Приклади вживання Будуть кріпитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До шайбі будуть кріпитися крокви.
У них будуть кріпитися ємності з посадковим матеріалом.
Наступний крок- визначитися з тим, як будуть кріпитися деталі між собою.
Костюм зайчика повинен мати капюшончік, доякому власне і будуть кріпитися вуха.
The bunny costume must have a hood, towhich actually and will be fastened ears.Ось втулку висотою в 40 мм, на яку будуть кріпитися ножі, доведеться виточити на токарному верстаті.
За тим розкладаємо гачки,і відзначаємо олівцем на дошці, де саме вони будуть кріпитися.
Then we lay out the hooks,and mark with a pencil on the board where exactly they will be attached.Беремо квітка, призначаємо центральним, до нього будуть кріпитися ще п'ять квіточок по колу.
We take a flower, assign it to the center, five more flowers will be attached to it in a circle.Потім протягуємо нитку через праву бісерину ізнову нанизуємо дві бісеріни, які будуть кріпитися також.
Then stretch the thread through the right bead andagain string two beads that will be fastened too.Не забудьте і про волосіні, на яку будуть кріпитися всі ваші матеріали для створення новорічного дива.
Do not forget about the line, which will be attached to all your materials to create a New Year's miracle.Коли все бруски обрешіткиготові, потрібно подбати про місця, де будуть кріпитися різні аксесуари:.
When all the bars sheathing ready,you need to take care of the places where they will be attached various accessories:.Розробники кажуть, що покращена модель із датчиками, які будуть кріпитися до м'язів обличчя, буде коштувати 15- 20 тисяч доларів.
He said a heavier adult model with sensors attached to a person's muscles would run $15,000 to $20,000.Для того щоб закрити труби панелями пвх,доведеться зробити дерев'яний короб, на який і будуть кріпитися панелі.
In order to close the pipe pvc panels,it Цей комплект містить нейлонові щітки середньої жорсткості, які будуть кріпитися до улюбленого бездротового свердла.
This kit containsmedium stiffness nylon power brushes that will attach to your favorite cordless drill.Серед широкого асортименту можна знайти найпростіші моделі ширм,а також більш складні і конструктивні варіанти, які будуть кріпитися до підлоги і стелі.
Among the wide range you can find the most simple models of screens,as well as more complex and constructive options that will be attached to the floor and ceiling.Потім отримані вироби приставляє до картону, на якому вони будуть кріпитися, але не наклеюємо їх, поки не вийде бездоганна композиція.
Then, the resulting product put to the cardboard on which they are attached, but not pasted them until you have a perfect composition.Намічаємо на аркушах полікарбонату(колір і товщинуяких вибираєте самі) місця, де вони будуть кріпитися до труб, і просвердлюємо отвори.
Scheduled for polycarbonate sheets(color and thicknesswho choose themselves) where they will be attached to the pipe, and drill holes.Оздоблення туалету панелями пвх не займе багато часу, більш складний і відповідальний процес-це виготовлення обрешітки, на яку і будуть кріпитися панелі.
Decorating the bathroom PVC panels Лиштва. Обираючи вхідні або міжкімнатні двері,мало хто одразу задумується про те, як вони будуть кріпитися і якими матеріалами оформлятися в цілому.
Welt Choosing entrance and interior doors,few people immediately thinks about how they will be fixed and what materials to take shape as a whole.На цій стадії ви повинні прийняти остаточне рішення про стиль фіранок,тому що від того, як вони будуть кріпитися(зав'язками або висіти на матер'яних шлевках на штанзі або на кільцях), залежить їх висота по відношенню до верхнього краю вікна.
At this stage you should make the final decision about the style of curtains,because of how they will be fixed(or strings of cloth hanging on the belt loops on the bar or on the rings) depends on their height relative to the upper edge of the window.Ці балки не лише укріплять міст,а й допоможуть підняти його на відповідну висоту, адже на них будуть кріпитися домкрати»,- каже виконроб ТОВ«ПБС» Юрій Побігушка.
These beams Нитка буде кріпитися трохи інакше.
The thread will be attached slightly differently.До цих куточках надалі і буде кріпитися платформа двигуна.
These corners in the future and will be fixed engine platform.Він являє собою горизонтальну обрешітку з металопрофілей, на яку буде кріпитися гіпсокартон.
It Підготуйте гак, до якого буде кріпитися люстра.
Prepare the hook, to which will be attached chandelier.Вона буде виступати каркасом, за який буде кріпитися обрешетка з більш тонких рейок.
Починаємо майстер-клас з приготування підстави, на якому буде кріпитися весільний букет, який складається з троянд та інших квітів.
We start the master class with the preparation of the base, on which will be attached a wedding bouquet consisting of roses and other flowers.Тепер можна відзначити місце, де буде кріпитися мову замку і петлі, докласти самі петлі і зробити отвори за допомогою дриля.
Now you can mark the place where the tongue of the lock andhinges will be mounted, attach the hinges themselves and make holes with a drill.У готовому виробі необхідно виконати 3 отвори під саморізи,ту ж процедуру проводять для віконної рами, до якої буде кріпитися відлив.
The finished product needs to Відзначте місця, куди буде кріпитися системи і створіть невеликі отвори за допомогою електроінструменту.
Mark the places where the system will be mounted and create small holes with a power tool.Спеціальної над'яснової частини, на яку потім буде кріпитися протез. Вона називається абатмент.
Special supragingival part, which then will be attached to the prosthesis. It 
