Що таке НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДІ Англійською - Англійська переклад

• educational institution
• school
• education institution
• educational establishment
• academic institution
• educational institutions
• uchebnom establishments
• preschool

Приклади вживання Навчальному закладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж сталося у навчальному закладі?
What's Happening in PreSchool?

Атмосфера у навчальному закладі досить позитивна і розслаблена.
The atmosphere at the school is very positive and relaxed.

Зброї не місце в навчальному закладі.
Firearms have no place in a school.

У навчальному закладі ціна одягу не мас значення.
In an educational institution, the price of clothing is not mass values.

Що проводяться в навчальному закладі.
What has been happening at preschool.

Інформування щодо процесу тестування або співбесіди в навчальному закладі;
Information about the testing process or interview in the school;

Зброї не місце в навчальному закладі.
Pictures of guns have no place in a school.

Сприяють працевлаштуванню осіб, які навчаються у вищому навчальному закладі;
Promote the employment of persons enrolled in higher education;

На іспит ви записуєтеся в навчальному закладі і особисто.
You register for the examination at the school and in person.

Навчатися в навчальному закладі, в який він поступив не менше ніж на 12 місяців.
Should study at an educational institution at least 12 months.

Заходи та події, що відбулися в навчальному закладі останнім часом.
Events that have taken place at an educational institution in recent times.

Вони працюють над формуванням безпечної атмосфери в навчальному закладі.
They work to create a safe atmosphere in an educational institution.

Створення творчого середовища в навчальному закладі вже сьогодні- завдання актуальне.
Creating a creative environment in the school today- a problem relevant.

Викладачі, майстри в/н, які працювали чи працюють у навчальному закладі;
Professors or teachers who have worked or still work in higher educational establishments;

Відрахування осіб, які навчаються у вищому навчальному закладі, та їх поновлення на навчання;
Expulsion of persons enrolled in higher education, and restore training;

Юна Клара отримала освіту в приватному педагогічному навчальному закладі в Лейпцигу.
Young Clara was educated at a private teacher training institutions in Leipzig.

Спільними зусиллями у навчальному закладі упорядковується територія, проводяться ремонтні роботи….
Sovmestnыmy usylyyamy in uchebnom establishments of blahoustrayvaetsya Territory.

Ці Правила спрямовані на оптимізацію трудової дисципліни у навчальному закладі.
These Rules are aimed at optimization of labor discipline in an educational institution.

Завдяки цьому споживання електроенергії в навчальному закладі може зменшитися в 7 разів.
Due to this, electricity consumption in the educational institution can be reduced by 7 times.

Подати документи для отримання роботи або місця в навчальному закладі.
To submit the documents for a job getting or admission in the educational institution.

Спільними зусиллями у навчальному закладі упорядковується територія, проводяться ремонтні роботи.
Sovmestnыmy usylyyamy in uchebnom establishments of blahoustrayvaetsya Territory, provodyatsya remontny'j work.

Справді, в часи їхнього дитинства, навчання в якому, середньому або вищому навчальному закладі, було безкоштовним.
Indeed, at the time of their childhood, training in any, medium, or higher education institution was free.

До 2008-го року у навчальному закладі викладали російською мовою, а протягом останніх десяти років- словацькою.
Until 2008, in the educational institution there was taught in Russian, and during the last ten years in Slovak.

Він познайомився зі Спейсі в акторському навчальному закладі, коли йому було 17 років, і той запросив його до себе до Нью-Йорка.
The man said he met Spacey at theater school and was invited to New York by him when he was 17 years old.

Заздалегідь дізнавайтеся про курс вступу на військову кафедру у вашому навчальному закладі, так як різниця може складати 1-2 курсу(року) навчання.
In advance learn about the course of admission to the military Department in your school, as the difference can be 1-2 of the course(year) of study.

Коли хлопчика запитували про своєму навчальному закладі, то він сказав:"Мені тут подобається- тут є розмальовки, ігри, можна навчитися читати і писати.
When asked about his school, he said“I like it here, coloring, play and learn to write and read.

У навчальному закладі справити потрібне враження простіше, ніж на вулиці, оскільки ймовірність подальших випадкових зустрічей стовідсоткова.
In an educational institution, it is easier to make the desired impression than on the street, since the probability of subsequent random meetings is 100%.

За посиланням ви може ознайомитися із навчальними матеріалами проекту та продовжити нашу ініціативу у своєму оточенні чи навчальному закладі.
Via this link you can study the educational material of this project and support our initiative in your educational establishment or environment.

Вперше за останні десять років в іспанському вищому навчальному закладі(Валенсійський Університет) було відкрито факультативний курс вивчення української мови.
For the first time in a decade, in the Spanish higher education institution(University of Valencia) was introduced an elective course of the Ukranian language.

Наприклад, якщо в навчальному закладі, в якому планується встановити автомат, вже розташовуються кілька аналогічних пристроїв, то такий вибір місця недоцільний.
For example, if in an educational institution, in which you plan to install automatic, already arranged several similar devices, such a choice would be inappropriate places.