Що таке IT IS NECESSARY TO BRING Українською - Українська переклад

• необхідно привести
• необхідно довести
• необхідно вивести
• потрібно принести
• потрібно вивести

Приклади вживання It is necessary to bring Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to bring it to the front.
Необхідно вивести її на лицьову сторону.

In some cases, when applying for a work issued uniform, but most often it is necessary to bring your own.
В деяких випадках, при влаштуванні на роботу видається уніформа, але найчастіше її необхідно приносити самостійно.

It is necessary to bring about a balance between professional and personal life.
Необхідно знайті баланс між професійним та особистим життям.

Within 30 days after registration it is necessary to bring a certificate of repayment from another bank to FUIB.
Протягом 30 днів після оформлення потрібно принести в банк ПУМБ довідку про погашення з іншого банку.

It is necessary to bring this figure to 30 square metres by 2030.
Необхідно довести цей показник у 2030 році до 30 квадратних метрів.

After analyzing the basic characteristics, it is necessary to bring the process of changing the mental models, or the process of learning.
Після аналізу основних характеристик, необхідно довести процес зміни ментальних моделей, або процес навчання.

It is necessary to bring the dog for a walk, allow it to warm up, go to the toilet.
Потрібно вивести собаку погуляти, дати їй можливість розім'ятися, сходити до туалету.

Along with specifications, instruments of excellent health, have at least secondary education and a statement it is necessary to bring the local military Commissioner.
Разом з характеристикою, документами про відмінний стан здоров'я, наявності як мінімум середньої освіти і заявою її необхідно принести місцевим військовому комісару.

For comparison it is necessary to bring Russia, where the mark reaches 15 liters.
Для порівняння варто навести Росію, де дана відмітка досягає 15 літрів.

Korniyenko also noted that through the elections, which will be the next stage after the enlargement of the communities,"it is necessary to bring an updated political class at the local level.".
Корнієнко також відзначив, що через вибори, які стануть наступним етапом після укрупнення громад,«необхідно привести оновлений політичний клас на місцевому рівні».

Now it is necessary to bring to drill sharpened surface of the stone at an angle of 60°.
Тепер свердло треба підвести до заточуваної поверхні каменя під кутом в 60 °.

A festive karaoke Love Story will start at 10.30 a.m.: everyone will be able to sing a song for his or her beloved at the main location of Ecopark(it is necessary to bring a phonogram).
З 10:30 почне працювати святковий караоке«Love Story»: всі бажаючі зможуть привітати коханих піснею власного виконання на головному майданчику Екопарку(фонограму потрібно принести з собою).

For it is necessary to bring a whole host of long quotations tracts of Marx and Engels themselves.
Для цього необхідно приведення цілого ряду довгих цитат з власних творів Маркса і Енгельса.

In order to be able to freely choose the most favorable conditions for the purchase of electricity from any supplier, it is necessary to bring the commercial accounting of electric energy into conformity.
Щоб мати можливість безперешкодно вибирати найбільш вигідні умови придбання електроенергії у будь-якого постачальника, необхідно привести у відповідність комерційний облік електричної енергії.

It is necessary to bring to publicity that good half of the business operates in the shadow today.
Необхідно вивести на світло ту добру половину бізнесу, яка сьогодні функціонує в тіні.

At the same time, several opposition parties believe that it is necessary to bring to justice the Ukraine, since it had not closed its airspace in the zone of the hostilities.
У той же час кілька опозиційних партій вважають, що необхідно привести до відповідальності Україну, оскільки вона не закрила свій повітряний простір в зоні проведення бойових дій.

It is necessary to bring the thread under the loop, we have to sew and put a needle from right to left over that loop. Pass the thread.
Потрібно вивести нитку під петлею, яку ми повинні вишити і ввести голку справа наліво над цією петлею. Протягніть нитку.

If you have answered for it, that is, you have paid a fine or worked a certain number of hours of corrective work, then it is necessary to bring the document confirming this to the authority that issued the resolution.
Якщо ж ви відповіли за нього, тобто заплатили штраф або відпрацювали певну кількість годин виправних робіт, то в той орган, який виніс постанову, необхідно принести підтверджує це документ.

