Що таке ВСТАНОВЛЮВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• be installed on
• installed on
• be mounted on
• be set on
• be established at
• be placed on

Приклади вживання Встановлюватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може встановлюватися на штатив.
Can be mounted on a tripod.

Днищем також мають встановлюватися на негорючій основі.
It should also be placed on a non-combustible base.

Можуть встановлюватися на тимчасовий фундамент.
They can be on a temporary basis.

Системи/ підходи оцінювання можуть встановлюватися на національному рівні.
Grading systems/approaches may be established at national level.

Воно може встановлюватися на певний або невизначений термін.
It may be for a definite or an indefinite time.

Ці тенти швидко монтуються і можуть встановлюватися на будь-якій поверхні.
These tents are quickly assembled and may be installed on any surface.

Лампи можуть встановлюватися на автомобілі самих різних марок.
Lamps can be installed on cars of various brands.

Усі збори на залізничні перевезення будуть встановлюватися на недискримінаційній основі.
All rail transportation fees will be applied on a non-discriminatory basis.

У разі потреби може встановлюватися на триногу(в комплект не входить).
The binoculars can be mounted on a tripod(not included).

В цьому випадку пристрій вставляється в бак для води, який буде встановлюватися на вулиці.
In this case, the device is inserted into the water tank, which will be installed on the street.

Вони можуть встановлюватися на зовнішню або внутрішню поверхню зубів.
They can be placed on the outer or inner surfaces of the teeth.

Надалі всі ці комплекти будуть встановлюватися на пакистанські бойові машини Аль-Халід-1.
Subsequently, all of these kits will be installed in Pakistani Al-Khalid-1 military vehicles.

Така система може встановлюватися на будь-які електрокари з системою автоматичного пілотування, а не тільки на Tesla.
Such a system can be installed on any electric cars with system of automatic piloting, not just Tesla.

Також гармата ЗТМ-2 може встановлюватися на вертольотах Ка-50, Ка-52, Мі-28Н.
Cannon PMP-2 can also be set on the Russian helicopter Ka-50, Ka-52, Mi-28N.

Він може встановлюватися на легку бронетехніку, в тому числі й на"Дозор-Б", що значно посилить вогневу міць таких машин.
It can be mounted on light armored vehicles, including“Dozor-B”, greatly increasing the firepower of these vehicles.

Адрос» КУВ 26- 50 може встановлюватися на будь-яких літальних апаратах.
Adros» КUV 26-50Е flare dispenser can be installed on any aircraft type.

Відомо, що в даний час тривають випробування лазерного комплексу повітряного базування, який буде встановлюватися на транспортний літак Іл-76.
It is known that tests of the airborne laser complex installed on the Il-76 transport aircraft are currently underway.

Будинок може встановлюватися на палі, фундаментні блоки ФБС, стрічки.
The house can be installed on the pile foundation blocks FBS tape.

На нетривалий період вона може встановлюватися на час усунення конституційної кризи.
For a short period, it can be set for the time of eliminating the constitutional crisis.

MLux LED- GREY Line можуть встановлюватися на більшість сучасних автомобілів, у т. ч. вантажний транспорт та спецтехніку, з бортовою напругою від 9 до 30 В.
MLux LED- GREY Line can be installed on most modern cars, including freight transport and special machinery with an on-board voltage of 9-30 V.

Подібні елементи можуть встановлюватися на первинних обмотках силових трансформаторів.
Such elements can be installed on the primary windings of power transformers.

Він повинен встановлюватися на рівній поверхні і бажано виключити його сусідство з опалювальними приладами, газовою плитою або електричною духовкою.
It should be installed on a flat surface and it is desirable to exclude its neighborhood with heating appliances, a gas stove or an electric oven.

Співвідношення ці повинні встановлюватися на підставі попередньої лабораторної варіння пюре з цукром.
These relations should be established on the basis of pre-lab cook mashed with sugar.

Відмінною особливістю сміттєвоза бокового завантаження«МІНІ Б» є те, що конструкція може встановлюватися на автомобільні шасі з різною колісною базою.
The distinctive feature of the side loading waste truck“MINI B” is that fact, that the construction can be mounted on the truck chassis with a different wheelbase.

Ці ємності можуть встановлюватися на стільницях меблів або на спеціальних тумбах.
These containers can be installed on countertops of furniture or on special cabinets.

Гондола мала довжину 4, 3 м і може встановлюватися на стандартні підвіски НАТО 762 мм.
The pod is 4.3 m(14 ft 2 in) long and can be mounted on any standard NATO 762 mm(30 in) suspension lugs.

Зрештою, ці системи можуть встановлюватися на такі військові платформи як літаки, вертольоти, судна і вантажівки.
Eventually, these systems could be installed on military platforms such as aircraft, helicopters, ships, and trucks.

Насадки з вбудованими вимірювальними наконечниками можуть встановлюватися на вимірювальний елемент для прямого виміру будь-яких розмірів в межах області застосування.
Nozzles with integrated test tips can be mounted on the measuring element for direct measurement of any size within the scope of application.

Ручні пожежні сповіщувачі повинні встановлюватися на шляхах евакуації в місцях, доступних для їх включення при виникненні пожежі.
Manual call points must be installed on the escape routes in places accessible to their inclusion in the event of a fire.