Що таке HAS TO BE CREATED Українською - Українська переклад

• повинен бути створений
• потрібно створювати
• треба будувати

Приклади вживання Has to be created Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all has to be created.
Все це потрібно створювати.

It's an entire system that has to be created.
Це ціла система, яку потрібно побудувати.

The cocktail has to be created with a limited amount of calories- below 65kcal per 100ml.
Коктейль повинен бути створений з обмеженою кількістю калорій- нижче 65 ккал/ 100 мл.

A great marriage has to be created.
Хороший шлюб повинен бути створений.

The anti-corruption court has to be created no later than the beginnings of the next year-"further there can be no justifications", the president said.
Антикорупційний суд повинен бути створений не пізніше початку наступного року-"далі не може бути ніяких виправдань", заявив президент.

The future cannot be predicted- it has to be created.
Майбутнє неможливо передбачити- його потрібно створювати.

Exist, it has to be created.
Існує, її доведеться створювати.

There is no such institution today, it has to be created.
Такої Установи на сьогодні немає, її потрібно створювати.

The legal system has to be created from the scratch and unwinding a lot of the old policies, putting in the new ones that are more internationalized. It makes sense.
Правова система повинна бути створена з нуля, поклавши край старій політиці, необхідно створити нову, більш інтернаціоналізовану. У цьому суть.

This future has to be created.
Але таке майбутнє треба будувати.

Often, however, a suitable domain ontology does not exist and has to be created first.
Часто, однак, відповідна онтологія не існує, і повинен бути створений першим.

That model has to be created.
Цю модель треба будувати.

Man is the sole animal capable of working his way out of the merely animal state- his normal state is one appropriate to his consciousness, one that has to be created by himself.
Людина- єдина тварина, яка здатна вибратися завдяки(253) праці з чисто тваринного стану; його нормальним станом є те, яке відповідає його свідомості і має бути створено їм самим.

Communism for us isn't a condition that has to be created, nor an ideal to which reality should conform.
Комунізм для нас не стан, який має бути встановлено, не ідеал, з яким повинна узгоджуватися дійсність.

The anti-corruption court(either as High Court or a system of courts, or through specialisation of judges) has to be created, no matter how controversial this issue might be..
Антикорупційний суд(чи як"Вищий", чи як система судів, чи шляхом спеціалізації суддів) має бути утворено, як би контроверсійно це не сприймалось.

Instead, a package containing the required tasks has to be created and uploaded(usually) to an S3 bucket and AWS is instructed(via Amazon Kinesis, DynamoDB or SQS) to run it when an event is triggered.
Натомість пакет, що містить необхідні завдання, повинен бути створений та завантажений(як правило) у S3 bucket, і AWS доручається(через Amazon Kinesis, DynamoDB або SQS) запускати його при настанні події.

Under the universal roof of the Russian state, the Russian world has to be created, the biggest divided nation in the world, the Russian, has to be reunited.
Під єдиним дахом російської держави має бути створений Русский Мир, повинен бути возз'єднаний найбільший розділений народ у світі- росіяни.

The SIB has been widely promoted by the government as a specialized body that has to be created in in a form that would ensure the proper level of its independence, efficiency and professionalism.
ДБР в КПК України було широко розрекламовано владою, як спеціалізований орган, який повинен бути створений у формі, яка забезпечить належний рівень його незалежності, ефективності і професійності.

Jobs have to be created.
Потрібно створювати робочі місця.

Had to be created.
Його потрібно було створити.

They had to be created.
Вони повинні були створити.

Had to be created.
Його потрібно було створювати.

A new body had to be created- the Norwegian Nobel Committee.
Повинно було бути створено новий орган- Норвезький Нобелівський комітет.

They had to be created.
Тому їх треба було створити.

Had to be created simultaneously.
Одночасно мусять бути створені.

In order to revitalize our economy, entirely new industries have to be created.
Для того, щоб конкурувати, нам треба побудувати абсолютно нову економіку.

For jobs to be sustainable, they have to be created by private sector.
Щоб робота була постійною, вони повинні створюватися приватним сектором.

But new rules have to be created too, and this cannot be done overnight.
Але ж потрібно створювати ці нові правила, і за день цього зробити не можна.

We did not realize that absolutely everything would have to be created from scratch: infrastructure, engineering, service, landscape.
Або принаймні не робили б таким амбітним і масштабним. Тоді ми не усвідомлювали, що абсолютно все доведеться створювати з нуля: інфраструктуру, інженерію, сервіс, ландшафт.