Що таке ПОТРІБНО ПРИНЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• need to bring
• it is necessary to bring
• you should bring

Приклади вживання Потрібно принести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подарунки потрібно принести до 17 грудня.
Gifts must be returned by December 17.

Тому напередодні свята Пасхи потрібно принести з дому фарбовані яйця.
Therefore, on the eve of Easter, you need to bring home colored eggs.

Подарунки потрібно принести до 17 грудня.
Gifts are needed by December 17th.

Ціни варіюються залежно від того, якого характеру потрібно принести вибачення.
Prices vary depending on the nature of apology required.

Після цього вам потрібно принести якийсь дар Водяному.
Then you must offer some water.

Що мені потрібно принести до гуртожитку, а що забезпечує Unibase?
What should I bring to the dorm, and what does Unibase provide?

Кого сьогодні потрібно принести в жертву?
Who do you need to offer forgiveness to today?

Все, що вам потрібно принести- це рулетка та розміри вашої меблів.
All you need to bring is a tape measure and the measurements of your furniture.

Перевірте своє розклад, щоб дізнатися, чи потрібно принести упакований обід протягом першого дня.
Check your timetable to see if you need to bring a packed lunch for the first day.

Тому все, що вам потрібно принести,- це ваш апетит і порожній шлунок.
All you have to bring is your bib and an appetite.

У провінції Італії здавна існує такий звичай: 1 січня рано вранці в будинок потрібно принести«нову воду» з джерела.
Also this morning, January 1, in the home need to bring“new water” from the source.

Після цього вам потрібно принести якийсь дар Водяному.
After that, you need to bring some gift to the Waterman.

Якщо такий варіант не допоможе вирішити проблему, потрібно принести гаджет в центр обслуговування клієнтів.
If this option does not solve the problem, you will need to bring the gadget to the customer service center.

Тому все, що вам потрібно принести,- це ваш апетит і порожній шлунок.
All you need to bring is your appetite and a lawn chair.

Але потрібно принести продукт, що набагато кращий від існуючих, що пробиває статус кво.
But it has to bring a product to market that's so much better than what already exists, that it punches through the status quo.

Тому все, що вам потрібно принести,- це ваш апетит і порожній шлунок!
All you need to do is bring an empty stomach and your appetite!

Так, Вам потрібно принести свій власний ноутбук на заняття, щоб мати можливість працювати на ньому і після курсу.
Yes, you need to bring your own laptop to classes so that to be able to work on it after the course.

Протягом 30 днів після оформлення потрібно принести в банк ПУМБ довідку про погашення з іншого банку.
Within 30 days after registration it is necessary to bring a certificate of repayment from another bank to FUIB.

Для цього потрібно принести в міжнародний відділ наступні документи:.
For this purpose it is necessary to bring the following documents in the international department:.

Більший намет може знадобитися, якщо потрібно принести продукт з вами, що ви повинні зберігати на місці, наприклад.
You might need a larger tent if you need to bring product with you that you will have to store on-site, for example.

В цей день потрібно принести з церкви так звану страсну свічку: вважається, що вона допомагає в лікуванні різних захворювань.
On this day you should bring a“passionate” candle from the church, which helps in the treatment of diseases.

Перед тим, як написати книгу, потрібно принести до робочого місця все необхідне. Допоможе не відволікатися.
Before, how to write a book, you need to bring to the workplace a broad. Will not be distracted.

Для обряду потрібно принести волосся тих людей, яких планується з'єднати навік і обов'язково одягнути натільний хрестик.
For the ceremony, it is necessary to bring the hair of those people whom you plan to join forever and be sure to wear a cross.

(Сміх) У листі Кріс говорив, що потрібно принести щось нове в TED, щось, що ще нікому не показували.
(Laughter) And Chris had said in an email that we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.

Сьогодні це місце є туристичною визначною пам'яткою, і гостям на острові потрібно принести ляльку як принос примарі дівчинки.
Today, this spot is a tourist attraction, and guests to the island are required to bring a doll as an offering to the little girl's ghost.

У будь-якому випадку потрібно принести свій телефон до авторизованого сервісного центру для перевірки та ремонту.
In this case you should bring your phone to an authorized service center for checking and repair.

Перш за все, продавець зобов'язаний на сторінках веб-сайту свого магазину розмістити відомості про те, куди саме покупцеві потрібно принести підлягає обміну або поверненню товар.
First of all, the seller is obliged to place on the pages of his store's website information about where exactly the buyer needs to bring the goods to be exchanged or returned.

Вам потрібно принести паспорт у випадку, якщо ви хочете обміняти дорожні чеки або зробити попередню кредитну картку, хоча готівку можна змінити без паспорта.
You must bring your passport in case you want to exchange traveler's checks or make a credit card advance, although cash can be changed without a passport.

У багатьох випадках, щоб отримати споживчий кредит, потрібно принести оригінали та копії документів, що засвідчують особу, фінансове становище, наявність доходу(довідка з місця роботи, соціальних установ і т. п.).
In many cases, to get a consumer loan, you need to bring originals and copies of identity documents, financial status, income(certificate of employment, social institutions, etc.).

Незважаючи на прибуття весняних квітів і теплої погоди, вам потрібно принести різні теплу і холодну погоду одягу, щоб переконатися, що ви належним чином підготовлені до мінливої погоди в квітні в Лондоні.
Despite the arrival of spring flowers and warmer weather, you will need to bring a variety of warm and cold-weather attire to make sure you're adequately prepared for the volatile April weather in London.