Що таке КРІПИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• attached
• be attached
• be mounted
• fixed
• be fastened

Приклади вживання Кріпитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

До шайбі будуть кріпитися крокви.
By the puck will be fixed rafters.

Нитка буде кріпитися трохи інакше.
The thread will be attached slightly differently.

Гумова стрічка з замком може кріпитися вудки.
Rubber band with lock can fasten fishing rod.

Деякі з них можуть кріпитися відразу до двох стін.
Some of them can be fastened at once to two sthenes.

Кожна бісеринка тепер буде кріпитися зверху вниз.
Each bead will now be fixed from the top down.

Акустична система перегородок Top 530 може кріпитися:.
Top 530 acoustic screen system can be mounted on:.

Підйомна платформа, яка кріпитися до каретки;
Lifting platform, which is attached to the carriage;

Вони можуть кріпитися з зовнішньої і внутрішньої сторони.
They can be attached to the outer and inner sides.

Стельових профілів необхідно кріпитися строго до підвісів.
Ceiling profiles must be attached strictly to hangers….

Панелі ПВХ можуть кріпитися на мінімальній відстані від стіни.
PVC panels can be mounted at a minimum distance from the wall.

До цих куточках надалі і буде кріпитися платформа двигуна.
These corners in the future and will be fixed engine platform.

Кріпитися до труб він повинен на покрівельні саморізи з Термошайба.
It must be attached to the pipes on roofing screws with thermal washers.

На валу ротора косозубая шестерня може кріпитися двома способами:.
On the rotor shaft spur gear can be mounted in two ways:.

Там де на вашу думку повинні кріпитися лапки протягуємо металеві кільця.
Where do you think should be attached foot threaded metal rings.

Додатково до вінка з живими квітами може кріпитися державна символіка.
In addition to the wreath with fresh flowers can be attached to national symbols.

Багажник просто кріпитися до рами і здатний тримати до 50 кг вантажу.
The trunk simply attaches to the frame and can hold up to 50 kg of cargo.

Вони повинні надійно і стійко кріпитися на рівній горизонтальній поверхні.
They must reliably and stably be mounted on a flat horizontal surface.

Костюм зайчика повинен мати капюшончік, доякому власне і будуть кріпитися вуха.
The bunny costume must have a hood, towhich actually and will be fastened ears.

Годівниця повинна кріпитися до стінок клітини або мати важке дно.
The feeder should be attached to the walls of the cage or have a heavy bottom.

Потім отримані вироби приставляє до картону, на якому вони будуть кріпитися, але не наклеюємо їх, поки не вийде бездоганна композиція.
Then, the resulting product put to the cardboard on which they are attached, but not pasted them until you have a perfect composition.

Деякі з них можуть також кріпитися до стін, що робить їх більш ергономічними.
Some of them can also be attached to the walls, which makes them more ergonomic.

Вони можуть кріпитися до основи за допомогою клейкої стрічки на дні або саморізів.
They can be attached to the base using adhesive tape on the bottom or screws.

Тому щілини повинні ретельно кріпитися як всередині, так і зовні будинку.
Therefore, the gap must be carefully closed up inside, and outside home.

Така стійка може кріпитися прямо до стіни, або стояти впритул на окремих ніжках.
This stand can be attached directly to the wall, or stand flush on separate legs.

У готовому виробі необхідно виконати 3 отвори під саморізи, ту ж процедуру проводять для віконної рами, до якої буде кріпитися відлив.
The finished product needs to be done 3 holes for screws, The same procedure is performed to the window frame, to which will be attached tide.

У більшості моделей він може кріпитися до основного корпусу додатковими фіксаторами.
In most models, it can be attached to the main body with additional clips.

До цього шматка тканини кріпитися мотузка(по центру), після чого курінь підвішується на гілці дерева або інший горизонтальній опорі.
This piece of cloth attached to the rope(center), after which the tent is suspended on a tree branch or other horizontal support.

При цьому кожна з них повинна кріпитися різними кінцями за протилежні сторони«шара».
In this case, each of them must be attached at different ends for the opposite sides of the"ball".

У відповідності з договором, з кожної сторони автомобільних моторів повинна була кріпитися табличка«Луцької-Даймлер», але«Даймлер» незаконно привласнив патент собі.
Under the agreement, each side of automobile engines was attached plaque"Lutsk-Daimler" but"Daimler" misappropriated patent itself.

Сейфи, витримують вогнестійкість протягом 60 або 120 хвилин, можуть кріпитися лише на підставі, в основному зазвичай через втоплене отвір, розташоване в центрі основи.
Safes that withstand fire resistance for 60 or 120 minutes can only be mounted on the base, usually usually through a recessed hole located in the center of the base.