Що таке ЗАКЛАДІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• of higher education institutions
• of higher educational institutions
• of higher educational establishments

Приклади вживання Закладів вищої освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєстр закладів вищої освіти.
The Register of Higher Educational Institutions.

Дві особи з числа студентів закладів вищої освіти;
Two students of higher education institutions;

Кожен із цих рейтингів використовує різні критерії оцінювання закладів вищої освіти.
Each of these rankings uses different evaluation criteria of higher education.

Функціонування та розвиток закладів вищої освіти;
Functioning and development of higher education institutions;

Оцінювати наукову діяльність закладів вищої освіти будуть авторитетні експерти.
Scientific activity of higher educational establishments will be evaluated by reputable experts.

У нас є безліч університетів, інститутів та інших закладів вищої освіти.
We have many universities, institutes and other institutions of higher education.

Передумови сталого розвитку закладів вищої освіти в Україні.
Background to the sustainable development of higher education in Ukraine.

Формування ціннісних орієнтацій у студентів закладів вищої освіти у….
Forming of the valued orientations of students of institution of higher learning….

Сай, до давніх партнерів- закладів вищої освіти Франції.
Sai, to the long-standing partner institutions of higher education of France.

В іспиті взяло участь 6275 студентів з 19-ти закладів вищої освіти.
The study was attended by 6275 fourth-year students from 19 higher educational institutions.

Оприлюднено інформацію щодо участі закладів вищої освіти України у двосторонніх наукових….
Information about the participation of higher education institutions of Ukraine in bilateral scientific….

У дослідженні взяли участь 6275 студентів четвертого курсу з 19 закладів вищої освіти.
The study was attended by 6275 fourth-year students from 19 higher educational institutions.

Співробітництво з юридичними клініками інших закладів вищої освіти України та країн світу.
Cooperation with other legal clinics of higher educational establishments of Ukraine and abroad.

Деякі питання державної атестації закладів вищої освіти в частині ними( науково технічної) діяльності.
Some Issues of State Certification of Higher Education Institutions in the Part of their Scientific( Scientific and Technical) Activity.

У дослідженні брали участь 108 студентів та 120 студенток закладів вищої освіти м. Києва.
The study involved 108 students and 120 female students of higher educational institutions in Kiev.

Рейтинг закладів вищої освіти за балом сертифікатів ЗНО абітурієнтів, які вступили на контракт у 2019 році.
Rating of higher education institutions by the score of certificates of external independent evaluation of applicants who entered the contract in 2019.

Університет рейтинг консолідований рейтинг закладів вищої освіти України Top news.
ZNU is in the list of TOP 100 of the consolidated rating of higher educational institutions of Ukraine.

Загалом рейтинг досліджує якість представлення та популярність у Інтернет-просторі більше 170 закладів вищої освіти України.
Generaly, the ranking explores the quality and popularity of presentation in the Internet space of more than 170 of higher education institutions in Ukraine.

Захід, організований Ґете-Інститутом, зібрав викладачів закладів вищої освіти з різних куточків України.
The event, which was arranged by Goethe-Institut, gathered professors of higher educational establishments from different parts of Ukraine.

Аналіз та моделювання автономної поведінки закладів вищої освіти України з урахуванням сучасних трендів перебігу освітніх процесів.
Analysis and modeling of the autonomous behavior of higher educational institutions in Ukraine, with regard to current trends in educational processes.

Липня 2018 р. відбулася III-я Міжнародна науково-практична конференція«Бібліотеки закладів вищої освіти: досвід та перспективи».
On 4- 6 July 2018 the Third International Scientific and Practical Conference“Libraries of higher educational institutions: experience and prospects” was held.

Реєстр закладів вищої освіти містить відомості про кожен заклад вищої освіти, видані йому ліцензії та сертифікати про акредитацію.
The Register of Higher Educational Institutions contains information about each higher educational institution, and licenses and accreditation certificates issued to it.

Недостатня увага з боку менеджменту закладів вищої освіти до зміни ситуації на ринку призвела до погіршення показників і результатів їх функціонування.
Insufficient attention from the management of higher education institutions to changing the situation on the market led to deterioration in indicators and results of their functioning.

А в українських університетах ресурси переважно державні, оскільки більшість закладів вищої освіти, зокрема найбільш якісні з них, мають державну форму власності.
And in Ukrainian universities, resources are predominantly state-based, since the majority of higher educational institutions, including the most qualitative ones, have state ownership.

Автономія закладів вищої освіти у її тісному зв'язку з поліпшенням загальної якості юридичної освіти та доступом до регульованих правничих професій;
Discussed the autonomy of higher education institutions in its close connection with the improvement of the overall quality of legal education and access to regulated legal professions;

Посольство Ізраїлю запрошує академічну спільноту академії на навчання на міжнародний навчальний курс«Нова педагогіка 21 століття- для викладачів закладів вищої освіти».
The Embassy of the State of Israel announces the receipt of documents for the international training course"New pedagogy of the 21st century- for teachers of higher education institutions".

Освітня діяльність закладів вищої освіти України з навчання іноземних громадян здійснюється виключно відповідно до ліцензії Міністерства освіти і науки України.
Educational activities of higher educational institutions of Ukraine for training of foreign citizens are carried out only on the basis of licenses of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Категорії читачів: науковці, практичні працівники правоохоронних органів, інших органів державної влади та органів місцевого самоврядування, працівники закладів вищої освіти.
Categories of readers: scholars, practical employees of law enforcement agencies, employees of other state authorities and local self-government agencies, employees of higher educational institutions.

Освітня діяльність закладів вищої освіти України з навчання іноземних громадян здійснюється виключно відповідно до ліцензії Міністерства освіти і науки України.
Educational activity of higher education institutions of Ukraine on training of foreign citizens is carried out only in accordance with the licenses of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Ця програма Міністерства закордонних справ і міжнародної торгівлі призначена для аспірантів закладів вищої освіти, які мають право присуджувати наукові ступені, чиї дисертації стосуються Канади.
This program of the Ministry of Foreign Affairs and International Trade is designed for graduate students of higher education institutions with the right to award academic degrees, whose dissertations relate to Canada.