Що таке WILL BE MOUNTED Українською - Українська переклад

• буде встановлений
• буде монтуватися
• буде кріпитися
• буде змонтована
• буде змонтовано
• будуть встановлені
• буде встановлена
• будуть монтуватися
• буде встановлено
• буде встановлюватися

Приклади вживання Will be mounted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Metal sheet on which the entire structure will be mounted;
Рама з металевих куточків, на якій буде встановлюватися вся конструкція.

Mark the places where the system will be mounted and create small holes with a power tool.
Відзначте місця, куди буде кріпитися системи і створіть невеликі отвори за допомогою електроінструменту.

The first thing you need to consider is where the LED sign will be mounted.
Перше, що необхідно розглянути де Світлодіодний знак буде встановлено.

Here sleeve of 40 mm in height, which will be mounted knives, have carve a lathe.
Ось втулку висотою в 40 мм, на яку будуть кріпитися ножі, доведеться виточити на токарному верстаті.

With the training facilities and the choice for kitchen cabinets location points, which will be mounted sink.
З підготовки приміщення і вибору точки розташування тумби для кухні, в яку буде монтуватися раковина.

The file system and tape drive will be mounted across both the Blue Gene system and the Linux cluster.
Файлова система та стрічковий привід були встановлені як в системі Blue Gene, так і в кластері Linux.

To produce this type of fence needed section, where it will be mounted grid.
Для виготовлення забору такого типу потрібні секції, куди вона буде монтуватися сітка.

After, as the frame of the roof baths will be mounted, it is necessary to carry out hydro-, paro- and roof insulation.
Після того, як каркас даху лазні буде змонтований, необхідно здійснити гідро-, паро- і теплоізоляцію даху.

The U.S. Air Force is set to begin testing a laser this summer that will be mounted on an F-15 warplane.
Цього літа ВПС США почнуть випробування лазера, який буде встановлений на винищувачі F-15.

In the case of handguns, the rear sight will be mounted on the frame(if the gun is a revolver), or on the slide(in the case of a semi-automatic).
У ручній зброї мушка монтується на рамці(у револьверах) або на затворі(у самозарядних пістолетах).

After the operation is completed, a new virtual partition will be mounted in the software interface.
Після завершення операції в інтерфейсі програми буде змонтовано новий віртуальний розділ.

After, as the design of the gate will be mounted on supporting columns, go to the selection and installation of automation systems.
Після того, конструкція воріт буде встановлена на опорні стовпи, переходимо до вибору та встановлення системи автоматизації.

In this case, the root file system means the partition that will be mounted as/ at boot time.
У цьому випадку під кореневою файловою системою мається на увазі розділ, який буде змонтовано як/ під час завантаження.

This protection will be mounted before the final stage of acceptance testing, the results of which will allow to decide on the repairs quality.
Цей захист буде встановлено перед завершальним етапом приймально-здавальних випробувань, за результатами яких, буде прийнято рішення про повноту та якість проведеного ремонту.

The U.S. Air Force will this summer begin testing a laser that will be mounted on an F-15 warplane,….
Влітку військово-повітряні сили США почнуть випробування лазера, який буде встановлений на винищувачі F-15.

In the next month, the spacecraft will be mounted to its rocket, connections between them will be checked, and the launch team will go through a final training.
В наступному місяці космічний корабель буде встановлений на ракеті, з'єднання між ними будуть перевірені, і стартова команда проведе заключне тренування.

The U.S. Air Force is set to begin testing a laser this summer that will be mounted on an F-15 warplane.
Влітку військово-повітряні сили США почнуть випробування лазера, який буде встановлений на винищувачі F-15.

If a ground-based solar power plant will be mounted using uniaxial trackers, then more space will be required to place solar panels with a total capacity of 10 kW.
Якщо наземна сонячна електростанція буде змонтована з використанням одноосьових трекерів, то для розміщення сонячних батарей сумарною потужністю 10 кВт потрібно більше площі.

Before installation is necessary to define, at what distance the construction will be mounted on the ceiling surface.
Перед монтажем варто визначити, на якій відстані від стельової поверхні буде монтуватися конструкція.

But an artificial pancreas is currently being developed- it will be mounted externally and automatically calculate the required dose of insulin, after which it will be injected into the body.
Але в даний час розробляється штучна підшлункова залоза- вона буде кріпитися зовнішньо і автоматично розраховувати необхідну дозу інсуліну, після чого вводити її в організм.

Calculates rack ceiling, in this case the measurement is made in the room, where the construction will be mounted;
Проводиться розрахунок рейкової стелі, при цьому виміри робляться в приміщенні, де буде встановлюватися конструкція;

It is necessary to clean the surface on which the elements will be mounted from dust, dirt, construction debris.
Необхідно очистити поверхню, на яку будуть монтуватися елементи, від пилу, бруду, залишків будівельного сміття.

Which company will transport guests is not reported, like the one with whose hands the Aurora Station will be mounted in orbit.
Яка компанія буде здійснювати транспортування гостей, не повідомляється, як і те, чиїми руками буде монтуватися Aurora Station на орбіті.

Enter the root filesystem(i. e. the partition that will be mounted as/ at boot time) for the kernel you want to boot here.
Введіть кореневу файлову систему(тобто, розділ, який буде змонтовано як/ під час завантаження) для ядра, яке ви хочете завантажувати.

If you are unlikely to check the fit, look for switches or outlets, knowing that at least one side of an electrical box will be mounted on a stud.
Якщо вам не пощастить перевірити обробку, шукайте вимикачі або розетки, знаючи, що принаймні одна сторона електричної коробки буде встановлена на шпильку.

Now you can mark the place where the tongue of the lock and hinges will be mounted, attach the hinges themselves and make holes with a drill.
Тепер можна відзначити місце, де буде кріпитися мову замку і петлі, докласти самі петлі і зробити отвори за допомогою дриля.

If you don't have any luck checking out the trim, look for switches or outlets, knowing that at least one side of an electrical box will be mounted on a stud.
Якщо вам не пощастить перевірити обробку, шукайте вимикачі або розетки, знаючи, що принаймні одна сторона електричної коробки буде встановлена на шпильку.

Now the developer looks forward to building a larger installation that will be mounted at the Bemis Center for Contemporary Arts in Omaha, Nebraska.
Тепер розробник сподівається на будівництво більшої установки, що буде змонтована на Центрі сучасного мистецтва в місті Омаха, штат Небраска.

The uniqueness of this exhibition is that visitors will be able to see the originals of the paintings that will be mounted in the church building after the exhibition.
Унікальністю виставки є те, що відвідувачі можуть побачити саме оригінали розписів, які після виставки будуть змонтовані в будівлі церкви.

Choosing soundproofing means, it is required to consider the size of the room where they will be mounted, the level of air humidity and temperature difference.
Вибираючи шумоізоляційні кошти, потрібно враховувати величину кімнати, де вони будуть монтуватися, рівень вологості повітря і перепад температур.