Приклади вживання Наш заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чернівці Наш заклад.
Наш заклад розміщений у Толедо.
Our facility is located in Toledo.Дякуємо, що Ви обрали наш заклад!
Наш заклад повністю відповідає вимогам НСЗУ.
Після цього дитина перестала відвідувати наш заклад.
Наш заклад приймає гостей в будь-яку пору року.
Our establishment welcomes guests in any season of the year.Ви отримаєте свій результат перш, ніж покинете наш заклад.
You will receive your results before you leave our facility.Загалом, наш заклад є толерантним та відкритим до всіх.
In general, our institution is tolerant and open to all.Facebook вже давнодотримується законодавства ЄС щодо захисту даних через наш заклад в Ірландії”.
Facebook has longcomplied with EU data protection law through our establishment in Ireland.Наш заклад знаходиться на вулиці Остапа Нижанківського, 20.
Our institution is located on Ostap Nizhankivskogo Street, 20.Завдяки його ініціативі, енергії та наполегливості наш заклад посідає одне із перших місць на Поділлі.
Thanks to his initiative, energy and perseverance, our institution has become one of the best in Podillia.Наш заклад працює цілодобово й пропонує оптимальне співвідношення ціни та якості.
Преднозначенной для джентльменів, наш заклад знаходиться в самому центрі Києва(Богдана Хмельницького 30/10).
Purpose for gentlemen, our institution is located in the very center of Kiev(Bogdan Khmelnitsky 30/10).Наш заклад сприятиме економічному та соціальному розвитку Пуерто-Рико.
Our institution will contribute to the economic and social development of Puerto Rico.Facebook вже давнодотримується законодавства ЄС щодо захисту даних через наш заклад в Ірландії”,- йдеться в повідомленні.
Facebook has longcomplied with E.U. data protection law through our establishment in Ireland," the spokesperson said.Саме наш заклад став ініціатором нанесення на карту міста імен видатних боярчан.
It is our institution initiated a mapping of names of prominent citizens of Boyarka.NOA»- це нова гастрономічна філософія, яку наш заклад привніс в це чудове старовинне місто, що завжди було відкритим для інших культур.
NOA» is a new culinary philosophy, the philosophy that our restaurant had brought to this wonderful ancient city, which is always open to other cultures.Наш заклад висловлює велику подяку колективу ULTRA за створення такого програмного рішення.
Our establishment wants to say a big thank you to the ULTRA team for making such a software solution.Запрошуємо відвідати наш заклад, відчути атмосферу бургерної GURU KEBAB та на власні очі переконатись, що ми готуємо для Вас з любов'ю!
We invite you to visit our establishment, to feel the atmosphere of the burger GURU KEBAB and to ourselves to make sure that we prepare for you with love!Наш заклад включає в себе: готель, ресторани, конференц-зал, сауну, більярд, альтанки та павільйони на березі озера.
Our facility includes a hotel, restaurants, conference hall, sauna, pool, gazebo and pavilions on the lake.Піднімати освітній рівень багатьох із них, віддалено менторити,бути на зв'язку і готувати до успішного вступу в наш заклад.
In this way we will be helping children outside Hebron too, rise their academical level, mentor them,be in touch with them and prepare them for entering into our facility.У 1993 році наш заклад вже іменувався Київський державний технічний університет будівництва і архітектури.
In 1993, our institution was known as Kyiv State Technical University of Construction and Architecture.Наш заклад може прийняти гучну компанію з 32 людей, але ми можемо організувати фуршет на більшу кількість людей.
Our establishment can seat a group of 32 people, and, of course, we can arrange drinks reception for more people.З 1995 року наш заклад готує наших майбутніх лідерів, культурних послів і підприємців.
Since 1995, our institution has been preparing Наш заклад- це не звичайна перукарня, а багатофункціональний заклад з величезною кількістю послуг, що надаються.
Our institution is not an ordinary barber shop, but a multifunctional Кожен, хто відвідує наш заклад, має можливість попити лікувальної водички, подихати свіжим прикарпатським повітрям та відпочити від міського шуму.
Everyone who visits our institution has an opportunity to drink medical water, to breathe fresh Carpathian air and rest from the city noise.Наш заклад фактично виконує таку ж функцію, як і державний притулок, але підхід до реабілітації дітей відрізняється кардинально.
Our institution actually performs the same function as the state shelter, but the approach to the rehabilitation of children differs dramatically.Відвідуючи наш заклад, гість тим самим погоджується з правилами відвідування та зобов'язується їх виконувати.
By visiting our establishment, a guest in doing so accepts Наш заклад може розмістити до 100 осіб, а також організувати бенкет, весілля та дитячі дні народження з розважальною програмою(до 30 осіб).
Our facility can accommodate up to 100 people, as well as organize a banquet, wedding and children's birthday parties with entertainment program(up to 30 people).Наш заклад- це інноваційний дошкільний навчальний заклад, завданням якого є інтеллектуальна та психологічна підготовка дітей до навчання у школах нового типу.
Our institution is an innovative preschool educational 
