Приклади вживання It is necessary to build Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary to build a small base.
При необхідності слід звести невеликий фундамент.There is also an opinion that it is necessary to build on the age of boars.
Також є думка, що потрібно відштовхуватися від віку хрячков.It is necessary to build our own refineries.
Re-founding the state, because“there is nothing to repair, it is necessary to build from scratch”.
It is necessary to build a gable roof from rain and wind.
Необхідно спорудити двосхилий навіс від дощу і вітру.For this reason, and for others which I cannot develop in this article, it is necessary to build a new world.
З цієї та з інших причин, розкрити які в цій статті у мене немає можливости, необхідно будувати новий світ.It is necessary to build specialized minting ships.
Необхідно будівництво спеціалізованих протимінних кораблів.Для проведення аналізу і вдосконалення діяльності компанії необхідно побудувати і використовувати їїбізнес-модель.It is necessary to build an extension covering the region under consideration.
Треба спорудити прибудови, що охоплюють розглянуту область.So the trouble is not caused significant damage in the future, it is necessary to build the“right” house in the“right” places.
Щоб біда не завдала істотної шкоди в майбутньому, треба будувати«правильні» будинки у«правильних» місцях.Щоб заробляти стабільно, потрібно вибудувати хороші взаємини з клієнтами і не зловживати рекламою.So the trouble is not caused significant damage in the future, it is necessary to build the“right” house in the“right” places.
Щоб лихо не завдало істотних збитків в майбутньому, треба будувати«правильні» будинки в«правильних» місцях.It is necessary to build your diet so that most of it consisted of products with low and medium GI.
Необхідно побудувати свій раціон харчування так, щоб більша його частина складалася з продуктів з низьким і середнім ГІ.Attiko Metro is currently conducting a study,which will determine the areas where it is necessary to build new stations.
Зараз Attiko Metro веде дослідження, врезультаті якого будуть визначені райони, де необхідно побудувати нові станції.If we talk about oil, it is necessary to build a petrochemical complex and refineries.
Щодо нафти, то необхідно будувати нафтохімічний комплекс, переробні заводи.The white giant is a breed of especially large rabbits,therefore for their maintenance it is necessary to build large-sized cages.
Білий велетень порода особливо великих кроликів,тому для їх утримання потрібно побудувати клітини великого розміру.The conclusion was as follows:"It is necessary to build Ukrainian Soviet statehood, because the time has come.
Висновок був такий:«Треба будувати українську радянську державність, бо вже час наспів.If we want to leave an intact ecological,social and economic structure for future generations, it is necessary to build a sustainable economy.
Якщо ми хочемо зберегти для майбутніх поколінь екологічну,соціальну та економічну структуру, необхідно побудувати екологічну економіку.It is necessary to build the theory of catallactics upon the solid foundation of a general theory of human action, praxeology.
Теорію каталлактики необхідно вибудувати на твердому фундаменті загальної теорії людської діяльності праксиологии.In order to avoid such a personality trait as hypocrisy, it is necessary to build rules of life and an unshakable system of principles.
Щоб уникнути таку особистісну рису, як лицемірство, необхідно вибудувати правила життя і непохитну систему принципів.In General, it is necessary to build a system to minimize the possibility of looting,”- said the political expert.
Загалом, необхідно будувати систему так, щоб мінімізувати саму можливість розграбовування",- зазначає політичний експерт.When planning to place the arch along the centertrack width is 110 cm, it is necessary to build a construction width of 120 cm.
Плануючи розмістити арку уздовж центральної доріжки,ширина якої 110 см, необхідно спорудити конструкцію шириною в 120 см.On the contrary, it is necessary to build a system which would minimize the risks but provide convenient access to the user.
Навпаки, необхідно будувати систему, яка м максимально мінімізувала усі ризики, але надавала ручний доступ для користувача.The conclusions of the EMC REFare issued for a period of 6 months, during which it is necessary to build an operational radio communication system(SOP).
Висновки ЕМС РЕЗ видаються на період в 6 місяців, протягом якого необхідно побудувати систему оперативного радіозв'язку(СОР).Yet do not worry, it is necessary to build a collider the size of our entire planet in order for something like this to happen.
Але не варто хвилюватися, для того, щоб сталося щось подібно необхідно побудувати колайдер розміром зі всю нашу планету.It is necessary to build underground storage facilities for obsolete ammunition, but it takes time and large funds”,- said the expert.
Треба будувати підземні бункери для зберігання застарілих боєприпасів, але це час і великі кошти",- зазначає експерт.In short, it is necessary to build a system that would encourage better working force to remain in the state, rather than go abroad”.
Одним словом, необхідно будувати систему, яка стимулювала б кращі робочі сили залишатися в державі, а не їхати закордон».It is necessary to build new facilities with modern equipment to restore and reconstruct the places of storage of the goods that already are. .
Треба будувати нові приміщення з сучасним обладнанням, відновлювати та реконструювати ті місця зберігання товарів, які вже діють.
