Що таке ОСВІТНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• educational activities
• educational performance
• the educational action
• education activities

Приклади вживання Освітній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод логософії в освітній діяльності.
The logosophical method in the educational action.

Розширення інноваційних підходів у науковій та освітній діяльності;
Extension of the innovative approaches in the scientific and educational activity;

У центрі ЮНЕВОК ми зосереджені на зборі та інтеграції міжнародного досвіду в освітній діяльності- вдосконалення тем, форматів і змісту освітницьких подій.
As a UNEVOC centre we focus on gathering and integrating international experience in educational activities- improving subjects, formats and content of the events.

Обмін досвідом й передовою практикою, співробітництво в освітній діяльності;
(c) the exchange of expertise and best practices and cooperation in training activities;

Оперативно усувати виникаючі проблеми в освітній діяльності на кафедрах.
To quickly resolve emerging problems in educational activities at the departments.

Ціль 4 Сприяння активної участі дитини в соціально-культурній, спортивно-оздоровчій та освітній діяльності.
Facilitation of an active participation of the child in socio-cultural, sport and education activities.

Дізнатися, чи не потрібна отримати ліцензію для надання того виду послуг в освітній діяльності, на якому ви плануєте спеціалізуватися.
Find out whether you need to obtain a license for the provision of services in the educational activities in which you plan to specialize.

Існує кілька ключових аспектів методу логософії в освітній діяльності:.
These are some of the key aspects of the logosophical method in the educational action:.

Місія центру- популяризація сучасного мистецтва і культури, створення поліфункціональної площадки для демонстрації виставкових проектів та іновації в просвітній та освітній діяльності.
The center is engaged in the popularization of modern art and culture, it is a polyfunctional platform for demonstrating exhibition projects and innovation in educational and educational activities.

Великі високотехнологічні корпорації активно беруть участь у дослідницькій та освітній діяльності університету.
Large high-tech corporations actively participate in research and educational activities of the University.

Саме тому Український інститут підвищення кваліфікації працівників телебачення, радіомовлення і преси визначив напрям гендерної рівності одним з пріоритетних у своїй освітній діяльності.
That is why the Ukrainian Institute for Advanced Training of Television, Radio Broadcasters and the Press Experts determined the direction of gender equality as one of the priority in its educational activities.

Метою проекту є обмін досвідом, принципів побудови та ефективного співробітництва в дослідницькій, виробничій та освітній діяльності нафтогазового спрямування.
The project aims at exchanging experience, principles of building and effective cooperation in research, production and education activities of the oil and gas sector.

Її активна соціальна робота, участь у художній та освітній діяльності та особистий внесок у справу естетичного виховання молодого покоління відзначаються завдяки Московському музею освіти.
Her active social work, participation in artistic and educational activities and personal contribution to the cause of aesthetic education of the younger generation are noted thanks to the Moscow Museum of Education.

Доцент Нємець розробляє математичні моделі для використання в інженерній екології, природокористуванні і освітній діяльності.
Associate Professor K. Nemetc develops mathematical models for use in environmental engineering, environmental management and educational activities.

Учасники круглого столу виявили бажання проектувати та використовувати дослідницькі навчальні середовища в освітній діяльності, роботі з творчими та обдарованими учнями.
Participants of the Round Table expressed their desire to design and to use research-training environments in educational activities, work with creative and gifted students.

Основна увага кампанії цього року полягає у демонстрації того, як навчальні матеріали та інші інформаційні ресурси використовуються в освітній діяльності.
The primary focus of this year's campaign is to showcase how teaching materials and other learning resources are used in educational activities.

Це дозволяє їм більшою мірою віддаватися освітній діяльності Opus Dei, не змінюючи ані їхнього стану в Церкві як мирян, ані професійного чи суспільного положення.
This enables them to dedicate themselves more fully to the formational activities of Opus Dei. They continue to be lay people and to have the same position within the Church as before, and they earn their living through their ordinary work.

У Новій Зеландії Коледж акредитований Нова Зеландія кваліфікаційним органом, який оцінив коледж, високо впевнений у своїй освітній діяльності.
In New Zealand, the College is accredited by the New Zealand Qualifications Authority, which rated the College Highly Confident in its educational performance.

