підготовки кадрів для боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи.

The Verkhovna Rada of Ukraine shall establish a special ad hoc investigating commission, composed of special prosecutor and special investigators to conduct an investigation.
Для проведення розслідування Верховна Рада України створює спеціальну тимчасову слідчу комісію, до складу якої включаються спеціальний прокурор і спеціальні слідчі.