Приклади вживання Нашому закладі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екскурсія в нашому закладі.
The journey to our lodge.У нашому закладі Ваша дитина отримає можливість:.
In our setting, your child will have the opportunity to:.Процесу в нашому закладі.
As for the process in our lodge.Все це наші гості знайдуть у нашому закладі.
У нашому закладі Ви можете вибрати будь-яку масажистку на свій розсуд.
Ці смачнючі м'ясні страви ви можете спробувати в нашому закладі.
На перших порах в нашому закладі є тільки один кінь, якого звуть Тор.
At first, in our institution there is only one horse, whose name is Tor.Даний сертифікат можна використовувати в будь-якому нашому закладі.
This certificate can be used in any of our institutions.Я дуже радий, що нарешті в нашому закладі з'явилась продукція компанії Zymna Voda.
I am very happy that products from Zymna Voda finally appeared in our restaurant.Розглядаючи популярні ресторани Львова, радимо зупинити вибір на нашому закладі.
Considering the popular restaurants in Lviv, we advise you to opt for our institution.Однак методи оздоровлення в нашому закладі, зрозуміло, не обмежуються даним напрямком.
However, methods of healing in our institution, of course, not limited to this area.Ми співпрацюємо та працюємо разом для впровадження найкращих практик у нашому закладі.
We collaborate and work together to implement the best practices at our institution.У нашому закладі Ви можете відсвяткувати День Народження, корпоратив, весілля або будь-яке інше свято.
Ми поступово покращуємо умови навчання та виховання учнів у нашому закладі.
We are gradually improving the conditions of education and upbringing of students in our institution.Перевагою святкувань весіль у нашому закладі є спеціальна пропозиція для молодят:.
Another advantage of wedding celebration at our place is that we offer special gifts to the newly wedded couple:.Нам важливо, щоб у вас та ваших гостей залишився приємний післясмак події у нашому закладі.
It is very important for us that you and your guests have a pleasant aftertaste of the event, hosted in our establishment.Якщо Вам щось не сподобалось коли Ви у нашому закладі- радимо негайно звернутися до персоналу.
If you don't like something when you are in our establishment, we advise you to contact the staff immediately.Cisco, Phoenix Contact, Oracle, Siemens- лише деякі з основних брендів, які вирішили впровадити академії в нашому закладі.
Cisco, Phoenix Contact, Oracle,Siemens are just some of the major brands who decide to implement academies in our institution.Це починається з первинного зарахування учня в нашому закладі і постійно розвивається через кожен модуль.
This starts from the initial enrollment of the learner in our institution and continually develops through every module.Я, Демчук Світлана Вікторівна, заступник директора з навчально-виховної роботи школи №6 міста Сєвєродонецька Луганської області,очолюю команду медіаторів у нашому закладі.
I‘m Demchuk Svitlana Viktorivna, the deputy director of the educational work of the secondary school№6 of the city of Sievierodonetsk, Luhansk region.I head the mediator team at our institution.Ми хочемо, щоб кожен клієнт, який робить замовлення в нашому закладі, відчував задоволення від їжі та бездоганного сервісу.
We want every customer who makes an order at our institution feel enjoyed by food and impeccable service.Ми поєднуємо в нашому закладі номери готельного типу з покращеними умовами, для найвибагливіших гостей, номери економ класу та музей присвячений життю і діяльності графа Скарбека.
In our establishment we combine hotel-type rooms with improved conditions, for the most demanding guests, economy class rooms and museam, which is dedicated to Sir Skarbek's life and activity.Розслаблюючий, еротичний і класичний масаж,піп-шоу, стриптиз і інтим масаж для чоловіків, в нашому закладі виконають будь-яку примху і бажання справжнього джентльмена або його подруги.
Relaxing, erotic, exciting and classic massage, peep shows,striptease and body massage for men, in our institution will fulfill any whim and desire of a real gentleman or his girlfriend. The Centro де Lenguas Modernas Основними цілями є поширення іспанської мови та культури і інтеграції в міського життя мультикультурного співтовариства, які відвідують Гранада завдяки довіру,яку вони місце в нашому закладі.
The Centro de Lenguas Modernas main goals are the dissemination of the Spanish language and culture and the integration in city life of the multicultural community whovisit Granada thanks to the trust they place in our institution.Наш заклад сприятиме економічному та соціальному розвитку Пуерто-Рико.
Our institution will contribute to the economic and social development of Puerto Rico.Наш заклад приймає гостей в будь-яку пору року.
Our establishment welcomes guests in any season of the year.Наш заклад повністю відповідає вимогам НСЗУ.
Our institution fully complies with the requirements of NSSU.Наш заклад розміщений у Толедо.
Our facility is located in Toledo.Саме наш заклад став ініціатором нанесення на карту міста імен видатних боярчан.
It is our institution initiated a mapping of names of prominent citizens of Boyarka.