Світові тенденції розвитку інформаційних технологій і систем свідчать про зростання впливу інтелектуальних систем підтримки прийняття рішень, що знаходить своє відображення в освітній діяльності й підготовці відповід­них спеціалістів у багатьох провідних університетах світу.
Global trends of information technologies and systems development demonstrate the growing influence of intelligent decision support systems, which is reflected in the educational activities and training of corresponding experts in many leading universities around the world.

Три з шкіл- Concordia, Національний інститут технології та Коледж майбутнього навчання NZ- є максимально можливий рейтинг однієї категорії, що означає, що NZQA є"дуже впевнені" в своїй освітній діяльності.
Three of the schools- Concordia, National Technology Institute and the College of Future Learning NZ- have the highest possible rating of Category One, which means that NZQA is“highly confident” in their educational performance.

Модель розвитку Міжнародного університету фінансів передбачає успішний синтез традицій класичного університету та інноваційних підходів в освітній діяльності з акцентом на такі стратегічні цінності як поєднання навчальної та наукової діяльності, створення нових знань, інтенсивність зв'язків з бізнес- та міжнародною спільнотою.
The development model of the International University of Finance provides for the successful synthesis of classical university traditions alongside innovative approaches in educational activities with a focus on such strategic values as combination of academic and research activities, formation of new knowledge, intensive development of business relations and relations with the international community.

Три з шкіл- Concordia, Національний інститут технології та Коледж майбутнього навчання NZ- є максимально можливий рейтинг однієї категорії, що означає, що NZQA є"дуже впевнені" в своїй освітній діяльності.
Concordia Institute of Business, National Technology Institute and the College of Future Learning NZ all have the highest possible rating of“Category One”, which means that NZQA is highly confident in their educational performance.

На Восьмому міжнародному форумі«Інноватика в сучасній освіті-2016» ЛНМУ імені Данила Галицького став лауреатом конкурсу І ступеня та нагороджений Дипломом у номінації«Інновації з інтенсифікації міжнародного співробітництва у сфері освіти, науки, культури», а також Дипломом«За активну участь в інноваційній освітній діяльності».
At the Eighth International Forum"Innovation in Contemporary Education-2016", Danil Galitsky LNMU became the winner of the I Degree Contest and was awarded the Diploma in the nomination"Innovations for the intensification of international cooperation in the field of education, science and culture", as well as the Diploma"For active participation in innovative educational activity".

В межах науково-дослідницької теми було створено комплекти підручників і навчальних посібників з різних предметів для початкової школи, які затверджені Міністерством освіти і науки України та використовуються в освітній діяльності шкіл України та інших країн СНД.
Within the research theme was created sets of textbooks and manuals on various subjects for elementary school approved by the Ministry of Education and Science of Ukraine and are used in the educational activities of schools in Ukraine and other CIS countries.

Редакція збірника наукових праць«Педагогічний дискурс» згідно статті 22 Закону України«Про авторське право і суміжні права» виконує передачу примірника твору бібліотекам та архівам України та інших країн, діяльність яких не спрямована прямо або опосередковано на одержання прибутку, за умов використання отриманих матеріалів від редакції у освітній діяльності із збереженням авторства.
The editors of the collection of research papers«Pedagogical discourse» in accordance with article 22 of the law of Ukraine«On copyright and related rights» is sending copies of the work to the libraries and archives of Ukraine and other countries, whose activity is not directed, directly or indirectly, to profit, provided the use of materials obtained from the editor in educational activities with the preservation of authorship.

Освітня діяльність» суботу 8 листопада Божественною Літургією.
Educational activities» On Saturday November 8 with the Divine Liturgy.

Здійснення освітньої діяльності з підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційних рівнів;
Educational activity for training specialists of different educational levels;

Освітня діяльність базується на принципах:.
Educational activities are based on the following principles:.

Сертифікація та міжнародна незалежна акредитація наукової та освітньої діяльності.
Certification and international independent accreditation of research and education activities.