Що таке БУДЕ ВСТАНОВЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be installed
• will be set
• will be mounted
• will be established

Приклади вживання Буде встановлюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тип підстави, на яке буде встановлюватися парник.
The type of base on which the greenhouse will be installed.

Thessaloniki: 3 .000 playmobil буде встановлюватися під час урочистої гри у вихідні дні.
Thessaloniki: 3.000 playmobil will set up at a weekend game.

Сума грошового покарання буде встановлюватися слідчим та суддею.
The bail amount will be set by a magistrate or judge.

Тому його слід розгорнути в кімнаті, де він буде встановлюватися на добу.
Therefore, it should be deployed in the room where it will be installed for a day.

Виберіть джерело, з якого буде встановлюватися операційна система.
Select the location of where the operating system will be installed.

Комп'ютерне сканування і обробка лазером тієї області, на яку буде встановлюватися коронка;
Computer scanning and laser processing of the area on which the crown will be installed;

Рама з металевих куточків, на якій буде встановлюватися вся конструкція.
Metal sheet on which the entire structure will be mounted;

Система"Розумний дім" буде встановлюватися в квартирах як їх невід'ємна частина.
Smart home system will be installed in the apartments of new housing estates as their integral part.

В цьому випадку пристрій вставляється в бак для води, який буде встановлюватися на вулиці.
In this case, the device is inserted into the water tank, which will be installed on the street.

Справжність квитків буде встановлюватися електронними зчитувальними пристроями на вході в Олімпійський.
The authenticity of the tickets will be checked by electronic testing devices at the entrance to Olimpiyski.

Справа в тому, що надрукована на 3D-принтері система гальмування буде встановлюватися виключно на гиперкары Bugatti Chiron.
The fact that printed on a 3D printer, the braking system will be installed only on hypercar Bugatti Chiron.

Проводиться розрахунок рейкової стелі, при цьому виміри робляться в приміщенні, де буде встановлюватися конструкція;
Calculates rack ceiling, in this case the measurement is made in the room, where the construction will be mounted;

Ведучий презентації Террі Меєрсон, віце-президент Microsoft з операційних систем, повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на ширший, порівняно з попередніми версіями, спектр пристроїв різного типу.
Presenter Vice-President of Microsoft's operating systems Terry Meyerson reported that Windows 10 will be installed on a wider range of devices of different type compared to previous versions.

Для цього потрібно відрізати від елемента зайві частини з боків, а потім перевірити пази, в які буде встановлюватися полотно.
To do this, cut off the excess parts from the element on the sides, and then check the grooves in which the canvas will be installed.

Якщо підприємству потрібно професійне відновлення бухгалтерського обліку, вартість цієї послуги в«АФ МК« Аудит»буде встановлюватися індивідуально, виходячи з тих завдань, які будуть поставлені замовником.
If the business requires professional restoration of accounting, the cost of this service in AF MK“Audit” will be set individually based on the tasks that will be set by the customer.

Починаючи із 31 березня 2015 року офіційний курс гривні до іноземних валют і курс банківських металів, щодо яких передбачене встановлення офіційного курсу щодня, буде встановлюватися на кінець робочого дня.
Since March 31, 2015 official exchange rates of foreign currencies and bank metals, on which daily official rate setting is foreseen, will be set at the end of the day.

Раніше прем'єр-міністр Британії Девід Кемерон заявив, що країна може зіткнутися з"десятиліттям невизначеності", доки буде встановлюватися новий тип відносин між Британією та іншими країнами ЄС.
Earlier British prime minister David Cameron also said that Britain could face a“decade of uncertainty” while a new relationship is established with the rest of the EU.

Зазвичай час її проведення буде встановлюватися державними органами, але іноді великі компанії чи підприємства наймають незалежні комісії, коли вважають, що один або кілька працівників можуть підвищити свою кваліфікацію.
Usually, the time will be set by the government, but sometimes large companies or businesses hire independent commissions when they believe that one or more workers can improve their qualifications.

