Що таке ЗАКЛАДІ Англійською - Англійська переклад

• institution
• facility
• establishment
• place
• school
• institutions
• establishments
• facilities
• venue

Приклади вживання Закладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідницькому Закладі.
RESEARCH FACILITY.

Щоранку в цьому закладі ви зможете скуштувати смачний і ситний сніданок.
Every morning at this place you can have a tasty breakfast.

Всі ваші мрії в одному закладі!
All your dreams in one place.

Щодня навчання в закладі починають із молитви«Отче наш» у кожному класі.
Our classes at school start with‘Our Father‘ every morning‘.

Більшість офіціантів у закладі- цивільні.
Most employees at the facility are civilians.

Ми маємо перевірити, що Ви дійсно в закладі.
We have to verify that you are really at place.

Головне правило- чим більше людей в закладі, тим воно краще.
The main rule- the more people in the school, the better it is.

Чи ви знайомі з кимось, хто живе в такому закладі?
Do you know somebody living in such a place?

В даному закладі кожен бажаючий можеспробувати каву з різних країн світу.
In this institution, anyone cantry coffee from around the world.

У нас буде змога пообідати в цьому чудовому закладі.
Our lunch will be in this beautiful place.

Організація консультацій в медичному закладі на вибір клієнта;
Organization of consultations in health care facility to the client's choice;

Діючі схеми оплати послуг в караоке-закладі.
Existing schemes of service payment in karaoke places.

Реалізація продукції у власному закладі або мережі власних закладів;.
Sales of products in own establishment or of own net facilities;

Імітаційна модель обслуговування покупців в аптечному закладі.
Imitating model of service of buyers in pharmaceutical establishments.

Резервування гуртожитку в учбовому закладі, за запитом абітурієнта.
Hostel reservation in educational institutions, for the request of an applicant.

Відзначено також учнів, які не пропустили жодного дня занять в закладі.
They also noted students who had never missed a day of school.

Зручність у використанні в будь-якому закладі: від упаковки до структури самого джему;
Easy in using in every place: from the package to structure jam.

Консультації та запис на прийом у будь-якому медичному закладі світу;
Consultation and appointments in any medical institutions worldwide;

Ви прагнете працювати в закладі, де дійсно опікуються якістю сервісу.
You want to work in an institution where you really care about the quality of the service.

Співробітників без досвіду можна навчати, щоб потім залишити у своєму закладі.
Unexperienced employees can be trained and left at your venue.

Отримання диплому у новоствореному закладі зайняло б не менше п'яти років.
Obtaining a diploma in a newly established institution would take at least five years.

Право на доступ до інформації про права пацієнта в медичному закладі.
The right to access to information about patient rights in health care institution.

У закладі регулярно проводяться трансляції спортивних змагань на великому екрані.
Regularly in the bar broadcast major sporting events on the big screen.

Викладачі, майстри в/н, які працювали чи працюють у навчальному закладі;
Professors or teachers who have worked or still work in higher educational establishments;

Програмне забезпечення ULTRA допоможе контролювати все в закладі і автоматизувати кожен етап.
Ultra software will help to control everything in the venue and automise every step.

Юна Клара отримала освіту в приватному педагогічному навчальному закладі в Лейпцигу.
Young Clara was educated at a private teacher training institutions in Leipzig.

Спільними зусиллями у навчальному закладі упорядковується територія, проводяться ремонтні роботи….
Sovmestnыmy usylyyamy in uchebnom establishments of blahoustrayvaetsya Territory.

Не варто розраховувати, що дівчата захочуть серйозних відносин після знайомства в закладі.
Do not count, girls want a serious relationship after meeting at a school.

Спільними зусиллями у навчальному закладі упорядковується територія, проводяться ремонтні роботи.
Sovmestnыmy usylyyamy in uchebnom establishments of blahoustrayvaetsya Territory, provodyatsya remontny'j work.

Зараз ми запровадили обов'язкові іспити з англійської мови на 3-му році навчання у медичному закладі.
We have now introduced English proficiency exams in year 3 of medical school.