Що таке У ЦЬОМУ ЗАКЛАДІ Англійською - Англійська переклад

• in this institution

Приклади вживання У цьому закладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому закладі відвідувачі можуть.
At this site, visitors can.

Вони часті гості у цьому закладі.
We are frequent guests at this location.

У цьому закладі гості себе чудово почувають.
In this institution, guests feel great.

Про лікарів, які працюють у цьому закладі:.
Doctors working this location:.

У цьому закладі щороку лікують понад 10 000 дітей.
Every year in this institution more than 10,000 children treats.

Євреї взагалі не мали права навчатися у цьому закладі.
Jewish children didn't have the right to study in the universities.

У цьому закладі знаходиться кабаре, казино і ресторан.
This establishment has a cabaret, a casino and a restaurant.

Натомість лікар, який працює у цьому закладі і має багато пацієнтів, не отримає більшої платні.
Instead, a doctor who works in this institution and has many patients will not receive bigger pay.

У цьому закладі також допомагають воїнам АТО покращити своє здоров'я.
This institution also helps ATO soldiers improve their health.

Учень Федора Кричевського в Київському художньому училищі(1913-17), викладав живопис і рисунок у цьому закладі.
A student of Fedir Krychevsky at the Kyiv Art School(1913- 17), he taught painting and drawing at that school.

Саме у цьому закладі дізнавалися останні новини, щоб бути в курсі того, що відбувається в Одесі.
It was in this institution that they learned the latest news in order to keep abreast of what is happening in Odessa.

Пані Пенс викладала образотворче мистецтво у цьому закладі понад 10 років, поки її чоловік працював у Конгресі США.
Mrs Pence previously taught art at the school for more than a decade while her husband was a member of Congress.

Допуск до конкретного вищого закладу освіти або конкретної програми у цьому закладі може бути обмеженим чи вибірним.
Admission to a given higher education institution, or to a given programme within such an institution, may be restricted or selective.

Одна річ, я завжди кажу людям, що заявки на кредит у цьому закладі, ви повинні мати першорядне сумлінно і гідним довіри.
One thing I always tell people is that applying for a loan in this institution, you must have an Utmost Good Faith and Trust Worthy.

Візит у дитячий будинок № 1 дав можливість Рінату Ахметову та Ігореві Крутому побачити й відчути зміни, що відбулися у цьому закладі з 2003 року.
A visit to a children's home№ 1 enabled Rinat Akhmetov and Igor Krutoy to see and feel the changes in the institution since 2003.

Країна: Китай Місто: Шанхай Адреса 2000 Shiji Avenue, Pudong District У цьому закладі як ніде краще можна переконатися в тому, що Китай- велика держава.
Country: China City: Shanghai Address: 2000 Shiji Avenue, Pudong District In this institution like anywhere else you can be sure that China is a great power.

Залікова книжка курсанта або дійсний студентський квіток, або довідка з навчального закладу, що засвідчує проходження навчання у цьому закладі;
The student's record book or a valid student flower, or a certificate from an educational institution certifying the completion of studies at that institution;

У цьому закладі тайської кухні можна відчути себе справжнім тайці, якщо ви, звичайно ж, любите тайську кухню з її звичним великою кількістю спецій, прянощів і ароматів.
In this institution Thai cuisine can feel like a real Thais, if you, of course, love Thai cuisine with its usual abundance of spices, spices and flavors.

Під час вибору лікувального закладу 50% найбільше звертають увагу на професіоналізм та досвід лікарів, 42%- на довіру до лікарів у цьому закладі.
When choosing a healthcare facility, 50% pay the most attention to the professionalism and experience of the doctors, 42%- to the trust in doctors in this institution.

Період навчання Свиди у цьому закладі(на відділенні різьбярства, 1930- 1934 роки) співпав із найбільшим розквітом школи та високофаховою підготовкою учнів.
The period of study of Svyda in this institution(in the department of carving, 1930-1934) coincided with the very flourishing of the school and the highly professional preparation of students.

Наразі найдорожчим рестораном з тих, де вже готові були назвати ціни, виявився«Дельфін»- у цьому закладі за одну ніч у компанії Діда Мороза доведеться викласти 850 грн. з людини.
Currently, the most expensive restaurant of those which were ready to give prices, is the"Delfin"- in this house one night in the company of Santa Claus will cost 850 UAH per one person.

Це був мій другий візит у цей заклад.
This was my second visit to this location.

У цих закладах працювало з півсотні вчителів, які навчали близько 1000 дітей.
Those schools employed 10,000 teachers that taught half a million children.

Хто відповідає за безпеку у цих закладах?
Who has the responsibility for the security in these facilities?

Є планове лікування, яке може проводитися у цих закладах.
There are other urgent care treatments that can be treated at these facilities.

Хто відповідає за безпеку у цих закладах?
Who does the security in these places?

У цих закладах лікарі, які займаються проблемами зі здоров'ям людей, які приходять на роботу протягом 12 місяців року.
In these facilities, doctors who deal with the health problems of people who come to work for 12 months of the year.

Декларацію про вибір лікаря у ці заклади подали 28, 68 мільйонів пацієнтів, яких обслуговують понад 25 000 сімейних лікарів, педіатрів та терапевтів.
A Declaration of choice of doctor in these institutions filed 28,68 million patients who are served by more than 25,000 family doctors, pediatricians and therapists.

Лікарі, які працюють у цих закладах, отримують зарплати за новим принципом«гроші ходять за пацієнтом».
Doctors who work in these institutions receive wages under the new principle Money Follows the Patient.

У цей заклад мало кого приймають, оскільки діяльність цих органів складна і багатогранна.
In this place, few people attended because the activities of these bodies are complex and multifaceted.