Що таке УТВЕРДЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• determine
• establish
• established
• identify
• define

Приклади вживання Утвердзує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утвердзує блїзши условия за роботу библиотекох;
Determine specific conditions for library activities;

Дньови шор шветочней и тематичней схадзки утвердзує предсидатель Скупштини.
The agenda for the solemn and thematic sessions is determined by the Assembly President.

Утвердзує число школярох за упис до штреднєй школи;
Establish the number of students to enroll the secondary school;

АП Войводина утвердзує свойо символи и способ їх хаснованя на основи Устава.
The AP of Vojvodina shall determine its symbols and their use in conformity with the Constitution.

Утвердзує мрежу библиотекох на териториї АП Войводини;
Establish the network of libraries in the territory of AP Vojvodina;

Стара ше о витворйованю людских правох и правох националних меншинох, та утвердзує додатни права у тей обласци;
See to the exercise of human and national minority rights and determine the additional rights in this field;

Утвердзує мрежу штреднїх школох на териториї АП Войводини;
Establish the network of secondary schools on the territory of AP Vojvodina;

Ушорює блїзши условия и надпатра хаснованє явних спортских теренох и утвердзує виполнєносц условийох за їх хаснованє;
Specifically regulate conditions and monitor utilisation of public sport grounds and determine the fulfillment of conditions for their utilisation;

Утвердзує способ и поступок розподзельованя абонентских кнїжочкох;
Determine the method and procedure for the allocation of meal-tickets;

На початку часу яки предвидзени за питаня посланїкох и вимаганє информацийох ше утвердзує рядошлїд питаньох и одвитох на питаня и то:.
At the beginning of the period envisaged for the questions of deputies and requiring information, the order of questions and answers to questions shall be established.

Утвердзує способ и поступок розподзельованя местох у домох;
Determine the method and procedure for the allocation of vacancies in the residences;

Одбор Народней скупштини хтори компетентни за информованє утвердзує чи єст причини за розришенє и о тим обвисцує Народну скупштину.
The Board of the National Assembly competent for information shall establish whether there are reasons for dismissal and shall inform the National Assembly thereof.

Утвердзує програми медзинародних спортских змаганьох од интересу за АП Войводину;
Establish programmes of international sports competitions of interest to AP Vojvodina;

План акциї за витворйованє ровноправносци женох и хлопох, утвердзує свойо предкладаня у вязи з нїм и доручує их Народней скупштини Републики Сербиї.
Action Plan for the Exercise of Equality between Women and Men, establish its proposals regarding the plan and submit them to the National Assembly of the Republic of Serbia.

Утвердзує виполнєносц условийох за початок роботи и окончованє дїялносци библиотекох;
Determine fulfillment of conditions for the startup and performing library activities;

Блїжей ушорює условия за окончованє спортских дїялносцох орґанизацийох у обласци спорта зоз териториї АП Войводини и утвердзує виполнєносц тих условийох;
Specifically regulate conditions for performing sports activities by organisations in the field of sports, from the territory of AP Vojvodina and determine the fulfillment of these conditions;

Утвердзує виполнєносц условийох за орґанизованє спортских змаганьох на териториї АП Войводин;
Determine the fulfillment of conditions for organisation of sports events in the territory of AP Vojvodina;

АП Войводина утвердзує символи АП Войводини и способ їх хаснованя, у складзе зоз Уставом и Статутом.
AP Vojvodina shall establish the symbols of AP Vojvodina and the way they are used, in accordance with the Constitution and Statute.

Утвердзує условия за реґресованє превоженя школярох и студентох у медзигородским транспорту;
Determine conditions for granting pupils' and students' travel allowances for the intermunicipal transportation;

Скупштина утвердзує предлог акта о пременки Статута и доручує го Народней скупштини Републики Сербиї пре даванє согласносци.
The Assembly shall establish the motion for the act to amend the Statute and submit it to the National Assembly of the Republic of Serbia for consent.

Утвердзує минимум процесу роботи под час штрайку здравствених установох на териториї АП Войводини;
Determine a minimum work process during a strike of health care institutions in the territory of AP Vojvodina;

Утвердзує тижньови розпорядок роботи, початок и законченє роботного часу у здравственей установи чий вона снователь;
Determine a weekly work schedule, beginning and ending times in the health care institution it establishes;

Утвердзує потреби и интерес гражданох на териториї АП Войводини у обласци култури и обезпечує средства за їх витворйованє;
Identify needs and interests of citizens of AP Vojvodina in the field of culture and provide resources for their realisation;

Утвердзує стари ремесла хтори характеристични за подруче АП Войводини и утвердзує и обезпечує мири за їх унапредзенє и розвой.
Establish old crafts typical of the area of AP Vojvodina and define and ensure the measures for their improvement and development.

Утвердзує фахово роботи на унапредзеню польопривредней продукциї и снує польопривредни служби за окончованє тих роботох;
Define professional activities aimed at improving agricultural production and establish professional services to perform such activities;

Утвердзує виполнєносц условийох за початок роботи и окончованє дїялносци установох защити на териториї АП Войводини;
Determine the fulfillment of conditions for the startup and performance of activities of protection institutes in the territory of AP Vojvodina;

Утвердзує состав управних и надпатраюцих одборох у библиотекох хтори окончую матичну функцию и менує членох тих орґанох;
Establish the composition of management and supervisory boards of libraries which perform their basic functions and appoint members of these bodies;

Утвердзує виполнєносц условийох за початок роботи и окончованє дїялносци установох социялней защити за змесценє хасновательох;
Determine the fulfillment of conditions for the startup and performing activities of social protection institutions for accommodation of beneficiaries;

Утвердзує язики националних меншинох- националних заєднїцох хтори ше службено хаснує у роботи покраїнских орґанох, у складзе зоз законом;
Establish languages of national minorities- national communities in official use in the work of provincial authorities, in conformity with the law;

Утвердзує потреби и интереси гражданох у обласци спорта на териториї АП Войводини и обезпечує средства за витворйованє тих потребох и интересох;
Identify needs and interests of citizens in the field of sports in the territory of AP Vojvodina and provide resources for realisation of these needs and interests;