Що таке ASSERTION Українською - Українська переклад

• твердження
• заяву
• самоствердження
• твердженням
• твердженні
• твердженню
• заява
• заявою
• ассершин

Приклади вживання Assertion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Merely by their assertion.
Лише за їх заявою.

Harlem Assertion of Rights.
Гарлем Ассершин прав.

Merely by their assertion.
Тільки за їх заявою.

My assertion still stands.
Моя заява залишається в силі.

I want to make an assertion.
Я хочу зробити заяву.

This assertion is weird to me.
Ця заява є дуже дивною для мене.

Us confirm this assertion.
США підтримують цю заяву.

This assertion was soon discredited.
Невдовзі цю заяву було дезавуайовано.

Perks called that assertion a lie.
МОУ назвало ці заяви брехнею.

He was perhaps one of the first people to make this assertion.
Можливо, він був першим з фізиків, хто зробив подібну заяву.

Write the assertion first.
У першу чергу напишіть заяву.

Are you disputing that assertion?
Ви якось прокоментуєте цю заяву?

This assertion I shall notice in its appropriate place.
Це заперечення буде детально розглянуте в належному для нього місці.

Are you disputing this assertion?
Ви якось прокоментуєте цю заяву?

Do you still support that assertion, that they can be held in spring?
Ви підтримуєте далі цю думку, що це може статися навесні?

But Japan rejected China's assertion.
Японія підтримала заяву Китаю.

On the face of it, that assertion looks highly doubtful.
З одного боку, його заява виглядає дуже сумнівною.

I am not commenting on that assertion.
Я не хочу коментувати цю заяву.

Contrary to Lypynsky's assertion, Drahomanov never altered his basic principles.
Всупереч твердженню Липинського, Драгоманов ніколи не міняв своїх принципів.

Was he correct in his assertion?
Чи мав він рацію в своєму твердженні?

Item 55 of the Government's Report contains the assertion that“we have non-discriminatory legislation”.
Доповіді Уряду міститься теза“у нас недискримінаційне законодавство”.

Do you think he was correct in his assertion?
Чи мав він рацію в своєму твердженні?

But an independent investigation in 2006 by explosives expert Yury Savelyev contradicted that assertion.
Але незалежне розслідування експерта з вибухівки Юрія Савельєва суперечило цьому твердженню.

Experience contradicts this assertion.
Досвід суперечить цьому твердженню.

I entirely disagree with this assertion.
Категорично не згодні з цією заявою.

Would anyone dispute this assertion?
Чи зможе хтось заперечити цьому твердженню?

I hope I'm wrong in this assertion.
Сподіваюся, що у цьому твердженні я неправий.

We strongly disagree with this assertion.
Ми категорично не згодні з цією заявою.

That you have just made another baseless assertion?
Ви боїтеся зробити ще одну необережну заяву?

And these are enough to refute the Frenchman's assertion.”.
Їх достатньо для того, щоб спростувати заяви француза".