Приклади вживання Освітній заклад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освітній заклад.
Further Education Institution.Категорія: Закритий конкурс. Багатофункційний освітній заклад.
Школа функціонує не лише як освітній заклад, але й як туристичний об'єкт.
Ми освітній заклад, який сприяє використанню науки і техніки для вирішення національних проблем.[-].
We are an educational institution that promotes the use of science and technology to solve national problems.Альтернативна школа- це освітній заклад з нетрадиційними навчальним планом і методами.
Азербайджанський технічним університет(АзТУ)- вищий технічний державний освітній заклад Азербайджанської республіки.
Azerbaijan Technical University(AzTU) is the highest technical state educational institution of the Republic of Azerbaijan.Альтернативна школа- це освітній заклад з нетрадиційними навчальним планом і методами.
Alternative school is an educational establishment with Недержавний освітній заклад вищої професійної освіти"Російський Новий університет"(РосНОУ) була заснована в 1991 році.
Non-governmental Educational Institution of Higher Professional Education‘Russian New University'(RosNOU) was founded in 1991.Сьогодні університет- не тільки освітній заклад, але й потужний багатогалузевий науковий центр.
Today, the University is not only an educational institution, but also Звернувшись в освітній заклад, ви можете отримати офіційний дублікат диплома, який буде мати таку ж силу, як і сам диплом.
Turning to educational institution, you can obtain an official duplicate diploma, which will have the same effect as the diploma itself.Лікарні Каролінського інституту(Karolinska Institutet) у Швеції, розташовані у Сольніі Худдінгу, пов'язані з інститутом як дослідницький та освітній заклад.
The Karolinska University Як державний освітній заклад, гімназія повністю забезпечує зміст освіти, що відповідає державному стандарту з усіх навчальних предметів.
As a state educational establishment the gymnasium totally ensures the content of education which corresponds to the state standard in all subjects.Київська школа економіки- це якісний освітній заклад з чудовими та корисними ініціативами, здоровими цінностями, які я особисто поділяю.
Kyiv School of Economics is a high-quality educational institution with great and valuable initiatives, and with healthy values that I personally share.Освітній заклад є атрактором для креативного прошарку суспільства, який завжди сприяє розвитку території, до якої він причетний.
Educational institution acts as an attractor for the creative layer of society, which always contributes to development of the territory to which it is involved.Крім того,вже більше п'яти років в місті працюють недержавне приватне освітній заклад«Центр розвитку дітей Планета дитинства» і чотири корекційні школи.
In addition, for more than five years,the city has non-state private educational institution"child development Center childhood planet" and four special schools.Федеральний державний освітній заклад вищої освіти" Financial University under the Government of the Russian Federation" є однією з найстаріших росі….
The Federal State-Funded Educational Institution of Higher Education"Financial University under the Government of the Russian Federation" is one of t….Однак в більшості випадків мовні курси не підходять під цей опис,оскільки подібний вид діяльності краще оформити як некомерційне освітній заклад, або знаєте.
However, in most cases, language courses do not fit this description,because this kind of activity is better to issue a non-profit educational institution, or know.Дитячий сад- освітній заклад для дітей дошкільного віку(як правило, від 3 до 7 років), в Російській Федерації один з видів дитячого дошкільного закладу. .
Kindergarten- educational institution for children of preschool age(usually from 3 to 7 years), in the Russian Federation one of the types of preschool children.Адже дорослому не потрібен атестат із хорошими оцінками- він приходить навчатися для того, щоб використовуватина практиці здобуті знання чи не в той-таки день, коли закінчить освітній заклад.
After all, adult person needs no certificate with good marks- he is studying to use knowledgegained on the same day as he walks out the door of educational establishment.Це не звичайна школа, а сучасний освітній заклад, що об'єднає під одним дахом середню школу, дитсадок, студії розвитку, спортивні секції, гуртки.