Установка відбувається в автоматичному режимі без участі користувача(крім вибору диска на який буде встановлюватися система, та вибору програм для установки).
Installation is in automatic mode without user intervention(except select the disk to install the system, and select programs to install)..

Частина майна, що підлягає виділу, або обсяг коштів, що становлять його вартість, буде встановлюватися відповідно до балансу, який складається на дату пред'явлення вимог Кредитора.
The part of the property to be allocated or the amount of funds that make up its value will be established in accordance with the balance sheet, which is made on the date of presentation of the requirements of the Lender.

У наші дні тим, хто з каталогу готових дверей вибирає металеві двері, або тим, кому необхідно замовити металеві двері за індивідуальними розмірам, необхідно звернути увагу… на вигляд приміщення, в якому буде встановлюватися дана двері.
Nowadays, those who are from the catalog of ready-made doors selects a metal door, or those who need to order a metal door on the individual sizes, it is necessary to pay attention in the form premises, which will be installed this door.

Ведучий презентації віце-президент Microsoft з операційних систем Террі Мейєрсон(Terry Myerson) повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на більш широкий спектр пристроїв різного типу у порівнянні з попередніми версіями.
Presenter Vice-President of Microsoft's operating systems Terry Meyerson reported that Windows 10 will be installed on a wider range of devices of different type compared to previous versions.

Встановлений сервер не конфліктує ні з завданням в планувальнику, ні з ручною активацією, за допомогою кнопок"Активувати Windows" і"Активувати Office". Якщо ваша система 8. 1, на час активації буде встановлюватися спеціальний драйвер, який віддалиться по завершенню активації.
Fixed server does not conflict with any task scheduler or manual activation using the"Activate Windows" and"Activate Office". If your system is 8.1, at the time of activation will be installed a special driver, who retired at the end of activation.

Ведучий презентації віце-президент Microsoft з операційних систем Террі Мейєрсон(Terry Myerson) повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на більш широкий спектр пристроїв різного типу у порівнянні з попередніми версіями.
The presenter vice president of Microsoft in operating systems Terry Meyerson said that Windows 10 is installed on a wide variety of devices of different types as compared to previous versions.

Ведучий презентації віце-президент Microsoft з операційних систем Террі Мейєрсон(Terry Myerson) повідомив, що Windows 10 буде встановлюватися на більш широкий спектр пристроїв різного типу у порівнянні з попередніми версіями.
Presentation presenter, Microsoft's vice president of operating systems, Terry Meyerson, said that Windows 10 will be installed on a wider range of devices of a different type than previous versions.

Як конструкція,“Павільйон 78” мігруватиме Івано-Франківськом за потребами мешканців міста та буде встановлюватися на локаціях, які потребують уваги та залучення різних сторін до проблем міста.
As a construction, Pavilion78 will migrate across Ivano-Frankivsk to satisfy the residents' needs and will be installed in locations that require special attention and various parties' involvement in the problems of the city.

Зокрема, вартість електроенергії для атомних електростанцій та гідроелектростанцій буде встановлюватися ринком, а вугільна генерація не буде обґрунтовувати НКРЕ ціни на вугілля, як це було раніше.
In particular, the cost of electricity for nuclear power plants and hydro power plants will be set by the market, and coal generation will not substantiate NERC coal prices, as it was before.

Galaxy S7 з процесором Qualcomm буде продаватися в США і Китаї, версія з Exynos 7422 з'явиться в Індії, а Exynos 8890 буде встановлюватися в S7, призначені для ринків Південної Кореї, Японії та Європи, розповідають джерела.
For the Galaxy S7 in India, sources suggest that it will run on the Exynos 7422 chip, US and China are set up for Qualcomm Snapdragon 820 whereas the Exynos 8890 has been reserved for Europe, Korea, and Japan.