For these lines, it is necessary to bring the ball, and make this feat handy, only pushing the players of the rival team.”.
За ці лінії потрібно занести м'яч, причому зробити цей подвиг без рук, лише розпихаючи гравців команди-суперника,”.

This defense mechanism gives a person the opportunity to survive a critically severe and destructive blow, but subsequently it is necessary to bring the hidden information into the area of consciousness so that contact with reality is not completely lost.
Даний захисний механізм дає особистості можливість пережити критично важкий і руйнівний удар, однак згодом необхідно виводити заховану інформацію в область свідомості, щоб не був остаточно втрачений контакт з реальністю.

It is necessary to bring the cable- twisted pair, category 5E, to the apartment and to lay it before the main point(Wi-Fi router).
Необхідно завести кабель- сплетену пару категорії 5Е у квартиру і прокласти його до точки дислокації Wi-Fi роутера.

In order to expand and simplify the access of Ukrainian goods to the markets of the EU member states, it is necessary to bring the system of technical regulation in line with European requirements and to complete the reformation of the system of state control over the safety and quality of food products.
З метою розширення та спрощення доступу українських товарів на ринки держав- членів Європейського Союзу необхідно привести систему технічного регулювання у відповідність із європейськими вимогами та завершити реформування системи державного контролю за безпечністю та якістю харчових продуктів.

It is necessary to bring under control this threat posed by those returning from militant hotspots and who are participating in conflicts alongside terrorist groups.
Необхідно взяти під особливий контроль загрозу, яку несуть бойовики, які повертаються з гарячих точок, які брали участь у конфліктах на боці терористичних угруповань.

If the broth is prepared, then it is necessary to bring the drink to a boil, then close the container with a lid and leave for 10-12 hours.
Якщо готується відвар, то буде потрібно довести напій до кипіння, після чого закрити ємність кришкою і залишити на 10-12 годин.

It is necessary to bring Ukrainian ports closer to the port-landlord model entrusting necessary authority to the Administration of Sea Ports to provide system-wide coordination in planning the use of port lands and integrated development of port territories' noted Luis Blancas, Leading Economist on Transport Issues at the World Bank during the presentation.
Необхідно наблизити українські порти до моделі порт-лендлорд із наданням Адміністрації морських портів необхідних повноважень для системної координації планування користування портовими землями і комплексного розвитку портових територій»,- сказав під час презентації провідний економіст з питань транспорту Світового банку Луї Бланкас.

After completing the weaving of the first row, it is necessary to bring the edge of the fishing line or monofilament into the bottom bead and continue to work under the scheme.
Завершивши плетіння першого ряду, необхідно вивести краю волосіні або мононитки в саму нижню намистину і далі працювати згідно схеми.

For the ceremony, it is necessary to bring the hair of those people whom you plan to join forever and be sure to wear a cross.
Для обряду потрібно принести волосся тих людей, яких планується з'єднати навік і обов'язково одягнути натільний хрестик.

To apply strategies within the medium-sized business, it is necessary to bring the strategies into line with adequate reality and a clear understanding of the applicability of a method in real life.
Для застосування стратегій в рамках середнього бізнесу, необхідно приводити стратегії у відповідність з адекватної реальністю і чітким розумінням застосовності того чи іншого методу в реальному житті.

Hygiene is an integral part of health, so it is necessary to bring to automatism the regularity of hygiene procedures regarding your own body(shower, brushing your teeth, washing your hands), as well as the surrounding space(cleaning the house, clothes, work space).
Дотримання гігієни- невід'ємна частина здоров'я, тому до автоматизму необхідно довести регулярність гігієнічних процедур щодо власного тіла(душ, чистка зубів, миття рук), а також навколишнього простору(чистка будинку, одягу, робочого приміщення).

And then it was necessary to bring their friends and countrymen to the realization of this idea.
І після цього потрібно було залучити своїх друзів і земляків до реалізації цієї ідеї.