Що таке НАВЧАЛЬНОМУ ЗАКЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• educational institution
• the school

Приклади вживання Навчальному закладу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1960 р. навчальному закладу присвоєно ім'я М.
In 1960 the educational institution was named after M. I.

AVELLUM консультувала ЄБРР щодо першого проекту з надання фінансування навчальному закладу в Україні.
AVELLUM advised EBRD on first financing of academic institution in Ukraine.

На початку 30-х років навчальному закладу було повернуто колишню назву- фельдшерсько-акушерська школа.
In the early 30's institution was returned to its former name- Obstetric school.

Рішенням Державної акредитаційної комісії від 8 грудня 1998 р. навчальному закладу надано статус коледжу.
With the decision of the State Accreditation Committee since 8 December 1998 this educational institution was granted the status of college.

Національному вищому навчальному закладу за рішенням Кабінету Міністрів України надаються повноваження, у яких раніше він був обмежений.
The Cabinet of Ministers of Ukraine grants the National higher educational institution the powers by which it had been limited previously.

Підтвердження відповідності БНТУ як морському навчальному закладу, придбаному в Грузії(БНТУ проходить аудит Агентства морського транспорту Грузії).
Confirmation of compliance of BNTU as maritime educational institution, acquired in Georgia(BNTU passes audit of Maritime Transport Agency of Georgia).

Навчальному закладу потрібна така система, щоб поліція, пожежники, швидка допомога та інші екстрені служби могли реагувати не тільки швидше, але і більш ефективно.
The school wants a system where police, firefighters, EMTs and any other emergency responders can respond not just more quickly, but also more effectively.

У 2001 р., Мур і його дружина пожертвували 600 млн$ Каліфорнійському технологічному інституту, це найбільший подарунок в історії з коли-небудь зроблених вищому навчальному закладу.
In 2001, Moore and his wife donated $600 million to Caltech, at the time the largest gift ever to an institution of higher education.

Навчальному закладу потрібна така система, щоб поліція, пожежники, швидка допомога та інші екстрені служби могли реагувати не тільки швидше, але і більш ефективно.
The school wants a system in which police, firefighters, emergency medical technicians and other emergency responders can respond more quickly and effectively.

Найчастіше цільові кредити виплачуються не самому позичальнику, а організації, послуги або товари якої будуть отримані: автосалону, навчальному закладу, будівельної компанії.
Most often targeted loans are paid not to the borrower, and organization, service or where the goods are received: showroom, institution, construction company.

Директор Delcam Х'ю Хамфріс(Великобританія) передав навчальному закладу в рамках проекту сертифікат на право користування програмним забезпеченням, комерційна вартість якого 1, 7 млн. доларів.
Director Hugh Humphreys Delcam(UK) gave the educational institution a certificate for the right to use the software, the commercial value iof which is1, 7 million.

Географічне положення університету сприяє науковому, економічному та культурному обміну з південно-східною Європою, що приносить користь як місту, так і навчальному закладу.
Its location in Europe encourages a lively scientific, economic and cultural exchange with South-East Europe, which proves beneficial to the entire region and also its educational institutions.

Не випадково навчальному закладу дали ім'я Кобзаря, адже на той час це був єдиний інститут промислового краю, де готували викладачів української мови та літератури.
There was a good reason to assign a name of Kobzar to the educational establishment because this was the only institute of industrial region that trained teachers of the Ukrainian language and literature.

З нашим відкритим навчальним підходом ступінь Visual Communications OCA(що включає в себе курси графічного дизайну та ілюстрації) надає реальну альтернативу традиційному навчальному закладу.
With our open learning approach, the OCA's Visual Communications degree(comprising of Graphic Design and Illustration courses) provides a real alternative to traditional campus-based learning.

Академія систематично відслідковує сучасні тенденції на ринку праці та переформатовує навчальний процес відповідно до вимог сучасності, враховуючи особливості розвитку країн Західної та Східної Європи, що дозволяє навчальному закладу бути одним з найкращих науково-дидактичних центрів сучасної Польщі.
The Academy stystematically studies modern trends on the labor market and reformats the learning process in accordance with the requirements of the modern day taking into account the distinctive features of the development of countries of Western and Eastern Europe, which allows the learning institution to be one of the best academic didactic centers of modern-day Poland.

Сервіс дозволяє навчальним закладам приймати онлайн-оплату та прозоро залучати додаткові фінанси.
Service allows educational institutions to accept online payment and be transparent to attract additional finance.

РОМСАТ дякує всім навчальним закладам за проявлену ініціативу і вітає переможців!
Romsat thanks all educational institutions and congratulates the winners!

Протягом довгих століть містичні навчальні заклади не удостоювалися уваги з боку держави.
For many centuries mystical educational institution has not received attention from the state.

Тарана та завідувача архітектурним відділенням цього навчального закладу О. А.
Taran and head of Architectural Department of the educational establishment O. A.

Управління навчальними закладами.
Educational Institution Management Zoya.

Свої рейтингові web-місця отримали і 342 вищих навчальних заклади з України.
Higher educational institutions of Ukraine received their rating web places.

Копія листа про прийняття студентом від визначеного навчального закладу.
A copy of the student's acceptance letter from a designated learning institution.

У 2000 р. ЛДПУ визнано кращим спортивним навчальним закладом України.
In 2000 LSPU was recognized as the best sport educational establishment of Ukraine.

Електронний запис дитини у дошкільні навчальні заклади.
Electronic child enrollment to pre-school educational institution.

Вища навчальний заклад.
A Higher Learning Institution.

Садки, школи, гімназії та вищі навчальні заклади, розташовані поруч з будинком.
Pre-schools, schools, gymnasiums, higher educational institution located near the house.

Війна розірвала практично всі вищі навчальні заклади Донбасу на шматки.
The war has torn almost every higher educational institution in Donbas to pieces.

Кафедри педагогіки психології та управління навчальними закладами.
Department of Pedagogics Psychology and Educational Institution Management.

Державного навчального закладу післядипломної освіти« Навчально центр.
State Training Institution of Postgraduate Education“ Training Centre.

Першим ректором навчального закладу став знаменитий інтелектуал Джордж Вайс.
The first rector of educational institutionhas become a famous intellectual George Weiss.