This is not a usual school, but a modern educational establishment, which unites secondary school, kindergarten, development studios, sport sections, and hobby groups under the same roof.Хіро повинен пройти конкурсний відбір, щоб отримувати знання в найдосконалішому університеті,однак вступивши в освітній заклад, він дізнається страшну правду, яка може знищити рідне місто Сан-Франсокио.
Hero must go through a competitive selection, to acquire knowledge in the perfect university,but enrolling in an educational institution, he learns the awful truth that could destroy his hometown, San Francisco.Федеральний державний освітній заклад вищої освіти" Financial University under the Government of the Russian Federation" є однією з найстаріших росі….
The Federal State-Funded Educational Institution of Higher Education"Financial University under the Government of the Russian Federation" is one of the oldest Russian higher education У рамках програми корпоративної соціальної відповідальності, зокрема благодійної допомоги місцевимгромадам, поряд із якими працюють офіс та дилерські центри«Віннер», компанія підтримує дошкільний освітній заклад села Дмитрівка«Дзвіночок».
Within the framework of corporate social responsibility, charitable assistance to local communities in particular,the company supports the preschool educational institution of the village Dmitrivka"Dzvinochok". This year, with Winner support, a sport playground will be installed.Аль-Карауїн(859 р.)- Марокканський освітній заклад, визнаний Книгою рекордів Гіннеса як найстаріший в світі навчальний заклад, який не припиняв свою діяльність.
The University of al-Qarawiyyin, also known as Al-Karaouine(859)- Moroccan educational institution, recognized by the Guinness Book of Records as the oldest among the world Як освітній заклад нового типу, гімназія виступає осередком відродження нації, виховання в молоді почуття національної свідомості й гідності, загальнолюдських цінностей, працює над зміцненням інтелектуального та культурного потенціалу нової України.
As an educational establishment of a new type the gymnasium acts as the centre of nation's revival, developing the feeling of national identity and dignity, human values, works on strengthening intellectual and cultural potential of modern Ukraine.Технічний університет Варна є державне освітній заклад, який прийняв виклик і відповідальність, щоб задовольнити потреби суспільства в навчанні і розвитку в період глобальних технологічних і культурних змін.
Technical University of Varna is a state educational institution which has taken the challenge and responsibility to serve the needs of society for training and development in a period of global technological and cultural changes.Цей сучасний освітній заклад став взірцем авторської інноваційної школи, який збагачує освітній простір України завдяки висококваліфікованим фахівцям, прогресивному навчанню та європейським підходам.
This modern educational institution has become an example of the authorial innovative school that enriches the Балтійський гуманітарний інститут(БГІ)- це приватне освітній заклад, який, відповідаючи Державного освітнього стандарту, Готує фахівців за спеціальностями першого вищого, другого, післявузівської, а так само додаткової професійної освіти.
Baltic Humanitarian Institute(BGI)- is a private educational institution that, corresponding state Федеральний державний освітній заклад вищої освіти"Фінансовий університет при Уряді Російської Федерації" є однією з найстаріших російських вищих навчальних закладів, де фінансові експерти, фахівці з фінансового права, економісти, фахівці з інформаційних технологій, математики, соціологи та політологи навчені.
The Federal State-Funded Educational Institution of Higher Education'Financial University under the Government of the Russian Federation'(Financial University) is one of the oldest Russian higher education The Barcelona Business School є акредитованим приватне освітній заклад, який є невід'ємною частиною Міжнародного університету Південної Європі, що групи бізнес, менеджмент, мовні та культурні дослідження на своєму головному кампусі в Барселоні і його супутника в університетському містечку в Мадриді в один міжнародний університет, присвячений міжкультурний освіту з точки зору глобальної перспективи.
The Barcelona Business School is an accredited private educational institution that forms an integral part of the International University of Southern Europe that groups the business, management, language and cultural studies at its main campus in Barcelona and its satellite campus in Madrid into one international university dedicated to cross-cultural education with a global perspective.
