Що таке SHOULD BE BROUGHT Українською - Українська переклад

• слід довести
• повинна бути доведена
• необхідно привести
• повинен постати
• має постати
• повинні бути приведені
• потрібно ввести
• треба довести
• слід пред'являти

Приклади вживання Should be brought Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should be brought to earth.
Їх слід занурити в землю.

The people who did that should be brought to justice.
Людина, яка таке зробила, має предстати перед судом.

It should be brought to the boil.
Вона повинна бути доведена до кипіння.

Anyone who did this should be brought to court.
І той, хто це зробив, має постати перед судом.

Should be brought within the definition of family.
Необхідно ввести у визначення сім'ї.

UN peacemakers should be brought to Donbas.
На Донбас потрібно ввести миротворців ООН.

When the mixture turned into a sticky slurry, volume should be brought to 10 l.
Коли суміш перетвориться в клейку суспензію, обсяг слід довести до 10 L.

This should be brought to automatism.
Це повинно бути доведено до автоматизму.

Serhii Larin: UN peacemakers should be brought to Donbas.
Сергій Ларін: На Донбас потрібно ввести миротворців ООН.

It should be brought to a mirror finish.
Вона повинна бути доведена до дзеркального блиску.

To carry out the preservation process of the filtering system, the water level should be brought to the previous value.
Щоб провести процедуру консервації фільтрує системи, рівень води треба довести до колишнього значення.

He should be brought to justice in Sweden.
Проте йому доведеться постати перед судом в Швеції.

If the chips are well flushed from all sides, but still not soft, it should be brought to readiness in the oven.
Якщо смажена картопля добре зарум'яниться з усіх боків, але ще недостатньо м'який, його слід довести до готовності в духовій шафі.

They too should be brought under public ownership.
Їх теж хотіли передати у комунальну власність.

The Russian media consider progress that the Dutch parliament raised the question that Kiev, having allowed criminal negligence, should be brought to justice.
Російські ЗМІ вважають прогресом той факт, що голландський парламент поставив питання про те, що Київ, допустивши злочинну недбалість, повинен постати перед правосуддям.

Sports shoes should be brought from home.
А ось спортивне взуття необхідно буде взяти свою з дому.

Should be brought to the 2005 level of coverage of rural population with drinking water to 85% and natural gas to 82%.
Слід довести до 2005 року рівень охоплення сільського населення питною водою до 85%, а природного газу- до 82%.

The first time a child should be brought to the dentist in 2-2.5 years.
Перший раз дитини необхідно привести до стоматолога в 2-2, 5 року.

NITC should be brought to the front of the work, and then gently pull up;
Нитку необхідно вивести на лицьову сторону роботи, а потім акуратно підтягти;

Those who are suspected of being involved in violence should be brought to justice in fair trial proceedings', the document says.
Ті, хто підозрюється в причетності до насильства, повинні бути притягнуті до відповідальності в ході справедливого судового розгляду»,- сказано в ньому.

It should be brought to the level of 8-9 hryvnia, especially for critical imports.
Його необхідно привести на рівень 8-9 гривень, особливо для критичного імпорту.

Economic crime legislation should be brought in line with European standards.
Законодавство у сфері відповідальності за економічні злочини необхідно привести у відповідність з європейськими стандартами.

Who should be brought to justice and how the collaboration with the enemy has to be punished?
Хто повинен постати перед судом і яке покарання заслуговує співпраця з ворогом?

It must be taken into account the past experience, and its hard lessons should be brought to the attention of the population with an explanation that such a disaster could happen again.
Повинен бути врахований досвід минулого, і його важкі уроки повинні бути доведені до відома населення з роз'ясненням, що подібна біда може повторитися.

The car should be brought in for sale proper technical condition, to conduct an advertising campaign Yves case of success a lot of negotiations with potential clients.
Машину необхідно привести у належний для продажу технічний стан, провести рекламну кампанію ів разі її успіху масу переговорів з потенційними клієнтами.

He decided which charges should be brought and which type of court martial was most appropriate.
Він вирішував, які обвинувачення слід пред'являти і який тип військового суду був найбільш доречним.

This solution should be brought to a boil, then strain and cool to a temperature of 37 degrees.
Цей розчин слід довести до кипіння, потім процідити і охолодити до температури 37 градусів.

Established methods, including related equipment, should be brought to Technology Readiness Level 6 and beyond, whereas those based on new concepts are expected to reach TRL 5.
Розроблені методи включно з обладнанням, повинні бути доведені до TRL 6, тоді як у випадку розробки нових концептів очікується досягнення TRL 5.

Which charges should be brought and which type of court martial was..
Які обвинувачення слід пред'являти і який тип військового суду був найбільш доречним.

He believes that Jiang should be brought to justice,“Because a criminal should be charged no matter who he was or how old he was.”.
Він вважає, що Цзян повинен постати перед правосуддям,«тому що злочинця повинні судити в незалежності від того, ким він є і скільки йому років».