Що таке УСТАНОВЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• establishes
• sets
• specifies
• determines
• set
• lays down

Приклади вживання Установлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страсбург установлює стандарт.
Spain set the standard.

Хто ж установлює моральні норми?
Who set's the moral standards?

Установлює свої власні правила процедури.
Determine its own rules of procedures;

Хто ж установлює моральні норми?
Who is setting the moral standards?

TIME Відображає й установлює час системи.
TIME Display and set the time of the system.

Він установлює принципи проведення операцій.
Determine its principles of operation.

DATE Відображає й установлює дату системи.
DATE Display and set the date of the system.

Установлює правильну температуру незалежно від типу тканини.
Sets THE right temperature regardless of the type of fabric.

Новий Закон установлює основні засади боротьби з корупцією.
The New Law sets forth the main principles for combating corruption.

Установлює опис та правила застосування Національного знака акредитації;
Sets up description and rules of the national accreditation symbol;

Цей стандарт установлює вимоги до системи управління якістю, якщо організація:.
This standard specifies the requirements of a quality management system when an organisation:.

Такий колір розкриває потенціал творчих людей, установлює зв'язок із енергетикою Землі та є оберегом.
It reveals the potential of creative people, establishes connection with the energy of Earth and is some sort of blessing.

Кожний штат установлює свої нормативи фінансування страхування по безробіттю.
Each state makes its own rules for paying unemployment benefits.

Кожного разу, коли ви відвідуєте сайт, сервер, який установлює Cookie, розпізнає Persistent Cookies, збережені на вашому пристрої.
Each time you visit the Site, the server that set the cookie will recognise the persistent cookie saved on your device.

Також GDPR установлює умови для даних, які можуть зібрати з різних джерел.
GDPR makes provisions for data that can be inferred or collated from different sources.

Парето вважав, що політична економія повинна вивчати механізм, який установлює рівновагу між потребами людей і обмеженими ресурсами для їх задоволення;
Pareto believed that political economy should study the mechanism that establishes the balance between peoples' needs and the limited means for their satisfaction.

Цей стандарт установлює вимоги до системи управління якістю, якщо організація:.
This certification specifies requirements for a quality management system when an organization:.

Установлює вимоги до основних показників безпеки та робочих характеристик і методи випробовування та вимоги до марковання, маркувальних табличок та інструкцій з експлуатування;
Sets requirements for basic safety and performance characteristics and test methods and requirements for marking, marking shields and operating instructions;

Роботодавець-монопсоніст сам установлює ставку заробітної плати, а працівники або змушені погоджуватися, або шукати іншу роботу.
O The monopsonist firm sets the wage rate itself, and the workers either have to agree with the existing offer, or look for another job.

ЮНЕСКО установлює консультативне відношення з Всесвітньою асоціацією есперанто. Перша резолюція ЮНЕСКО.
UNESCO establishes consultative relations with the World Esperanto Association. First UNESCO resolution.

Для досягнення цієї мети Стандарт установлює загальні вимоги щодо подання фінансових звітів, керівництво з їхньої структури та мінімальні вимоги щодо їхнього змісту.
To achieve this objective, this Standard sets out overall requirements for the presentation of financial reports, guidelines for their structure and minimum requirements for their content.

Він установлює вимоги, виконання яких дає змогу організації досягти запланованих результатів, що їх вона визначила для своєї системи екологічного управління.
It determines necessities that empower organization to accomplish the expected results that are set for its environmental management framework.

Органічний закон установлює число членів Високої палати правосуддя, порядок їхніх виборів, а також процедуру, застосовувану нею.
An organic law specifies the number of the Supreme Court members, the modalities of their election, as well as the applicable procedure.

Установлює за погодженням з відповідними державними органами з безпеки дорожнього руху тимчасові обмеження руху транспортних засобів під час проведення ремонтних та інших робіт на автомобільних дорогах;
Establishes in coordination with the relevant state bodies on traffic safety temporary restrictions of movement of vehicles during repair and other work on highways;

ISO 9706- це міжнародний стандарт, що установлює сукупність показників якості, яким повинен відповідати папір, класифікуємий як довговічний, принадний для документів багаторічного строку зберігання.
ISO 9706- the international standard which establishes a set of quality indicators for paper to be met, classified as long-lasting, suitable for long-term document retention.

ІSO 27001 установлює вимоги до системи менеджменту інформаційної безпеки для демонстрації спроможності організації захищати власні інформаційні ресурси.
ISO 27001 specifies requirements for information security management system to demonstrate the organization's ability to protect its information resources.

Цей стандарт установлює вимоги та надає рекомендації щодо методології бенчмаркінгу енерго- ефективності.
This European Standard specifies requirements and provides recommendations for energy efficiency benchmarking methodology.

Цей МСФЗ установлює дві категорії винятків з принципу відповідності звіту про фінансовий стан суб'єкта господарювання на початок періоду кожному МСФЗ:.
This IFRS establishes two categories of exceptions to the principle that an entity's opening IFRS statement of financial position shall comply with each IFRS:.

Цей параметр установлює часовий проміжок, за який буде здійснюватися вибірка публікацій, і залежить від пакета, на який Ви підписані.
This parameter sets the time space, within which the extracts will be searched. The values of this parameter depend on your subscription plan.

Цей стандарт установлює загальні вимоги і містить настанови щодо керування процесами вимірювання та метрологічного підтверджування придатності вимірювального обладнання, яке використовують для підтримання і демонстрування відповідності метрологічним вимогам.
This ISO standard specifies generic requirements and provides guidance for the management of measurement processes and metrological confirmation of measuring equipment used to support and demonstrate compliance with metrological requirements.